"สังฆราช" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "สังฆราชเจ้า"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "อัครสังฆราช"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สังฆ",
        "3": "ราช",
        "t1": "clergy",
        "t2": "king; male chief, head, or leader",
        "tr1": "sǎng-ká-"
      },
      "expansion": "สังฆ (sǎng-ká-, “clergy”) + ราช (râat, “king; male chief, head, or leader”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "saṅgharāja",
        "gloss": "pontiff"
      },
      "expansion": "Pali saṅgharāja (“pontiff”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "saṅgha",
        "gloss": "clergy"
      },
      "expansion": "saṅgha (“clergy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "rāja",
        "gloss": "monarch"
      },
      "expansion": "rāja (“monarch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "saṅgharāja",
        "gloss": "head of a (Buddhist) congregation"
      },
      "expansion": "Old Khmer saṅgharāja (“head of a (Buddhist) congregation”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សង្ឃរាជ"
      },
      "expansion": "Khmer សង្ឃរាជ (sɑɑngkhɔɔriəc)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From สังฆ (sǎng-ká-, “clergy”) + ราช (râat, “king; male chief, head, or leader”); ultimately from Pali saṅgharāja (“pontiff”), from saṅgha (“clergy”) + rāja (“monarch”), possibly via Old Khmer saṅgharāja (“head of a (Buddhist) congregation”). Compare Modern Khmer សង្ឃរាជ (sɑɑngkhɔɔriəc).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎng-ká-râat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "รูป",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "องค์",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "รูป",
        "2": "องค์"
      },
      "expansion": "สังฆราช • (sǎng-ká-râat) (classifier รูป or องค์)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "สกลมหาสังฆปริณายก"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "th:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "supreme patriarch: leader of a national Buddhist clergy."
      ],
      "id": "en-สังฆราช-th-noun-7h78SDqC",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "พระ",
          "พระ#Thai"
        ],
        [
          "สมเด็จ",
          "สมเด็จ#Thai"
        ],
        [
          "supreme",
          "supreme"
        ],
        [
          "patriarch",
          "patriarch"
        ],
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "national",
          "national"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "clergy",
          "clergy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism)",
        "(พระ~, สมเด็จพระ~) supreme patriarch: leader of a national Buddhist clergy."
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "th:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "28 36 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 45 12 16",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leader of any Buddhist clergy."
      ],
      "id": "en-สังฆราช-th-noun-mMlBQUP3",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "พระ",
          "พระ#Thai"
        ],
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "clergy",
          "clergy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism)",
        "(พระ~) leader of any Buddhist clergy."
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Roman Catholicism",
          "orig": "th:Roman Catholicism",
          "parents": [
            "Catholicism",
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(พระ~) bishop."
      ],
      "id": "en-สังฆราช-th-noun-5MDfsWV9",
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "พระ",
          "พระ#Thai"
        ],
        [
          "bishop",
          "bishop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) (พระ~) bishop."
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 22 16 40",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by รูป",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 16 40",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by องค์",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chief priest; high priest; hierarch; patriarch."
      ],
      "id": "en-สังฆราช-th-noun-5Ml59bM9",
      "links": [
        [
          "พระ",
          "พระ#Thai"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "priest",
          "priest"
        ],
        [
          "high priest",
          "high priest"
        ],
        [
          "hierarch",
          "hierarch"
        ],
        [
          "patriarch",
          "patriarch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(พระ~) chief priest; high priest; hierarch; patriarch."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saŋ˩˩˦.kʰa˦˥.raːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "bì-chɔ́p",
      "word": "บิชอป"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "มุขนายก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "สังฆราชา"
    }
  ],
  "word": "สังฆราช"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːt̚",
    "Thai 3-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by รูป",
    "Thai nouns classified by องค์",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms spelled with ฆ",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "สังฆราชเจ้า"
    },
    {
      "word": "อัครสังฆราช"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สังฆ",
        "3": "ราช",
        "t1": "clergy",
        "t2": "king; male chief, head, or leader",
        "tr1": "sǎng-ká-"
      },
      "expansion": "สังฆ (sǎng-ká-, “clergy”) + ราช (râat, “king; male chief, head, or leader”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "saṅgharāja",
        "gloss": "pontiff"
      },
      "expansion": "Pali saṅgharāja (“pontiff”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "saṅgha",
        "gloss": "clergy"
      },
      "expansion": "saṅgha (“clergy”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "rāja",
        "gloss": "monarch"
      },
      "expansion": "rāja (“monarch”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "saṅgharāja",
        "gloss": "head of a (Buddhist) congregation"
      },
      "expansion": "Old Khmer saṅgharāja (“head of a (Buddhist) congregation”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "សង្ឃរាជ"
      },
      "expansion": "Khmer សង្ឃរាជ (sɑɑngkhɔɔriəc)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From สังฆ (sǎng-ká-, “clergy”) + ราช (râat, “king; male chief, head, or leader”); ultimately from Pali saṅgharāja (“pontiff”), from saṅgha (“clergy”) + rāja (“monarch”), possibly via Old Khmer saṅgharāja (“head of a (Buddhist) congregation”). Compare Modern Khmer សង្ឃរាជ (sɑɑngkhɔɔriəc).",
  "forms": [
    {
      "form": "sǎng-ká-râat",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "รูป",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    },
    {
      "form": "องค์",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "รูป",
        "2": "องค์"
      },
      "expansion": "สังฆราช • (sǎng-ká-râat) (classifier รูป or องค์)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "สกลมหาสังฆปริณายก"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "supreme patriarch: leader of a national Buddhist clergy."
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "พระ",
          "พระ#Thai"
        ],
        [
          "สมเด็จ",
          "สมเด็จ#Thai"
        ],
        [
          "supreme",
          "supreme"
        ],
        [
          "patriarch",
          "patriarch"
        ],
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "national",
          "national"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "clergy",
          "clergy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism)",
        "(พระ~, สมเด็จพระ~) supreme patriarch: leader of a national Buddhist clergy."
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "leader of any Buddhist clergy."
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "พระ",
          "พระ#Thai"
        ],
        [
          "leader",
          "leader"
        ],
        [
          "Buddhist",
          "Buddhist"
        ],
        [
          "clergy",
          "clergy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism)",
        "(พระ~) leader of any Buddhist clergy."
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:Roman Catholicism"
      ],
      "glosses": [
        "(พระ~) bishop."
      ],
      "links": [
        [
          "Roman Catholicism",
          "Roman Catholicism"
        ],
        [
          "พระ",
          "พระ#Thai"
        ],
        [
          "bishop",
          "bishop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Roman Catholicism) (พระ~) bishop."
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity",
        "Roman-Catholicism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chief priest; high priest; hierarch; patriarch."
      ],
      "links": [
        [
          "พระ",
          "พระ#Thai"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "priest",
          "priest"
        ],
        [
          "high priest",
          "high priest"
        ],
        [
          "hierarch",
          "hierarch"
        ],
        [
          "patriarch",
          "patriarch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(พระ~) chief priest; high priest; hierarch; patriarch."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/saŋ˩˩˦.kʰa˦˥.raːt̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bì-chɔ́p",
      "word": "บิชอป"
    },
    {
      "word": "มุขนายก"
    },
    {
      "word": "สังฆราชา"
    }
  ],
  "word": "สังฆราช"
}