See สอบสวน in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "พนักงานสอบสวน" }, { "_dis1": "0 0", "word": "สอบสวนทวนพยาน" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "สอบ", "3": "สวน", "t1": "to ask; to inquire; to question; to investigate", "t2": "idem" }, "expansion": "สอบ (sɔ̀ɔp, “to ask; to inquire; to question; to investigate”) + สวน (sǔuan, “idem”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From สอบ (sɔ̀ɔp, “to ask; to inquire; to question; to investigate”) + สวน (sǔuan, “idem”).", "forms": [ { "form": "sɔ̀ɔp-sǔuan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "การสอบสวน", "tags": [ "abstract-noun" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "สอบสวน • (sɔ̀ɔp-sǔuan) (abstract noun การสอบสวน)", "name": "th-verb" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "dtài-sǔuan", "word": "ไต่สวน" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "th", "name": "Law", "orig": "th:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "79 21", "kind": "other", "name": "Thai entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Thai terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "langcode": "th", "name": "Criminal procedure", "orig": "th:Criminal procedure", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "In a case which does not involve a personal offence, the withdrawal of the complaint in such a manner does not deprive the inquiry officials of the power to hold inquiries or [deprive] the public prosecutors [of the power] to institute that case.", "ref": "2019 March 26, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2019-03-29", "text": "มาตรา ๑๒๑ พนักงานสอบสวนมีอำนาจสอบสวนคดีอาญาทั้งปวง\nmâat-dtraa · nʉ̀ng-rɔ́ɔi yîi-sìp èt · pá-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-sǔuan mii am-nâat sɔ̀ɔp-sǔuan ká-dii aa-yaa táng-bpuuang\nSection 121 Inquiry officials have the power to inquire into all criminal cases.\nในคดีซึ่งมิใช่ความผิดต่อส่วนตัว การถอนคำร้องทุกข์เช่นนั้นย่อมไม่ตัดอำนาจพนักงานสอบสวนที่จะสอบสวนหรือพนักงานอัยการที่จะฟ้องคดีนั้น\nnai ká-dii sʉ̂ng mí châi kwaam-pìt-dtɔ̀ɔ-sùuan-dtuua · gaan-tɔ̌ɔn kam-rɔ́ɔng-túk chên nán yɔ̂m mâi dtàt am-nâat pá-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-sǔuan tîi jà sɔ̀ɔp-sǔuan rʉ̌ʉ pá-nák-ngaan-ai-yá-gaan tîi jà fɔ́ɔng ká-dii nán", "type": "example" } ], "glosses": [ "to inquire; to conduct an inquiry." ], "id": "en-สอบสวน-th-verb-6eJf0UNJ", "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "inquire", "inquire" ], [ "conduct", "conduct" ], [ "inquiry", "inquiry" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to inquire; to conduct an inquiry." ], "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "to investigate; to conduct an investigation." ], "id": "en-สอบสวน-th-verb-D3AgUryf", "links": [ [ "investigate", "investigate" ], [ "conduct", "conduct" ], [ "investigation", "investigation" ] ], "raw_glosses": [ "(loosely) to investigate; to conduct an investigation." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɔːp̚˨˩.sua̯n˩˩˦/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "สอบสวน" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Thai/ua̯n", "Thai 2-syllable words", "Thai compound terms", "Thai entries with incorrect language header", "Thai lemmas", "Thai terms with IPA pronunciation", "Thai terms with redundant script codes", "Thai verbs", "th:Criminal procedure" ], "derived": [ { "word": "พนักงานสอบสวน" }, { "word": "สอบสวนทวนพยาน" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "สอบ", "3": "สวน", "t1": "to ask; to inquire; to question; to investigate", "t2": "idem" }, "expansion": "สอบ (sɔ̀ɔp, “to ask; to inquire; to question; to investigate”) + สวน (sǔuan, “idem”)", "name": "com" } ], "etymology_text": "From สอบ (sɔ̀ɔp, “to ask; to inquire; to question; to investigate”) + สวน (sǔuan, “idem”).", "forms": [ { "form": "sɔ̀ɔp-sǔuan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "การสอบสวน", "tags": [ "abstract-noun" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "สอบสวน • (sɔ̀ɔp-sǔuan) (abstract noun การสอบสวน)", "name": "th-verb" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "dtài-sǔuan", "word": "ไต่สวน" } ], "senses": [ { "categories": [ "Thai terms with usage examples", "th:Law" ], "examples": [ { "english": "In a case which does not involve a personal offence, the withdrawal of the complaint in such a manner does not deprive the inquiry officials of the power to hold inquiries or [deprive] the public prosecutors [of the power] to institute that case.", "ref": "2019 March 26, “ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา”, in ห้องสมุดกฎหมาย, Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, retrieved 2019-03-29", "text": "มาตรา ๑๒๑ พนักงานสอบสวนมีอำนาจสอบสวนคดีอาญาทั้งปวง\nmâat-dtraa · nʉ̀ng-rɔ́ɔi yîi-sìp èt · pá-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-sǔuan mii am-nâat sɔ̀ɔp-sǔuan ká-dii aa-yaa táng-bpuuang\nSection 121 Inquiry officials have the power to inquire into all criminal cases.\nในคดีซึ่งมิใช่ความผิดต่อส่วนตัว การถอนคำร้องทุกข์เช่นนั้นย่อมไม่ตัดอำนาจพนักงานสอบสวนที่จะสอบสวนหรือพนักงานอัยการที่จะฟ้องคดีนั้น\nnai ká-dii sʉ̂ng mí châi kwaam-pìt-dtɔ̀ɔ-sùuan-dtuua · gaan-tɔ̌ɔn kam-rɔ́ɔng-túk chên nán yɔ̂m mâi dtàt am-nâat pá-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-sǔuan tîi jà sɔ̀ɔp-sǔuan rʉ̌ʉ pá-nák-ngaan-ai-yá-gaan tîi jà fɔ́ɔng ká-dii nán", "type": "example" } ], "glosses": [ "to inquire; to conduct an inquiry." ], "links": [ [ "law", "law#English" ], [ "inquire", "inquire" ], [ "conduct", "conduct" ], [ "inquiry", "inquiry" ] ], "raw_glosses": [ "(law) to inquire; to conduct an inquiry." ], "topics": [ "law" ] }, { "glosses": [ "to investigate; to conduct an investigation." ], "links": [ [ "investigate", "investigate" ], [ "conduct", "conduct" ], [ "investigation", "investigation" ] ], "raw_glosses": [ "(loosely) to investigate; to conduct an investigation." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sɔːp̚˨˩.sua̯n˩˩˦/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "สอบสวน" }
Download raw JSONL data for สอบสวน meaning in Thai (3.5kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "สอบสวน" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "สอบสวน", "trace": "started on line 1, detected on line 4" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "สอบสวน" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "สอบสวน", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "สอบสวน" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "สอบสวน", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.