"สมภารกินไก่วัด" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สมภาร",
        "3": "กิน",
        "4": "ไก่",
        "5": "วัด",
        "lit": "abbot who eats a hen of his own temple",
        "t1": "abbot",
        "t2": "to eat",
        "t3": "hen",
        "t4": "temple"
      },
      "expansion": "Compound of สมภาร (sǒm-paan, “abbot”) + กิน (gin, “to eat”) + ไก่ (gài, “hen”) + วัด (wát, “temple”), literally “abbot who eats a hen of his own temple”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of สมภาร (sǒm-paan, “abbot”) + กิน (gin, “to eat”) + ไก่ (gài, “hen”) + วัด (wát, “temple”), literally “abbot who eats a hen of his own temple”.",
  "forms": [
    {
      "form": "sǒm-paan-gin-gài-wát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สมภารกินไก่วัด • (sǒm-paan-gin-gài-wát)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Male",
          "orig": "th:Male",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2015 April 26, “ท้าสาบาน ผบ.ตร. ยันไม่เป็นสมภารกินไก่วัด ชี้ตำรวจฆ่าเมียวิตก คิดไปเอง ไม่ได้โยกย้าย”, in sanook.com:\nผบ.ตร. ยันไม่เป็นสมภารกินไก่วัด...ไม่มีเรื่องชู้สาวกับผู้ใต้บังคับบัญชา\npɔ̌ɔ-bɔɔ-dtɔɔ-rɔɔ · yan mâi bpen sǒm-paan-gin-gài-wát ... mâi mii rʉ̂ʉang chúu-sǎao gàp pûu dtâai bang-káp-ban-chaa\nPolice chief insists [he] is not an abbot eating a hen of his own temple...[saying he] has no romantic affair with a subordinate",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2017 January 4, “สะเทือนวงการ ลือสนั่น อ. เบียร์ สบายพุง เป็นสมภารกินไก่วัด แอบกินเด็กในสังกัด”, in teenee.com:\nลือสนั่น อ. เบียร์ สบายพุง เป็นสมภารกินไก่วัด แอบกินเด็กในสังกัด\nlʉʉ sà-nàn · ɔɔ · biia · sà-baai pung · bpen sǒm-paan-gin-gài-wát · ɛ̀ɛp gin dèk nai sǎng-gàt\nWidespread rumours [accuse] Instructor Bia Sabaiphung [of] being an abbot eating a hen of his own temple, [saying he] secretly has sex [with] a child in [his] agency.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man who has sexual relationships with a person under his care."
      ],
      "id": "en-สมภารกินไก่วัด-th-noun-nW24HUh1",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) man who has sexual relationships with a person under his care."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/som˩˩˦.pʰaːn˧.kin˧.kaj˨˩.wat̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สมภารกินไก่วัด"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สมภาร",
        "3": "กิน",
        "4": "ไก่",
        "5": "วัด",
        "lit": "abbot who eats a hen of his own temple",
        "t1": "abbot",
        "t2": "to eat",
        "t3": "hen",
        "t4": "temple"
      },
      "expansion": "Compound of สมภาร (sǒm-paan, “abbot”) + กิน (gin, “to eat”) + ไก่ (gài, “hen”) + วัด (wát, “temple”), literally “abbot who eats a hen of his own temple”",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of สมภาร (sǒm-paan, “abbot”) + กิน (gin, “to eat”) + ไก่ (gài, “hen”) + วัด (wát, “temple”), literally “abbot who eats a hen of his own temple”.",
  "forms": [
    {
      "form": "sǒm-paan-gin-gài-wát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สมภารกินไก่วัด • (sǒm-paan-gin-gài-wát)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/at̚",
        "Thai 5-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Male"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2015 April 26, “ท้าสาบาน ผบ.ตร. ยันไม่เป็นสมภารกินไก่วัด ชี้ตำรวจฆ่าเมียวิตก คิดไปเอง ไม่ได้โยกย้าย”, in sanook.com:\nผบ.ตร. ยันไม่เป็นสมภารกินไก่วัด...ไม่มีเรื่องชู้สาวกับผู้ใต้บังคับบัญชา\npɔ̌ɔ-bɔɔ-dtɔɔ-rɔɔ · yan mâi bpen sǒm-paan-gin-gài-wát ... mâi mii rʉ̂ʉang chúu-sǎao gàp pûu dtâai bang-káp-ban-chaa\nPolice chief insists [he] is not an abbot eating a hen of his own temple...[saying he] has no romantic affair with a subordinate",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2017 January 4, “สะเทือนวงการ ลือสนั่น อ. เบียร์ สบายพุง เป็นสมภารกินไก่วัด แอบกินเด็กในสังกัด”, in teenee.com:\nลือสนั่น อ. เบียร์ สบายพุง เป็นสมภารกินไก่วัด แอบกินเด็กในสังกัด\nlʉʉ sà-nàn · ɔɔ · biia · sà-baai pung · bpen sǒm-paan-gin-gài-wát · ɛ̀ɛp gin dèk nai sǎng-gàt\nWidespread rumours [accuse] Instructor Bia Sabaiphung [of] being an abbot eating a hen of his own temple, [saying he] secretly has sex [with] a child in [his] agency.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "man who has sexual relationships with a person under his care."
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "sexual",
          "sexual"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "care",
          "care"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) man who has sexual relationships with a person under his care."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/som˩˩˦.pʰaːn˧.kin˧.kaj˨˩.wat̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สมภารกินไก่วัด"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "สมภารกินไก่วัด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สมภารกินไก่วัด",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "สมภารกินไก่วัด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สมภารกินไก่วัด",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "สมภารกินไก่วัด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สมภารกินไก่วัด",
  "trace": ""
}