See เมา in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for เมา meaning in Thai (5.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ขี้เมา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ขี้เหล้าเมายา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "น้ำตาลเมา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "น้ำเมา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เบื่อเมา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mɔm-mao",
"word": "มอมเมา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "muua-mao",
"word": "มัวเมา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "มึนเมา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "mao-káang",
"word": "เมาค้าง"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เมาดิบ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เมามัน"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เมามัว"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เมามาย"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เมาหยำเป"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "เมาหัวราน้ำ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ไม้เบื่อไม้เมา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ยาเมา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สามเมา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สำมะเลเทเมา"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "สุรายาเมา"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*mawᴬ",
"4": "",
"5": "drunk"
},
"expansion": "Proto-Tai *mawᴬ (“drunk”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨾᩮᩢᩣ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨾᩮᩢᩣ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເມົາ"
},
"expansion": "Lao ເມົາ (mao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦙᧁ"
},
"expansion": "Lü ᦙᧁ (maw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪹꪣꪱ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪹꪣꪱ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "twh",
"2": "ꪹꪝꪱ"
},
"expansion": "Tai Dón ꪹꪝꪱ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မဝ်း"
},
"expansion": "Shan မဝ်း (máo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥛᥝᥰ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥛᥝᥰ (mäw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "maeuz"
},
"expansion": "Zhuang maeuz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zzj",
"2": "maeuz"
},
"expansion": "Zuojiang Zhuang maeuz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *mawᴬ (“drunk”). Cognate with Northern Thai ᨾᩮᩢᩣ, Lao ເມົາ (mao), Lü ᦙᧁ (maw), Tai Dam ꪹꪣꪱ, Tai Dón ꪹꪝꪱ, Shan မဝ်း (máo), Tai Nüa ᥛᥝᥰ (mäw), Zhuang maeuz, Zuojiang Zhuang maeuz.",
"forms": [
{
"form": "mao",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การเมา",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ความเมา",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "เมา • (mao) (abstract noun การเมา or ความเมา)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "เมาเหล้า\nmao lâo\nto be drunk.\n(literally) to be intoxicated with liquor.",
"type": "example"
},
{
"english": "to be intoxicated with cannabis.",
"roman": "mao gan-chaa",
"text": "เมากัญชา",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be intoxicated, as with alcohol, drug, etc."
],
"id": "en-เมา-th-verb-DUVOzYq4",
"links": [
[
"intoxicate",
"intoxicate"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"drug",
"drug"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "to be punch drunk.",
"roman": "mao màt",
"text": "เมาหมัด",
"type": "example"
},
{
"text": "เมารถ\nmao rót\nto be carsick.\n(literally) to be nauseated by a wheeled vehicle.",
"type": "example"
},
{
"text": "เมาเรือ\nmao rʉʉa\nto be seasick.\n(literally) to be nauseated by a vessel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to nauseate: to have a queasy and dizzy sensation."
],
"id": "en-เมา-th-verb-mSXmrdmq",
"links": [
[
"nauseate",
"nauseate"
],
[
"have",
"have"
],
[
"queasy",
"queasy"
],
[
"dizzy",
"dizzy"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 8 84",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 81",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lose conscience because of absorption in, addiction to, or infatuation with someone or something, as power, authority, wealth, praise, honour, etc."
],
"id": "en-เมา-th-verb-22mLf-SR",
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"conscience",
"conscience"
],
[
"absorption",
"absorption"
],
[
"addiction",
"addiction"
],
[
"infatuation",
"infatuation"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"something",
"something"
],
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to lose conscience because of absorption in, addiction to, or infatuation with someone or something, as power, authority, wealth, praise, honour, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เมา"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aw",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ขี้เมา"
},
{
"word": "ขี้เหล้าเมายา"
},
{
"word": "น้ำตาลเมา"
},
{
"word": "น้ำเมา"
},
{
"word": "เบื่อเมา"
},
{
"roman": "mɔm-mao",
"word": "มอมเมา"
},
{
"roman": "muua-mao",
"word": "มัวเมา"
},
{
"word": "มึนเมา"
},
{
"roman": "mao-káang",
"word": "เมาค้าง"
},
{
"word": "เมาดิบ"
},
{
"word": "เมามัน"
},
{
"word": "เมามัว"
},
{
"word": "เมามาย"
},
{
"word": "เมาหยำเป"
},
{
"word": "เมาหัวราน้ำ"
},
{
"word": "ไม้เบื่อไม้เมา"
},
{
"word": "ยาเมา"
},
{
"word": "สามเมา"
},
{
"word": "สำมะเลเทเมา"
},
{
"word": "สุรายาเมา"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*mawᴬ",
"4": "",
"5": "drunk"
},
"expansion": "Proto-Tai *mawᴬ (“drunk”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨾᩮᩢᩣ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨾᩮᩢᩣ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ເມົາ"
},
"expansion": "Lao ເມົາ (mao)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦙᧁ"
},
"expansion": "Lü ᦙᧁ (maw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "blt",
"2": "ꪹꪣꪱ"
},
"expansion": "Tai Dam ꪹꪣꪱ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "twh",
"2": "ꪹꪝꪱ"
},
"expansion": "Tai Dón ꪹꪝꪱ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မဝ်း"
},
"expansion": "Shan မဝ်း (máo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥛᥝᥰ"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥛᥝᥰ (mäw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "maeuz"
},
"expansion": "Zhuang maeuz",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zzj",
"2": "maeuz"
},
"expansion": "Zuojiang Zhuang maeuz",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *mawᴬ (“drunk”). Cognate with Northern Thai ᨾᩮᩢᩣ, Lao ເມົາ (mao), Lü ᦙᧁ (maw), Tai Dam ꪹꪣꪱ, Tai Dón ꪹꪝꪱ, Shan မဝ်း (máo), Tai Nüa ᥛᥝᥰ (mäw), Zhuang maeuz, Zuojiang Zhuang maeuz.",
"forms": [
{
"form": "mao",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การเมา",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ความเมา",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "เมา • (mao) (abstract noun การเมา or ความเมา)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "เมาเหล้า\nmao lâo\nto be drunk.\n(literally) to be intoxicated with liquor.",
"type": "example"
},
{
"english": "to be intoxicated with cannabis.",
"roman": "mao gan-chaa",
"text": "เมากัญชา",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be intoxicated, as with alcohol, drug, etc."
],
"links": [
[
"intoxicate",
"intoxicate"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"drug",
"drug"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "to be punch drunk.",
"roman": "mao màt",
"text": "เมาหมัด",
"type": "example"
},
{
"text": "เมารถ\nmao rót\nto be carsick.\n(literally) to be nauseated by a wheeled vehicle.",
"type": "example"
},
{
"text": "เมาเรือ\nmao rʉʉa\nto be seasick.\n(literally) to be nauseated by a vessel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to nauseate: to have a queasy and dizzy sensation."
],
"links": [
[
"nauseate",
"nauseate"
],
[
"have",
"have"
],
[
"queasy",
"queasy"
],
[
"dizzy",
"dizzy"
],
[
"sensation",
"sensation"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lose conscience because of absorption in, addiction to, or infatuation with someone or something, as power, authority, wealth, praise, honour, etc."
],
"links": [
[
"lose",
"lose"
],
[
"conscience",
"conscience"
],
[
"absorption",
"absorption"
],
[
"addiction",
"addiction"
],
[
"infatuation",
"infatuation"
],
[
"someone",
"someone"
],
[
"something",
"something"
],
[
"power",
"power"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to lose conscience because of absorption in, addiction to, or infatuation with someone or something, as power, authority, wealth, praise, honour, etc."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maw˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "เมา"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"เมา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เมา",
"trace": "started on line 1, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"เมา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เมา",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"เมา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "เมา",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.