See สู้ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສູ້"
},
"expansion": "Lao ສູ້ (sū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Lao ສູ້ (sū).",
"forms": [
{
"form": "sûu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การสู้",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สู้ • (sûu) (abstract noun การสู้)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to bear the sights [of ...]",
"roman": "sûu sǎai-dtaa",
"text": "สู้สายตา",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to be proof [against] sunlight",
"roman": "sûu dɛ̀ɛt",
"text": "สู้แดด",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to endure, to bear; to withstand, to resist."
],
"id": "en-สู้-th-verb-9PAWK5TV",
"links": [
[
"endure",
"endure"
],
[
"bear",
"bear"
],
[
"withstand",
"withstand"
],
[
"resist",
"resist"
]
]
},
{
"glosses": [
"to struggle, as with physical force, weapon, intelligence, etc: to fight, to battle, to combat, to contend, etc."
],
"id": "en-สู้-th-verb-qqsKnerl",
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"force",
"force"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"combat",
"combat"
],
[
"contend",
"contend"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
42
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"english": "[How] can the Heaven's design prevail over the credit card in my hand?",
"ref": "2020 January 14, เจ้าแม่แคปชั่น, “พรหมลิขิตหรือจะสู้บัตรเครดิตในมือพี่”, in เจ้าแม่แคปชั่น, เจ้าแม่แคปชั่น, retrieved 2022-01-15:",
"roman": "prom-lí-kìt rʉ̌ʉ jà sûu bàt-kree-dìt nai mʉʉ pîi",
"text": "พรหมลิขิตหรือจะสู้บัตรเครดิตในมือพี่",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to overcome; to beat; to be superior (to)."
],
"id": "en-สู้-th-verb-nbi9MVNn",
"links": [
[
"overcome",
"overcome"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"superior",
"superior"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 15 11 13 13 20 12",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "[It is] better to be silent.",
"roman": "sûu nîng dii gwàa",
"text": "สู้นิ่งดีกว่า",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "[It is better for] us to go ... / We'd [better] go ...",
"roman": "sûu rao bpai ...",
"text": "สู้เราไป...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to indicate that doing something is more favourable."
],
"id": "en-สู้-th-verb-At5Vw4vd",
"raw_glosses": [
"(auxiliary) used to indicate that doing something is more favourable."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 13 11 12 13 16 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 10 9 9 10 12 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 7 14 8 13 37",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to defend (a legal case) as a defendant or the like."
],
"id": "en-สู้-th-verb-R0OuWuxw",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"defend",
"defend"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"case",
"case"
],
[
"defendant",
"defendant"
],
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to defend (a legal case) as a defendant or the like."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suː˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สู้"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ต้อนรับขับสู้"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dtɔ̀ɔ-sûu",
"word": "ต่อสู้"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "แบ่งรับแบ่งสู้"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สู้คน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สู้ยิบตา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สู้รบ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สู้ราคา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สู้หน้า"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "หนักเอาเบาสู้"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສູ້",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ສູ້ (sū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ສູ້ (sū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស៊ូ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ស៊ូ (suu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ស៊ូ (suu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສູ້"
},
"expansion": "Lao ສູ້ (sū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Lao ສູ້ (sū).",
"forms": [
{
"form": "sûu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "สู้ • (sûu)",
"name": "th-adv"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
25
],
[
51,
58
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
8
],
[
17,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
],
[
14,
17
]
],
"english": "[with one's] back against the sky [and one's] face against the ground",
"roman": "lǎng sûu fáa nâa sûu din",
"text": "หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "[It] bounces against [my] hand.",
"ref": "2018 November 30, ไปเซเว่นเอาอะไรไหม๊, “เด้งสู้มือจริง ๆ เลย”, in postjung.com, postjung.com, retrieved 2022-01-15:",
"roman": "dêng sûu mʉʉ",
"text": "เด้งสู้มือ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"against; in opposition to."
],
"id": "en-สู้-th-adv-tE1zx2hu",
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
],
[
21,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "not quite good / not quite well",
"roman": "mâi sûu dii",
"text": "ไม่สู้ดี",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite; rather."
],
"id": "en-สู้-th-adv-OtQVUwcr",
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"rather",
"rather"
]
],
"qualifier": "often in negation",
"raw_glosses": [
"(often in negation) quite; rather."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suː˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สู้"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/uː",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adverbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສູ້"
},
"expansion": "Lao ສູ້ (sū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Lao ສູ້ (sū).",
"forms": [
{
"form": "sûu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การสู้",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สู้ • (sûu) (abstract noun การสู้)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to bear the sights [of ...]",
"roman": "sûu sǎai-dtaa",
"text": "สู้สายตา",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "to be proof [against] sunlight",
"roman": "sûu dɛ̀ɛt",
"text": "สู้แดด",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to endure, to bear; to withstand, to resist."
],
"links": [
[
"endure",
"endure"
],
[
"bear",
"bear"
],
[
"withstand",
"withstand"
],
[
"resist",
"resist"
]
]
},
{
"glosses": [
"to struggle, as with physical force, weapon, intelligence, etc: to fight, to battle, to combat, to contend, etc."
],
"links": [
[
"struggle",
"struggle"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"force",
"force"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"fight",
"fight"
],
[
"battle",
"battle"
],
[
"combat",
"combat"
],
[
"contend",
"contend"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
30,
42
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
18
]
],
"english": "[How] can the Heaven's design prevail over the credit card in my hand?",
"ref": "2020 January 14, เจ้าแม่แคปชั่น, “พรหมลิขิตหรือจะสู้บัตรเครดิตในมือพี่”, in เจ้าแม่แคปชั่น, เจ้าแม่แคปชั่น, retrieved 2022-01-15:",
"roman": "prom-lí-kìt rʉ̌ʉ jà sûu bàt-kree-dìt nai mʉʉ pîi",
"text": "พรหมลิขิตหรือจะสู้บัตรเครดิตในมือพี่",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to overcome; to beat; to be superior (to)."
],
"links": [
[
"overcome",
"overcome"
],
[
"beat",
"beat"
],
[
"superior",
"superior"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai auxiliary verbs",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "[It is] better to be silent.",
"roman": "sûu nîng dii gwàa",
"text": "สู้นิ่งดีกว่า",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "[It is better for] us to go ... / We'd [better] go ...",
"roman": "sûu rao bpai ...",
"text": "สู้เราไป...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used to indicate that doing something is more favourable."
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) used to indicate that doing something is more favourable."
],
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"categories": [
"th:Law"
],
"glosses": [
"to defend (a legal case) as a defendant or the like."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"defend",
"defend"
],
[
"legal",
"legal"
],
[
"case",
"case"
],
[
"defendant",
"defendant"
],
[
"like",
"like"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) to defend (a legal case) as a defendant or the like."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suː˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สู้"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/uː",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adverbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"word": "ต้อนรับขับสู้"
},
{
"roman": "dtɔ̀ɔ-sûu",
"word": "ต่อสู้"
},
{
"word": "แบ่งรับแบ่งสู้"
},
{
"word": "สู้คน"
},
{
"word": "สู้ยิบตา"
},
{
"word": "สู้รบ"
},
{
"word": "สู้ราคา"
},
{
"word": "สู้หน้า"
},
{
"word": "หนักเอาเบาสู้"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສູ້",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ສູ້ (sū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ສູ້ (sū)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស៊ូ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ស៊ូ (suu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ស៊ូ (suu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສູ້"
},
"expansion": "Lao ສູ້ (sū)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Lao ສູ້ (sū).",
"forms": [
{
"form": "sûu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "สู้ • (sûu)",
"name": "th-adv"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
25
],
[
51,
58
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
8
],
[
17,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
],
[
14,
17
]
],
"english": "[with one's] back against the sky [and one's] face against the ground",
"roman": "lǎng sûu fáa nâa sûu din",
"text": "หลังสู้ฟ้าหน้าสู้ดิน",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"english": "[It] bounces against [my] hand.",
"ref": "2018 November 30, ไปเซเว่นเอาอะไรไหม๊, “เด้งสู้มือจริง ๆ เลย”, in postjung.com, postjung.com, retrieved 2022-01-15:",
"roman": "dêng sûu mʉʉ",
"text": "เด้งสู้มือ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"against; in opposition to."
],
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
],
[
21,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"english": "not quite good / not quite well",
"roman": "mâi sûu dii",
"text": "ไม่สู้ดี",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quite; rather."
],
"links": [
[
"quite",
"quite"
],
[
"rather",
"rather"
]
],
"qualifier": "often in negation",
"raw_glosses": [
"(often in negation) quite; rather."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suː˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สู้"
}
Download raw JSONL data for สู้ meaning in Thai (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.