"งิ้ว" meaning in Thai

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ŋiːwᶜ⁴",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *ŋiːwᶜ⁴",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ŋiːwᶜ⁴"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Southwestern Tai *ŋiːwᶜ⁴",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨦᩥ᩠᩶ᩅ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨦᩥ᩠᩶ᩅ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kkh",
        "2": "ᨦᩦ᩠᩶ᩅ"
      },
      "expansion": "Khün ᨦᩦ᩠᩶ᩅ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "งิ้ว"
      },
      "expansion": "Isan งิ้ว",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ງີ້ວ"
      },
      "expansion": "Lao ງີ້ວ (ngīu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦇᦲᧁᧉ"
      },
      "expansion": "Lü ᦇᦲᧁᧉ (ngiiw²)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၼိဝ်ႉ"
      },
      "expansion": "Shan ၼိဝ်ႉ (nḭ̂o)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥘᥤᥝᥳ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥘᥤᥝᥳ (li̇w)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ꩫိဝ်"
      },
      "expansion": "Phake ꩫိဝ် (niw)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Southwestern Tai *ŋiːwᶜ⁴ (Jonsson, 1991). Cognate with Northern Thai ᨦᩥ᩠᩶ᩅ, Khün ᨦᩦ᩠᩶ᩅ, Isan งิ้ว, Lao ງີ້ວ (ngīu), Lü ᦇᦲᧁᧉ (ngiiw²) or ᦓᦲᧁᧉ (niiw²), Shan ၼိဝ်ႉ (nḭ̂o), Tai Nüa ᥘᥤᥝᥳ (li̇w) or ᥢᥤᥝᥳ (ni̇w), Phake ꩫိဝ် (niw).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngíu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "งิ้ว • (ngíu)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Botany",
          "orig": "th:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Trees",
          "orig": "th:Trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red cotton tree: the plant Bombax ceiba of the family Bombacaceae (now Bombacoideae in Malvaceae)."
      ],
      "id": "en-งิ้ว-th-noun-wj~WSbeK",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "red cotton tree",
          "red cotton tree"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "Bombax ceiba",
          "Bombax ceiba#Translingual"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "Bombacaceae",
          "Bombacaceae#Translingual"
        ],
        [
          "Bombacoideae",
          "Bombacoideae#Translingual"
        ],
        [
          "Malvaceae",
          "Malvaceae"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) red cotton tree: the plant Bombax ceiba of the family Bombacaceae (now Bombacoideae in Malvaceae)."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋiw˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "th:งิ้ว",
    "th:วัดไผ่โรงวัว"
  ],
  "word": "งิ้ว"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "zhx-tai",
        "3": "優",
        "t": "actor"
      },
      "expansion": "Taishanese 優 /优 (yiu¹, “actor”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Taishanese 優 /优 (yiu¹, “actor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngíu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "งิ้ว • (ngíu)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Trees",
          "orig": "th:Trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chinese opera."
      ],
      "id": "en-งิ้ว-th-noun-FqBO1Rdt",
      "synonyms": [
        {
          "word": "อุปรากรจีน"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋiw˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "th:งิ้ว",
    "th:วัดไผ่โรงวัว"
  ],
  "word": "งิ้ว"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/iw",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Taishanese",
    "Thai terms derived from Proto-Southwestern Tai",
    "Thai terms derived from Taishanese",
    "Thai terms inherited from Proto-Southwestern Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Trees"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ŋiːwᶜ⁴",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Southwestern Tai *ŋiːwᶜ⁴",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-swe-pro",
        "3": "*ŋiːwᶜ⁴"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Southwestern Tai *ŋiːwᶜ⁴",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨦᩥ᩠᩶ᩅ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨦᩥ᩠᩶ᩅ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kkh",
        "2": "ᨦᩦ᩠᩶ᩅ"
      },
      "expansion": "Khün ᨦᩦ᩠᩶ᩅ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "งิ้ว"
      },
      "expansion": "Isan งิ้ว",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ງີ້ວ"
      },
      "expansion": "Lao ງີ້ວ (ngīu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦇᦲᧁᧉ"
      },
      "expansion": "Lü ᦇᦲᧁᧉ (ngiiw²)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "ၼိဝ်ႉ"
      },
      "expansion": "Shan ၼိဝ်ႉ (nḭ̂o)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥘᥤᥝᥳ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥘᥤᥝᥳ (li̇w)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "phk",
        "2": "ꩫိဝ်"
      },
      "expansion": "Phake ꩫိဝ် (niw)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Southwestern Tai *ŋiːwᶜ⁴ (Jonsson, 1991). Cognate with Northern Thai ᨦᩥ᩠᩶ᩅ, Khün ᨦᩦ᩠᩶ᩅ, Isan งิ้ว, Lao ງີ້ວ (ngīu), Lü ᦇᦲᧁᧉ (ngiiw²) or ᦓᦲᧁᧉ (niiw²), Shan ၼိဝ်ႉ (nḭ̂o), Tai Nüa ᥘᥤᥝᥳ (li̇w) or ᥢᥤᥝᥳ (ni̇w), Phake ꩫိဝ် (niw).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngíu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "งิ้ว • (ngíu)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "red cotton tree: the plant Bombax ceiba of the family Bombacaceae (now Bombacoideae in Malvaceae)."
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "red cotton tree",
          "red cotton tree"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "Bombax ceiba",
          "Bombax ceiba#Translingual"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "Bombacaceae",
          "Bombacaceae#Translingual"
        ],
        [
          "Bombacoideae",
          "Bombacoideae#Translingual"
        ],
        [
          "Malvaceae",
          "Malvaceae"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) red cotton tree: the plant Bombax ceiba of the family Bombacaceae (now Bombacoideae in Malvaceae)."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋiw˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "th:งิ้ว",
    "th:วัดไผ่โรงวัว"
  ],
  "word": "งิ้ว"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/iw",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Taishanese",
    "Thai terms derived from Taishanese",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Trees"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "zhx-tai",
        "3": "優",
        "t": "actor"
      },
      "expansion": "Taishanese 優 /优 (yiu¹, “actor”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Taishanese 優 /优 (yiu¹, “actor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngíu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "งิ้ว • (ngíu)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chinese opera."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋiw˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "อุปรากรจีน"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "th:งิ้ว",
    "th:วัดไผ่โรงวัว"
  ],
  "word": "งิ้ว"
}