"วิน" meaning in Thai

See วิน in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /win˧/ [standard] Forms: win [romanization]
Etymology: From English win; believed to be influenced by horse racing. Etymology templates: {{bor|th|en|win}} English win Head templates: {{th-noun}} วิน • (win)
  1. (slang) station of public transport vehicles, especially public vans or motorcycle taxis. Tags: slang Categories (topical): Vehicles
    Sense id: en-วิน-th-noun-mUvkaq55 Disambiguation of Vehicles: 95 5 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 97 3 Disambiguation of Pages with entries: 97 3 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 98 2 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 95 5
  2. (slang) such vehicle itself or its driver. Tags: slang
    Sense id: en-วิน-th-noun-A8OJNjmz
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "win"
      },
      "expansion": "English win",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English win; believed to be influenced by horse racing.",
  "forms": [
    {
      "form": "win",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วิน • (win)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "th:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "station of public transport vehicles, especially public vans or motorcycle taxis."
      ],
      "id": "en-วิน-th-noun-mUvkaq55",
      "links": [
        [
          "station",
          "station"
        ],
        [
          "public transport",
          "public transport"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "van",
          "van"
        ],
        [
          "motorcycle taxi",
          "motorcycle taxi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) station of public transport vehicles, especially public vans or motorcycle taxis."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "2022 July 22, The Standard Team, “กลุ่มวินมอเตอร์ไซค์บุกสภายื่นหนังสือผู้นำฝ่ายค้าน ทวงข้อเสนอแก้กฎหมายรถรับจ้างสาธารณะหลังถูกคมนาคมยื้อ”, in The Standard:\nกลุ่มวินมอเตอร์ไซค์บุกสภา...\nglùm win mɔɔ-dtəə-sai bùk sà-paa ...\nGroups of motorcycle taxi drivers storm the parliament...",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2023 May 18, “ด่วน! 8 พรรคแถลงตั้งรัฐบาล 313 เสียง สนับสนุน ‘พิธา’ นั่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 30”, in เดลินิวส์:\nวันนี้ นายพิธา ลิ้มเจริญรัตน์ หัวหน้าพรรคก้าวไกล...นั่งวินรถ จยย. มาแถลงข่าว...\nwan-níi · naai pí-taa · lím jà-rəən rát · hǔua-nâa pák gâao glai ... nâng win rót · jɔɔ-yɔɔ-yɔɔ · maa tà-lɛ̌ɛng-kàao ...\nToday, Mr Pita Limjaroenrat, Move Forward Party leader,...rode a motorcycle taxi to the press conference...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "such vehicle itself or its driver."
      ],
      "id": "en-วิน-th-noun-A8OJNjmz",
      "links": [
        [
          "driver",
          "driver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) such vehicle itself or its driver."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/win˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วิน"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/in",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Vehicles"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "win"
      },
      "expansion": "English win",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English win; believed to be influenced by horse racing.",
  "forms": [
    {
      "form": "win",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วิน • (win)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "glosses": [
        "station of public transport vehicles, especially public vans or motorcycle taxis."
      ],
      "links": [
        [
          "station",
          "station"
        ],
        [
          "public transport",
          "public transport"
        ],
        [
          "vehicle",
          "vehicle"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "public",
          "public"
        ],
        [
          "van",
          "van"
        ],
        [
          "motorcycle taxi",
          "motorcycle taxi"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) station of public transport vehicles, especially public vans or motorcycle taxis."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai slang",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2022 July 22, The Standard Team, “กลุ่มวินมอเตอร์ไซค์บุกสภายื่นหนังสือผู้นำฝ่ายค้าน ทวงข้อเสนอแก้กฎหมายรถรับจ้างสาธารณะหลังถูกคมนาคมยื้อ”, in The Standard:\nกลุ่มวินมอเตอร์ไซค์บุกสภา...\nglùm win mɔɔ-dtəə-sai bùk sà-paa ...\nGroups of motorcycle taxi drivers storm the parliament...",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2023 May 18, “ด่วน! 8 พรรคแถลงตั้งรัฐบาล 313 เสียง สนับสนุน ‘พิธา’ นั่งนายกรัฐมนตรีคนที่ 30”, in เดลินิวส์:\nวันนี้ นายพิธา ลิ้มเจริญรัตน์ หัวหน้าพรรคก้าวไกล...นั่งวินรถ จยย. มาแถลงข่าว...\nwan-níi · naai pí-taa · lím jà-rəən rát · hǔua-nâa pák gâao glai ... nâng win rót · jɔɔ-yɔɔ-yɔɔ · maa tà-lɛ̌ɛng-kàao ...\nToday, Mr Pita Limjaroenrat, Move Forward Party leader,...rode a motorcycle taxi to the press conference...",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "such vehicle itself or its driver."
      ],
      "links": [
        [
          "driver",
          "driver"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) such vehicle itself or its driver."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/win˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วิน"
}

Download raw JSONL data for วิน meaning in Thai (2.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "วิน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "วิน",
  "trace": "started on line 1, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "วิน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "วิน",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "วิน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "วิน",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.