"เงี้ยว" meaning in Thai

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ngíao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เงี้ยว • (ngíao)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ngíu",
          "word": "งิ้ว"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 36 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "น้ำเงี้ยว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of งิ้ว (ngíu)"
      ],
      "id": "en-เงี้ยว-th-noun-XlDUoKl2",
      "links": [
        [
          "งิ้ว",
          "งิ้ว#Thai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋia̯w˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เงี้ยว"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ງ້ຽວ"
      },
      "expansion": "Lao ງ້ຽວ (ngiāu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦇᦲᧁᧉ"
      },
      "expansion": "Lü ᦇᦲᧁᧉ (ngiiw²)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "堯"
      },
      "expansion": "堯 (OC *ŋeːw)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Northern Thai ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ, Lao ງ້ຽວ (ngiāu) or ແງ້ວ (ngǣu), Lü ᦇᦲᧁᧉ (ngiiw²). Compare Old Chinese 堯 (OC *ŋeːw).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngíao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เงี้ยว • (ngíao)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 57 2",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 78 2",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Shan people, a person of Shan descent."
      ],
      "id": "en-เงี้ยว-th-noun-HqhX4lRT",
      "links": [
        [
          "Shan",
          "Shan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, offensive) Shan people, a person of Shan descent."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "chǎan",
          "word": "ฉาน"
        },
        {
          "roman": "tai-yài",
          "word": "ไทใหญ่"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋia̯w˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เงี้ยว"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ງ້ຽວ"
      },
      "expansion": "Lao ງ້ຽວ (ngiāu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦵᦇᧁᧉ"
      },
      "expansion": "Lü ᦵᦇᧁᧉ (ngew²)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Northern Thai ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ, Lao ງ້ຽວ (ngiāu), Lü ᦵᦇᧁᧉ (ngew²).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngíao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เงี้ยว • (ngíao)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 19 57",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "th",
          "name": "Snakes",
          "orig": "th:Snakes",
          "parents": [
            "Reptiles",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "งูเงี้ยวเขี้ยวขอ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1831 สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ามั่ง กรมพระยาเดชาดิศร, โคลงโลกนิติ:\nน้ำเคี้ยวยูงว่าเงี้ยว ยูงตาม ทรายเหลือบหางยูงงาม ว่าหญ้า ตาทรายยิ่งนิลวาม พรายเพริศ ลิงว่าหว้าหวังหว้า หว่าดิ้นโดดตาม\nnáam kíao yuung wâa ngíao · yuung dtaam · saai lʉ̀ʉap hǎang-yuung ngaam · wâa yâa · dtaa saai yîng nin waam · praai-prə̂ət · ling wâa wâa wǎng wâa · wàa dîn doo dtaam\nA peacock, thinking a twisted river is a serpent, jumps after it. A deer, glancing at the fine peacock tail and believing it is grass, goes after it. The eyes of the deer are far more beautiful than glittering sapphires; a monkey, craving plums and believing they are plums, jumps after them. They thus perish in succession.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snake."
      ],
      "id": "en-เงี้ยว-th-noun-y-vmK0Px",
      "links": [
        [
          "snake",
          "snake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "nguu",
          "sense": "snake",
          "word": "งู"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋia̯w˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เงี้ยว"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ia̯w",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with audio pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Snakes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "น้ำเงี้ยว"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ngíao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เงี้ยว • (ngíao)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ngíu",
          "word": "งิ้ว"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of งิ้ว (ngíu)"
      ],
      "links": [
        [
          "งิ้ว",
          "งิ้ว#Thai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋia̯w˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เงี้ยว"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ia̯w",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with audio pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Snakes"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ງ້ຽວ"
      },
      "expansion": "Lao ງ້ຽວ (ngiāu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦇᦲᧁᧉ"
      },
      "expansion": "Lü ᦇᦲᧁᧉ (ngiiw²)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "och",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "堯"
      },
      "expansion": "堯 (OC *ŋeːw)",
      "name": "och-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Northern Thai ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ, Lao ງ້ຽວ (ngiāu) or ແງ້ວ (ngǣu), Lü ᦇᦲᧁᧉ (ngiiw²). Compare Old Chinese 堯 (OC *ŋeːw).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngíao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เงี้ยว • (ngíao)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai dated terms",
        "Thai offensive terms"
      ],
      "glosses": [
        "Shan people, a person of Shan descent."
      ],
      "links": [
        [
          "Shan",
          "Shan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, offensive) Shan people, a person of Shan descent."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋia̯w˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chǎan",
      "word": "ฉาน"
    },
    {
      "roman": "tai-yài",
      "word": "ไทใหญ่"
    }
  ],
  "word": "เงี้ยว"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ia̯w",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with audio pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Snakes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "งูเงี้ยวเขี้ยวขอ"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ງ້ຽວ"
      },
      "expansion": "Lao ງ້ຽວ (ngiāu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦵᦇᧁᧉ"
      },
      "expansion": "Lü ᦵᦇᧁᧉ (ngew²)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Northern Thai ᨦ᩠ᨿ᩶ᩅ, Lao ງ້ຽວ (ngiāu), Lü ᦵᦇᧁᧉ (ngew²).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngíao",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เงี้ยว • (ngíao)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1831 สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ พระองค์เจ้ามั่ง กรมพระยาเดชาดิศร, โคลงโลกนิติ:\nน้ำเคี้ยวยูงว่าเงี้ยว ยูงตาม ทรายเหลือบหางยูงงาม ว่าหญ้า ตาทรายยิ่งนิลวาม พรายเพริศ ลิงว่าหว้าหวังหว้า หว่าดิ้นโดดตาม\nnáam kíao yuung wâa ngíao · yuung dtaam · saai lʉ̀ʉap hǎang-yuung ngaam · wâa yâa · dtaa saai yîng nin waam · praai-prə̂ət · ling wâa wâa wǎng wâa · wàa dîn doo dtaam\nA peacock, thinking a twisted river is a serpent, jumps after it. A deer, glancing at the fine peacock tail and believing it is grass, goes after it. The eyes of the deer are far more beautiful than glittering sapphires; a monkey, craving plums and believing they are plums, jumps after them. They thus perish in succession.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "snake."
      ],
      "links": [
        [
          "snake",
          "snake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋia̯w˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nguu",
      "sense": "snake",
      "word": "งู"
    }
  ],
  "word": "เงี้ยว"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "เงี้ยว"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เงี้ยว",
  "trace": "started on line 1, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "เงี้ยว"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เงี้ยว",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "เงี้ยว"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เงี้ยว",
  "trace": ""
}