"สาวไส้" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สาว",
        "3": "ไส้",
        "t1": "to drag (out); to tow (out); etc",
        "t2": "intestine"
      },
      "expansion": "สาว (sǎao, “to drag (out); to tow (out); etc”) + ไส้ (sâi, “intestine”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From สาว (sǎao, “to drag (out); to tow (out); etc”) + ไส้ (sâi, “intestine”); literally \"to drag intestines out\".",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎao-sâi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การสาวไส้",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สาวไส้ • (sǎao-sâi) (abstract noun การสาวไส้)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You want me to bring your affairs to light, right? If you don't stop treating me like this, I'll haul out all your intestines!",
          "ref": "2014, สายไหม, สูตรรักหารสอง, Love Garden Publishing, page 295",
          "text": "อยากให้ฉันเอาเรื่องของหล่อนไปเปิดเผยใช่ไหม ทำกันแบบนี้ ถ้ายังไม่เลิก ฉันจะสาวไส้ออกมาให้หมดเลย\nyàak hâi chǎn ao rʉ̂ʉang kɔ̌ɔng lɔ̀n bpai bpə̀ət-pə̌əi châi mǎi · tam gan bɛ̀ɛp níi · tâa yang mâi lə̂ək · chǎn jà sǎao-sâi ɔ̀ɔk maa hâi mòt ləəi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Somehow, you should jab him back before all of the intestines in your stomach get dragged out.",
          "ref": "2015, เฌอมาลย์, ลิขิตรักจ้าวหัวใจ, eReader (Thailand), page 35",
          "roman": "sǔuan glàp bpai bâng gɔ̀ɔn jà doon sǎao-sâi jon mòt pung",
          "text": "สวนกลับไปบ้างก่อนจะโดนสาวไส้จนหมดพุง",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"They said the military is going to launch a coup and the affairs of Mister Winai who cooperated with a few generals in peculating secret budgets are being exposed.",
          "ref": "2015, บุษบาพาฝัน, รอยแค้น แสนรัก, eReader (Thailand)",
          "roman": "“kǎo wâa tá-hǎan jà bpà-dtì-wát lɛ́ rʉ̂ʉang kɔ̌ɔng tâan wí-nai tîi rûuam-mʉʉ gàp naai-pon sɔ̌ɔng-sǎam kon ngâap ngóp láp bpai gam-lang jà doon sǎao-sâi",
          "text": "\"เขาว่าทหารจะปฏิวัติและเรื่องของท่านวินัยที่ร่วมมือกับนายพลสองสามคนงาบงบลับไปกำลังจะโดนสาวไส้",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to air someone's private problems."
      ],
      "id": "en-สาวไส้-th-verb-CSO8Kx7m",
      "links": [
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to air someone's private problems."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ล้วงตับ"
        },
        {
          "word": "ล้วงไส้"
        },
        {
          "word": "สาวไส้ให้กากิน"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːw˩˩˦.saj˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สาวไส้"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สาว",
        "3": "ไส้",
        "t1": "to drag (out); to tow (out); etc",
        "t2": "intestine"
      },
      "expansion": "สาว (sǎao, “to drag (out); to tow (out); etc”) + ไส้ (sâi, “intestine”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From สาว (sǎao, “to drag (out); to tow (out); etc”) + ไส้ (sâi, “intestine”); literally \"to drag intestines out\".",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎao-sâi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การสาวไส้",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สาวไส้ • (sǎao-sâi) (abstract noun การสาวไส้)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ล้วงตับ"
    },
    {
      "word": "ล้วงไส้"
    },
    {
      "word": "สาวไส้ให้กากิน"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/aj",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You want me to bring your affairs to light, right? If you don't stop treating me like this, I'll haul out all your intestines!",
          "ref": "2014, สายไหม, สูตรรักหารสอง, Love Garden Publishing, page 295",
          "text": "อยากให้ฉันเอาเรื่องของหล่อนไปเปิดเผยใช่ไหม ทำกันแบบนี้ ถ้ายังไม่เลิก ฉันจะสาวไส้ออกมาให้หมดเลย\nyàak hâi chǎn ao rʉ̂ʉang kɔ̌ɔng lɔ̀n bpai bpə̀ət-pə̌əi châi mǎi · tam gan bɛ̀ɛp níi · tâa yang mâi lə̂ək · chǎn jà sǎao-sâi ɔ̀ɔk maa hâi mòt ləəi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Somehow, you should jab him back before all of the intestines in your stomach get dragged out.",
          "ref": "2015, เฌอมาลย์, ลิขิตรักจ้าวหัวใจ, eReader (Thailand), page 35",
          "roman": "sǔuan glàp bpai bâng gɔ̀ɔn jà doon sǎao-sâi jon mòt pung",
          "text": "สวนกลับไปบ้างก่อนจะโดนสาวไส้จนหมดพุง",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"They said the military is going to launch a coup and the affairs of Mister Winai who cooperated with a few generals in peculating secret budgets are being exposed.",
          "ref": "2015, บุษบาพาฝัน, รอยแค้น แสนรัก, eReader (Thailand)",
          "roman": "“kǎo wâa tá-hǎan jà bpà-dtì-wát lɛ́ rʉ̂ʉang kɔ̌ɔng tâan wí-nai tîi rûuam-mʉʉ gàp naai-pon sɔ̌ɔng-sǎam kon ngâap ngóp láp bpai gam-lang jà doon sǎao-sâi",
          "text": "\"เขาว่าทหารจะปฏิวัติและเรื่องของท่านวินัยที่ร่วมมือกับนายพลสองสามคนงาบงบลับไปกำลังจะโดนสาวไส้",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to air someone's private problems."
      ],
      "links": [
        [
          "air",
          "air"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ],
        [
          "private",
          "private"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to air someone's private problems."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saːw˩˩˦.saj˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สาวไส้"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "สาวไส้"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สาวไส้",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "สาวไส้"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สาวไส้",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "สาวไส้"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สาวไส้",
  "trace": ""
}