See สาง in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ผีสาง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ผีสางนางไม้"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สางเขียว"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສາງ",
"t": "ghost, spirit"
},
"expansion": "Lao ສາງ (sāng, “ghost, spirit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜏𑜂𑜫",
"t": "creator, Brahma, god"
},
"expansion": "Ahom 𑜏𑜂𑜫 (saṅ, “creator, Brahma, god”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥔᥣᥒᥴ",
"t": "deity, god"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥔᥣᥒᥴ (sáang, “deity, god”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သၢင်",
"t": "creator, Brahma, god"
},
"expansion": "Shan သၢင် (sǎang, “creator, Brahma, god”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "聖",
"t": "holy, sacred"
},
"expansion": "Chinese 聖／圣 (shèng, “holy, sacred”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare Lao ສາງ (sāng, “ghost, spirit”), Ahom 𑜏𑜂𑜫 (saṅ, “creator, Brahma, god”), Tai Nüa ᥔᥣᥒᥴ (sáang, “deity, god”), Shan သၢင် (sǎang, “creator, Brahma, god”). Sathiankoset (1960) also compared it with Chinese 聖／圣 (shèng, “holy, sacred”)",
"forms": [
{
"form": "sǎang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สาง • (sǎang)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dead body; corpse; remains."
],
"id": "en-สาง-th-noun-kXeDefXr",
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"body",
"body"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"remains",
"remains"
]
]
},
{
"glosses": [
"ghost; spirit."
],
"id": "en-สาง-th-noun-qqMSQ6U8",
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːŋ˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎng",
"word": "สัง"
}
],
"word": "สาง"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "*rāṅ"
},
"expansion": "Old Khmer *rāṅ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "slāṅ",
"gloss": "colourless; pale; pallid"
},
"expansion": "Old Khmer slāṅ (“colourless; pale; pallid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស្រាង",
"gloss": "auroral; dim; early"
},
"expansion": "Khmer ស្រាង (sraang, “auroral; dim; early”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស្លាំង",
"gloss": "colourless; pale"
},
"expansion": "Khmer ស្លាំង (slang, “colourless; pale”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare Old Khmer *rāṅ, rāṅ, rāṅṅ (“to grow light, to dawn; to rise up; auroral, dim”); Old Khmer slāṅ (“colourless; pale; pallid”); Modern Khmer ស្រាង (sraang, “auroral; dim; early”); Modern Khmer ស្លាំង (slang, “colourless; pale”), ស្រាំង (srang, “colourless; pale”).",
"forms": [
{
"form": "sǎang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การสาง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สาง • (sǎang) (abstract noun การสาง)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make clear; to clear up; to explain; to solve."
],
"id": "en-สาง-th-verb-NCGD0lXr",
"links": [
[
"charge",
"charge"
],
[
"accusation",
"accusation"
],
[
"problem",
"problem"
],
[
"error",
"error"
],
[
"make",
"make"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"clear up",
"clear up"
],
[
"explain",
"explain"
],
[
"solve",
"solve"
]
],
"qualifier": "accusation; problem; error; etc; accusation; problem; error; etc",
"raw_glosses": [
"(of a charge, accusation, problem, error, etc) to make clear; to clear up; to explain; to solve."
],
"raw_tags": [
"of a charge"
]
},
{
"glosses": [
"to make less messy by (or as if by) combing."
],
"id": "en-สาง-th-verb-UMH1JJO6",
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"make",
"make"
],
[
"less",
"less"
],
[
"messy",
"messy"
],
[
"comb",
"comb"
]
],
"raw_glosses": [
"(of hair) to make less messy by (or as if by) combing."
],
"raw_tags": [
"of hair"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 1 24 4 3 8 6 13 3 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 27 4 3 6 4 7 3 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 21 3 2 9 7 19 2 32",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 1 15 4 4 15 13 17 3 21",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "ดนุพล แก้วกาญจน์, หมดห่วง:\nก่อนที่เธอจะไปเป็นของคนอื่น เราจะคุยกันทั้งคืนจนจวบฟ้าสาง\ngɔ̀ɔn tîi təə jà bpai bpen kɔ̌ɔng kon ʉ̀ʉn · rao jà kui gan táng kʉʉn jon-jùuap fáa sǎang\nBefore you leave me to become someone else's lover, we will talk together all night till the dawn breaks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break; to crack; to begin to grow light in the morning."
],
"id": "en-สาง-th-verb-QyYhQ3Fy",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"break",
"break"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"light",
"light"
]
],
"qualifier": "morning; etc; morning; etc",
"raw_glosses": [
"(of a dawn, morning, etc) to break; to crack; to begin to grow light in the morning."
],
"raw_tags": [
"of a dawn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːŋ˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สาง"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "รุ่งสาง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สะสาง"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "*rāṅ"
},
"expansion": "Old Khmer *rāṅ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "slāṅ",
"gloss": "colourless; pale; pallid"
},
"expansion": "Old Khmer slāṅ (“colourless; pale; pallid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស្រាង",
"gloss": "auroral; dim; early"
},
"expansion": "Khmer ស្រាង (sraang, “auroral; dim; early”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស្លាំង",
"gloss": "colourless; pale"
},
"expansion": "Khmer ស្លាំង (slang, “colourless; pale”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare Old Khmer *rāṅ, rāṅ, rāṅṅ (“to grow light, to dawn; to rise up; auroral, dim”); Old Khmer slāṅ (“colourless; pale; pallid”); Modern Khmer ស្រាង (sraang, “auroral; dim; early”); Modern Khmer ស្លាំង (slang, “colourless; pale”), ស្រាំង (srang, “colourless; pale”).",
"forms": [
{
"form": "sǎang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สาง • (sǎang)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rûng",
"word": "รุ่ง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cháao",
"word": "เช้า"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎai",
"word": "สาย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tîiang-wan",
"word": "เที่ยงวัน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bàai",
"word": "บ่าย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "yen",
"word": "เย็น"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "plóp",
"word": "พลบ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kâm",
"word": "ค่ำ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kʉʉn",
"word": "คืน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tîiang-kʉʉn",
"word": "เที่ยงคืน"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"(พระ~) comb."
],
"id": "en-สาง-th-noun-Shnf1xXk",
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"comb",
"comb"
]
],
"qualifier": "royal",
"raw_glosses": [
"(royal) (พระ~) comb."
],
"related": [
{
"_dis1": "86 14",
"roman": "chûuang wee-laa kɔ̌ɔng wan",
"sense": "times of day",
"word": "ช่วงเวลาของวัน"
}
]
},
{
"glosses": [
"dawn; dawning; daybreak."
],
"id": "en-สาง-th-noun-O30Yn1ZO",
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"dawning",
"dawning"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːŋ˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สาง"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps corruption of ช้าง (cháang).",
"forms": [
{
"form": "sǎang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สาง • (sǎang)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"elephant."
],
"id": "en-สาง-th-noun-oKWFgoom",
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat archaic) elephant."
],
"synonyms": [
{
"roman": "cháang",
"sense": "elephant",
"word": "ช้าง"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːŋ˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Wat Pho"
],
"word": "สาง"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "sǎang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สาง • (sǎang)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Mythology",
"orig": "th:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 1 6 3 2 32 28 9 2 8",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "th:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mythological creature, said to be like a tiger or lion."
],
"id": "en-สาง-th-noun-12SPfxe~",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"mythological",
"mythological"
],
[
"creature",
"creature"
],
[
"said",
"said"
],
[
"like",
"like"
],
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"lion",
"lion"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) mythological creature, said to be like a tiger or lion."
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Mythology",
"orig": "th:Mythology",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 1 6 3 2 32 28 9 2 8",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "th:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"supernatural tiger spirit"
],
"id": "en-สาง-th-noun-4Pu2XNr2",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) supernatural tiger spirit"
],
"synonyms": [
{
"word": "สมิง"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːŋ˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สาง"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with unknown etymologies",
"th:Mythological creatures"
],
"derived": [
{
"word": "ผีสาง"
},
{
"word": "ผีสางนางไม้"
},
{
"word": "สางเขียว"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ສາງ",
"t": "ghost, spirit"
},
"expansion": "Lao ສາງ (sāng, “ghost, spirit”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aho",
"2": "𑜏𑜂𑜫",
"t": "creator, Brahma, god"
},
"expansion": "Ahom 𑜏𑜂𑜫 (saṅ, “creator, Brahma, god”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tdd",
"2": "ᥔᥣᥒᥴ",
"t": "deity, god"
},
"expansion": "Tai Nüa ᥔᥣᥒᥴ (sáang, “deity, god”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "သၢင်",
"t": "creator, Brahma, god"
},
"expansion": "Shan သၢင် (sǎang, “creator, Brahma, god”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "聖",
"t": "holy, sacred"
},
"expansion": "Chinese 聖／圣 (shèng, “holy, sacred”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare Lao ສາງ (sāng, “ghost, spirit”), Ahom 𑜏𑜂𑜫 (saṅ, “creator, Brahma, god”), Tai Nüa ᥔᥣᥒᥴ (sáang, “deity, god”), Shan သၢင် (sǎang, “creator, Brahma, god”). Sathiankoset (1960) also compared it with Chinese 聖／圣 (shèng, “holy, sacred”)",
"forms": [
{
"form": "sǎang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สาง • (sǎang)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dead body; corpse; remains."
],
"links": [
[
"dead",
"dead"
],
[
"body",
"body"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"remains",
"remains"
]
]
},
{
"glosses": [
"ghost; spirit."
],
"links": [
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːŋ˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sǎng",
"word": "สัง"
}
],
"word": "สาง"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with unknown etymologies",
"Thai verbs",
"th:Mythological creatures"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "*rāṅ"
},
"expansion": "Old Khmer *rāṅ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "slāṅ",
"gloss": "colourless; pale; pallid"
},
"expansion": "Old Khmer slāṅ (“colourless; pale; pallid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស្រាង",
"gloss": "auroral; dim; early"
},
"expansion": "Khmer ស្រាង (sraang, “auroral; dim; early”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស្លាំង",
"gloss": "colourless; pale"
},
"expansion": "Khmer ស្លាំង (slang, “colourless; pale”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare Old Khmer *rāṅ, rāṅ, rāṅṅ (“to grow light, to dawn; to rise up; auroral, dim”); Old Khmer slāṅ (“colourless; pale; pallid”); Modern Khmer ស្រាង (sraang, “auroral; dim; early”); Modern Khmer ស្លាំង (slang, “colourless; pale”), ស្រាំង (srang, “colourless; pale”).",
"forms": [
{
"form": "sǎang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การสาง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สาง • (sǎang) (abstract noun การสาง)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make clear; to clear up; to explain; to solve."
],
"links": [
[
"charge",
"charge"
],
[
"accusation",
"accusation"
],
[
"problem",
"problem"
],
[
"error",
"error"
],
[
"make",
"make"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"clear up",
"clear up"
],
[
"explain",
"explain"
],
[
"solve",
"solve"
]
],
"qualifier": "accusation; problem; error; etc; accusation; problem; error; etc",
"raw_glosses": [
"(of a charge, accusation, problem, error, etc) to make clear; to clear up; to explain; to solve."
],
"raw_tags": [
"of a charge"
]
},
{
"glosses": [
"to make less messy by (or as if by) combing."
],
"links": [
[
"hair",
"hair"
],
[
"make",
"make"
],
[
"less",
"less"
],
[
"messy",
"messy"
],
[
"comb",
"comb"
]
],
"raw_glosses": [
"(of hair) to make less messy by (or as if by) combing."
],
"raw_tags": [
"of hair"
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "ดนุพล แก้วกาญจน์, หมดห่วง:\nก่อนที่เธอจะไปเป็นของคนอื่น เราจะคุยกันทั้งคืนจนจวบฟ้าสาง\ngɔ̀ɔn tîi təə jà bpai bpen kɔ̌ɔng kon ʉ̀ʉn · rao jà kui gan táng kʉʉn jon-jùuap fáa sǎang\nBefore you leave me to become someone else's lover, we will talk together all night till the dawn breaks.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to break; to crack; to begin to grow light in the morning."
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"morning",
"morning"
],
[
"break",
"break"
],
[
"crack",
"crack"
],
[
"begin",
"begin"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"light",
"light"
]
],
"qualifier": "morning; etc; morning; etc",
"raw_glosses": [
"(of a dawn, morning, etc) to break; to crack; to begin to grow light in the morning."
],
"raw_tags": [
"of a dawn"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːŋ˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สาง"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with unknown etymologies",
"Thai verbs",
"th:Mythological creatures"
],
"derived": [
{
"word": "รุ่งสาง"
},
{
"word": "สะสาง"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "*rāṅ"
},
"expansion": "Old Khmer *rāṅ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "slāṅ",
"gloss": "colourless; pale; pallid"
},
"expansion": "Old Khmer slāṅ (“colourless; pale; pallid”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស្រាង",
"gloss": "auroral; dim; early"
},
"expansion": "Khmer ស្រាង (sraang, “auroral; dim; early”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស្លាំង",
"gloss": "colourless; pale"
},
"expansion": "Khmer ស្លាំង (slang, “colourless; pale”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare Old Khmer *rāṅ, rāṅ, rāṅṅ (“to grow light, to dawn; to rise up; auroral, dim”); Old Khmer slāṅ (“colourless; pale; pallid”); Modern Khmer ស្រាង (sraang, “auroral; dim; early”); Modern Khmer ស្លាំង (slang, “colourless; pale”), ស្រាំង (srang, “colourless; pale”).",
"forms": [
{
"form": "sǎang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สาง • (sǎang)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "chûuang wee-laa kɔ̌ɔng wan",
"sense": "times of day",
"word": "ช่วงเวลาของวัน"
},
{
"roman": "rûng",
"word": "รุ่ง"
},
{
"roman": "cháao",
"word": "เช้า"
},
{
"roman": "sǎai",
"word": "สาย"
},
{
"roman": "tîiang-wan",
"word": "เที่ยงวัน"
},
{
"roman": "bàai",
"word": "บ่าย"
},
{
"english": "yen",
"word": "เย็น"
},
{
"roman": "plóp",
"word": "พลบ"
},
{
"roman": "kâm",
"word": "ค่ำ"
},
{
"roman": "kʉʉn",
"word": "คืน"
},
{
"roman": "tîiang-kʉʉn",
"word": "เที่ยงคืน"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Thai royal terms"
],
"glosses": [
"(พระ~) comb."
],
"links": [
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"comb",
"comb"
]
],
"qualifier": "royal",
"raw_glosses": [
"(royal) (พระ~) comb."
]
},
{
"glosses": [
"dawn; dawning; daybreak."
],
"links": [
[
"dawn",
"dawn"
],
[
"dawning",
"dawning"
],
[
"daybreak",
"daybreak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːŋ˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สาง"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with unknown etymologies",
"th:Mythological creatures"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Perhaps corruption of ช้าง (cháang).",
"forms": [
{
"form": "sǎang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สาง • (sǎang)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"elephant."
],
"links": [
[
"elephant",
"elephant"
]
],
"raw_glosses": [
"(somewhat archaic) elephant."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːŋ˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "cháang",
"sense": "elephant",
"word": "ช้าง"
}
],
"wikipedia": [
"Wat Pho"
],
"word": "สาง"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with unknown etymologies",
"th:Mythological creatures"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Uncertain.",
"forms": [
{
"form": "sǎang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สาง • (sǎang)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"th:Mythology"
],
"glosses": [
"mythological creature, said to be like a tiger or lion."
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"mythological",
"mythological"
],
[
"creature",
"creature"
],
[
"said",
"said"
],
[
"like",
"like"
],
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"lion",
"lion"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) mythological creature, said to be like a tiger or lion."
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"th:Mythology"
],
"glosses": [
"supernatural tiger spirit"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"supernatural",
"supernatural"
],
[
"tiger",
"tiger"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology) supernatural tiger spirit"
],
"synonyms": [
{
"word": "สมิง"
}
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/saːŋ˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สาง"
}
Download raw JSONL data for สาง meaning in Thai (10.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"สาง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สาง",
"trace": "started on line 1, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"สาง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สาง",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"สาง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สาง",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.