See ระเบิด in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ระเบิด meaning in Thai (6.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "rá-bə̀ət",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การระเบิด",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ระเบิด • (rá-bə̀ət) (abstract noun การระเบิด)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 4 20 11 30",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to explode; to burst."
],
"id": "en-ระเบิด-th-verb-F75klJY4",
"links": [
[
"explode",
"explode"
],
[
"burst",
"burst"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 4 20 11 30",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "South Korean news agencies report that North Korea [has] blown up the liaison office between North and South Koreas amidst tension on the Korean peninsula.",
"ref": "2020 June 16, “แตกหัก เกาหลีเหนือระเบิดสำนักประสานงาน ๒ เกาหลี”, in ไทยพีบีเอส, Bangkok: องค์การแพร่ภาพและกระจายเสียงสาธารณะแห่งประเทศไทย, retrieved 2020-06-16",
"text": "สำนักข่าวเกาหลีใต้รายงานว่า เกาหลีเหนือระเบิดสำนักประสานงานระหว่างเกาหลีเหนือ-ใต้ท่ามกลางความตึงเครียดในคาบสมุทรเกาหลี\nsǎm-nák kàao gao-lǐi-dtâai raai-ngaan wâa · gao-lǐi-nʉ̌ʉa rá-bə̀ət sǎm-nák bprà-sǎan-ngaan rá-wàang gao-lǐi nʉ̌ʉa - dtâai tâam-glaang kwaam-dtʉng-krîiat nai kâap-sà-mùt gao-lǐi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to attack, damage, or destroy by explosion or an explosive: to bomb, to blow up, to bombard, etc."
],
"id": "en-ระเบิด-th-verb-3w6s1-Ey",
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"explosion",
"explosion"
],
[
"explosive",
"explosive"
],
[
"bomb",
"bomb"
],
[
"blow up",
"blow up"
],
[
"bombard",
"bombard"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 3 16 11 42",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 4 20 11 30",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A phenomenon of amusement...is going to start off...with Music and Arts Festival...at Mae Phim Cape, Khai Bay, Rayong Province.",
"ref": "2020 January 19, chai 362, “ระเบิดความมัน คอนเสิร์ตริมชายหาด”, in 362degree.com, Bangkok: 362degree.com, archived from the original on 2020-02-08",
"text": "ปรากฏการณ์ความสนุก...กำลังจะระเบิดขึ้น...กับเทศกาลดนตรีและศิลปะ...ณ แหลมแม่พิมพ์ อ่าวไข่ จังหวัดระยอง\nbpraa-gòt-dtà-gaan kwaam-sà-nùk ... gam-lang jà rá-bə̀ət kʉ̂n ... gàp têet-sà-gaan don-dtrii lɛ́ sǐn-lá-bpà ... ná · lɛ̌ɛm mɛ̂ɛ-pim · àao kài · jang-wàt rá-yɔɔng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring into being; to come into being."
],
"id": "en-ระเบิด-th-verb-PTL-wPdq",
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"being",
"being"
],
[
"come",
"come"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, of a great or splendid event) to bring into being; to come into being."
],
"raw_tags": [
"of a great or splendid event"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra˦˥.bɤːt̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ระเบิด"
}
{
"forms": [
{
"form": "rá-bə̀ət",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ระเบิด • (rá-bə̀ət)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"explosion; explosive; explosive device."
],
"id": "en-ระเบิด-th-noun-6lr5FxF1",
"links": [
[
"explosion",
"explosion"
],
[
"explosive",
"explosive"
],
[
"device",
"device"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra˦˥.bɤːt̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ระเบิด"
}
{
"forms": [
{
"form": "rá-bə̀ət",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ระเบิด • (rá-bə̀ət)",
"name": "th-adv"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 4 20 11 30",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gàp-rá-bə̀ət",
"word": "กับระเบิด"
},
{
"word": "ดินระเบิด"
},
{
"word": "ทุ่นระเบิด"
},
{
"word": "ระเบิดขวด"
},
{
"word": "ระเบิดถังขี้"
},
{
"word": "ระเบิดน้ำตา"
},
{
"roman": "rá-bə̀ət-bpà-rá-maa-nuu",
"word": "ระเบิดปรมาณู"
},
{
"word": "ระเบิดเพลิง"
},
{
"roman": "rá-bə̀ət-mʉʉ",
"word": "ระเบิดมือ"
},
{
"word": "ระเบิดระเบ้อ"
},
{
"word": "ระเบิดเวลา"
},
{
"word": "ระเบิดไอพิษ"
},
{
"word": "ระเบิดไฮโดรเจน"
},
{
"word": "ลูกระเบิด"
},
{
"roman": "wát-tù-rá-bə̀ət",
"word": "วัตถุระเบิด"
}
],
"examples": [
{
"english": "pretty cool; so cool",
"roman": "têe rá-bə̀ət",
"text": "เท่ระเบิด",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extremely; very."
],
"id": "en-ระเบิด-th-adv-pIm0oSnT",
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"very",
"very"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) extremely; very."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra˦˥.bɤːt̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ระเบิด"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɤːt̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai adverbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"forms": [
{
"form": "rá-bə̀ət",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การระเบิด",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ระเบิด • (rá-bə̀ət) (abstract noun การระเบิด)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to explode; to burst."
],
"links": [
[
"explode",
"explode"
],
[
"burst",
"burst"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "South Korean news agencies report that North Korea [has] blown up the liaison office between North and South Koreas amidst tension on the Korean peninsula.",
"ref": "2020 June 16, “แตกหัก เกาหลีเหนือระเบิดสำนักประสานงาน ๒ เกาหลี”, in ไทยพีบีเอส, Bangkok: องค์การแพร่ภาพและกระจายเสียงสาธารณะแห่งประเทศไทย, retrieved 2020-06-16",
"text": "สำนักข่าวเกาหลีใต้รายงานว่า เกาหลีเหนือระเบิดสำนักประสานงานระหว่างเกาหลีเหนือ-ใต้ท่ามกลางความตึงเครียดในคาบสมุทรเกาหลี\nsǎm-nák kàao gao-lǐi-dtâai raai-ngaan wâa · gao-lǐi-nʉ̌ʉa rá-bə̀ət sǎm-nák bprà-sǎan-ngaan rá-wàang gao-lǐi nʉ̌ʉa - dtâai tâam-glaang kwaam-dtʉng-krîiat nai kâap-sà-mùt gao-lǐi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to attack, damage, or destroy by explosion or an explosive: to bomb, to blow up, to bombard, etc."
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"explosion",
"explosion"
],
[
"explosive",
"explosive"
],
[
"bomb",
"bomb"
],
[
"blow up",
"blow up"
],
[
"bombard",
"bombard"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai slang"
],
"examples": [
{
"english": "A phenomenon of amusement...is going to start off...with Music and Arts Festival...at Mae Phim Cape, Khai Bay, Rayong Province.",
"ref": "2020 January 19, chai 362, “ระเบิดความมัน คอนเสิร์ตริมชายหาด”, in 362degree.com, Bangkok: 362degree.com, archived from the original on 2020-02-08",
"text": "ปรากฏการณ์ความสนุก...กำลังจะระเบิดขึ้น...กับเทศกาลดนตรีและศิลปะ...ณ แหลมแม่พิมพ์ อ่าวไข่ จังหวัดระยอง\nbpraa-gòt-dtà-gaan kwaam-sà-nùk ... gam-lang jà rá-bə̀ət kʉ̂n ... gàp têet-sà-gaan don-dtrii lɛ́ sǐn-lá-bpà ... ná · lɛ̌ɛm mɛ̂ɛ-pim · àao kài · jang-wàt rá-yɔɔng",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bring into being; to come into being."
],
"links": [
[
"bring",
"bring"
],
[
"being",
"being"
],
[
"come",
"come"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, of a great or splendid event) to bring into being; to come into being."
],
"raw_tags": [
"of a great or splendid event"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra˦˥.bɤːt̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ระเบิด"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɤːt̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai adverbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"forms": [
{
"form": "rá-bə̀ət",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ระเบิด • (rá-bə̀ət)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"explosion; explosive; explosive device."
],
"links": [
[
"explosion",
"explosion"
],
[
"explosive",
"explosive"
],
[
"device",
"device"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra˦˥.bɤːt̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ระเบิด"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɤːt̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai adverbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "gàp-rá-bə̀ət",
"word": "กับระเบิด"
},
{
"word": "ดินระเบิด"
},
{
"word": "ทุ่นระเบิด"
},
{
"word": "ระเบิดขวด"
},
{
"word": "ระเบิดถังขี้"
},
{
"word": "ระเบิดน้ำตา"
},
{
"roman": "rá-bə̀ət-bpà-rá-maa-nuu",
"word": "ระเบิดปรมาณู"
},
{
"word": "ระเบิดเพลิง"
},
{
"roman": "rá-bə̀ət-mʉʉ",
"word": "ระเบิดมือ"
},
{
"word": "ระเบิดระเบ้อ"
},
{
"word": "ระเบิดเวลา"
},
{
"word": "ระเบิดไอพิษ"
},
{
"word": "ระเบิดไฮโดรเจน"
},
{
"word": "ลูกระเบิด"
},
{
"roman": "wát-tù-rá-bə̀ət",
"word": "วัตถุระเบิด"
}
],
"forms": [
{
"form": "rá-bə̀ət",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ระเบิด • (rá-bə̀ət)",
"name": "th-adv"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai slang"
],
"examples": [
{
"english": "pretty cool; so cool",
"roman": "têe rá-bə̀ət",
"text": "เท่ระเบิด",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"extremely; very."
],
"links": [
[
"extremely",
"extremely"
],
[
"very",
"very"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) extremely; very."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra˦˥.bɤːt̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ระเบิด"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.