"หมวก" meaning in Thai

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "urk",
            "2": "โมะ",
            "bor": "1",
            "tr": "moq"
          },
          "expansion": "→ Urak Lawoi': โมะ (moq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urak Lawoi': โมะ (moq)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "帽"
      },
      "expansion": "帽 (OC *muːɡs)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ໝວກ"
      },
      "expansion": "Lao ໝວກ (mūak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "មួក"
      },
      "expansion": "Khmer មួក (muək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "ဒမှော်"
      },
      "expansion": "Mon ဒမှော်",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-pro",
        "2": "*muuk",
        "3": "*muuk ~ muək",
        "4": "hat"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *muuk ~ muək (“hat”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Chinese 帽 (OC *muːɡs). Cognate with Lao ໝວກ (mūak), Khmer មួក (muək), Mon ဒမှော်. Compare Proto-Mon-Khmer *muuk ~ muək (“hat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mùuak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ใบ",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ใบ"
      },
      "expansion": "หมวก • (mùuak) (classifier ใบ)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ใบ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Headwear",
          "orig": "th:Headwear",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mùuak-chʉ̂ʉam",
          "word": "หมวกเชื่อม"
        },
        {
          "roman": "mùuak-ní-rá-pai",
          "word": "หมวกนิรภัย"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1 Samuel 17:5, KJV:\nเขาสวมหมวกทองสัมฤทธิ์ไว้ที่ศีรษะ\nkǎo sǔuam mùuak tɔɔng-sǎm-rít wái tîi sǐi-sà\nAnd he had an helmet of brass upon his head.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Exodus 39:28, KJV:\nและทำผ้ามาลา และทำหมวกด้วยผ้าป่าน\nlɛ́ tam pâa maa-laa lɛ́ tam mùuak dûuai pâa bpàan\nAnd a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen,",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Daniel 3:21, KJV:\nแล้วคนเหล่านี้ก็ถูกมัดไว้ขณะที่ใส่เสื้อ กางเกง หมวก และเครื่องแต่งกายอื่น ๆ\nlɛ́ɛo kon lào níi gɔ̂ɔ tùk mát wái kà-nà tîi sài sʉ̂ʉa gang-gɛɛng mùuak lɛ́ krʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaai ʉ̀ʉn ʉ̀ʉn\nThen these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments,",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "headwear of any kind, as cap, crown, hat, helmet, etc."
      ],
      "id": "en-หมวก-th-noun-cnlt4Gs~",
      "links": [
        [
          "headwear",
          "headwear"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "crown",
          "crown"
        ],
        [
          "hat",
          "hat"
        ],
        [
          "helmet",
          "helmet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "จำหัน"
        },
        {
          "word": "จำหาย"
        },
        {
          "roman": "maa-laa",
          "word": "มาลา"
        },
        {
          "word": "ศิราภรณ์"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mua̯k̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "หมวก"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "mùuak-chʉ̂ʉam",
      "word": "หมวกเชื่อม"
    },
    {
      "roman": "mùuak-ní-rá-pai",
      "word": "หมวกนิรภัย"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "urk",
            "2": "โมะ",
            "bor": "1",
            "tr": "moq"
          },
          "expansion": "→ Urak Lawoi': โมะ (moq)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urak Lawoi': โมะ (moq)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "och",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Chinese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "帽"
      },
      "expansion": "帽 (OC *muːɡs)",
      "name": "och-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ໝວກ"
      },
      "expansion": "Lao ໝວກ (mūak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "មួក"
      },
      "expansion": "Khmer មួក (muək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "ဒမှော်"
      },
      "expansion": "Mon ဒမှော်",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mkh-pro",
        "2": "*muuk",
        "3": "*muuk ~ muək",
        "4": "hat"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *muuk ~ muək (“hat”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Chinese 帽 (OC *muːɡs). Cognate with Lao ໝວກ (mūak), Khmer មួក (muək), Mon ဒမှော်. Compare Proto-Mon-Khmer *muuk ~ muək (“hat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mùuak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ใบ",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ใบ"
      },
      "expansion": "หมวก • (mùuak) (classifier ใบ)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ua̯k̚",
        "Thai 1-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai nouns classified by ใบ",
        "Thai terms derived from Old Chinese",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Headwear"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1 Samuel 17:5, KJV:\nเขาสวมหมวกทองสัมฤทธิ์ไว้ที่ศีรษะ\nkǎo sǔuam mùuak tɔɔng-sǎm-rít wái tîi sǐi-sà\nAnd he had an helmet of brass upon his head.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Exodus 39:28, KJV:\nและทำผ้ามาลา และทำหมวกด้วยผ้าป่าน\nlɛ́ tam pâa maa-laa lɛ́ tam mùuak dûuai pâa bpàan\nAnd a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen,",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "Daniel 3:21, KJV:\nแล้วคนเหล่านี้ก็ถูกมัดไว้ขณะที่ใส่เสื้อ กางเกง หมวก และเครื่องแต่งกายอื่น ๆ\nlɛ́ɛo kon lào níi gɔ̂ɔ tùk mát wái kà-nà tîi sài sʉ̂ʉa gang-gɛɛng mùuak lɛ́ krʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaai ʉ̀ʉn ʉ̀ʉn\nThen these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their other garments,",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "headwear of any kind, as cap, crown, hat, helmet, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "headwear",
          "headwear"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "cap",
          "cap"
        ],
        [
          "crown",
          "crown"
        ],
        [
          "hat",
          "hat"
        ],
        [
          "helmet",
          "helmet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mua̯k̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "จำหัน"
    },
    {
      "word": "จำหาย"
    },
    {
      "roman": "maa-laa",
      "word": "มาลา"
    },
    {
      "word": "ศิราภรณ์"
    }
  ],
  "word": "หมวก"
}