"ยาแรง" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ยา",
        "3": "แรง",
        "t1": "drug",
        "t2": "strong"
      },
      "expansion": "ยา (yaa, “drug”) + แรง (rɛɛng, “strong”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ยา (yaa, “drug”) + แรง (rɛɛng, “strong”); literally \"strong drug\".",
  "forms": [
    {
      "form": "yaa-rɛɛng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ยาแรง • (yaa-rɛɛng)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2019 August 5, “อุตตมเล็งใช้ยาแรงอัดฉีดเศรษฐกิจ เตรียมเสนอ ครม. ส.ค. นี้”, in มติชน, Bangkok: มติชน, retrieved 2019-08-12:\nอุตตมเล็งใช้ยาแรงอัดฉีดเศรษฐกิจ เตรียมเสนอ ครม. ส.ค. นี้\nùt-dtà-má leng chái yaa-rɛɛng àt-chìit sèet-tà-gìt · dtriiam sà-nə̌ə · kɔɔ-rɔɔ-mɔɔ · sɔ̌ɔ-kɔɔ · níi\nUttama aims to use strong drugs to stimulate the economy, preparing to make a proposal to the cabinet this August.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2019 August 5, “คลังเตรียมยาแรงดันจีดีพีปี ๖๒ โตไม่ต่ำกว่า ๓%”, in ข่าวไทยพีบีเอส, Bangkok: องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย, retrieved 2019-08-12:\nคลังเตรียมยาแรงดันจีดีพีปี ๖๒ โตไม่ต่ำกว่า ๓%\nklang dtriiam yaa-rɛɛng dan jii-dii-pii bpii · hòk sɔ̌ɔng · dtoo mâi dtàm gwàa · sǎam %\nFinance [ministry] prepares strong drugs for pushing GDP [growth] in the year 62, [expecting to achieve] not less than 3% growth.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2019 April 16, ยิ่งยศ ปัญญา, 0:44 from the start, in ไปอยู่เฝ้าเก๊ะเถอะ...อย่าปล่อยให้พิไลอยู่คนเดียวนาน ๆ (กรงกรรม), Bangkok: Channel 3:\nมันไม่เคารพคำว่ากงสี มันเอาเปรียบคนอื่น เห็นแก่ตัวจนมันเป็นสันดานแล้ว...ถ้าหนักข้อขึ้นนะ เห็นทีก็ต้องใช้ยาแรงกับมัน\nman mâi kao-róp kam wâa gong-sǐi · man ao-bprìiap kon ʉ̀ʉn · hěn-gɛ̀ɛ-dtuua jon man bpen sǎn-daan lɛ́ɛo ... tâa nàk-kɔ̂ɔ kʉ̂n ná · hěn-tii gɔ̂ dtɔ̂ng chái yaa-rɛɛng gàp man\nShe has no respect for [what we] term as kongsi. She takes advantage of other people, behaving selfishly that it's become [her] nature... If [her behaviour] gets worsened, we might need to use a strong drug with her.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2019 April 3, “ยาแรงลดอุบัติเหตุสงกรานต์”, in บทบรรณาธิการ, Bangkok: สยามรัฐออนไลน์, archived from the original on 2019-08-12:\nยาแรงลดอุบัติเหตุสงกรานต์\nyaa-rɛɛng lót ù-bàt-dtì-hèet sǒng-graan\nStrong drugs for reducing accidents [during] Songkran",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "serious measure; decisive measure."
      ],
      "id": "en-ยาแรง-th-noun-31G3Ipr-",
      "links": [
        [
          "serious",
          "serious"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "decisive",
          "decisive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) serious measure; decisive measure."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaː˧.rɛːŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ยาแรง"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ยา",
        "3": "แรง",
        "t1": "drug",
        "t2": "strong"
      },
      "expansion": "ยา (yaa, “drug”) + แรง (rɛɛng, “strong”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ยา (yaa, “drug”) + แรง (rɛɛng, “strong”); literally \"strong drug\".",
  "forms": [
    {
      "form": "yaa-rɛɛng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ยาแรง • (yaa-rɛɛng)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ɛːŋ",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2019 August 5, “อุตตมเล็งใช้ยาแรงอัดฉีดเศรษฐกิจ เตรียมเสนอ ครม. ส.ค. นี้”, in มติชน, Bangkok: มติชน, retrieved 2019-08-12:\nอุตตมเล็งใช้ยาแรงอัดฉีดเศรษฐกิจ เตรียมเสนอ ครม. ส.ค. นี้\nùt-dtà-má leng chái yaa-rɛɛng àt-chìit sèet-tà-gìt · dtriiam sà-nə̌ə · kɔɔ-rɔɔ-mɔɔ · sɔ̌ɔ-kɔɔ · níi\nUttama aims to use strong drugs to stimulate the economy, preparing to make a proposal to the cabinet this August.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2019 August 5, “คลังเตรียมยาแรงดันจีดีพีปี ๖๒ โตไม่ต่ำกว่า ๓%”, in ข่าวไทยพีบีเอส, Bangkok: องค์การกระจายเสียงและแพร่ภาพสาธารณะแห่งประเทศไทย, retrieved 2019-08-12:\nคลังเตรียมยาแรงดันจีดีพีปี ๖๒ โตไม่ต่ำกว่า ๓%\nklang dtriiam yaa-rɛɛng dan jii-dii-pii bpii · hòk sɔ̌ɔng · dtoo mâi dtàm gwàa · sǎam %\nFinance [ministry] prepares strong drugs for pushing GDP [growth] in the year 62, [expecting to achieve] not less than 3% growth.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2019 April 16, ยิ่งยศ ปัญญา, 0:44 from the start, in ไปอยู่เฝ้าเก๊ะเถอะ...อย่าปล่อยให้พิไลอยู่คนเดียวนาน ๆ (กรงกรรม), Bangkok: Channel 3:\nมันไม่เคารพคำว่ากงสี มันเอาเปรียบคนอื่น เห็นแก่ตัวจนมันเป็นสันดานแล้ว...ถ้าหนักข้อขึ้นนะ เห็นทีก็ต้องใช้ยาแรงกับมัน\nman mâi kao-róp kam wâa gong-sǐi · man ao-bprìiap kon ʉ̀ʉn · hěn-gɛ̀ɛ-dtuua jon man bpen sǎn-daan lɛ́ɛo ... tâa nàk-kɔ̂ɔ kʉ̂n ná · hěn-tii gɔ̂ dtɔ̂ng chái yaa-rɛɛng gàp man\nShe has no respect for [what we] term as kongsi. She takes advantage of other people, behaving selfishly that it's become [her] nature... If [her behaviour] gets worsened, we might need to use a strong drug with her.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2019 April 3, “ยาแรงลดอุบัติเหตุสงกรานต์”, in บทบรรณาธิการ, Bangkok: สยามรัฐออนไลน์, archived from the original on 2019-08-12:\nยาแรงลดอุบัติเหตุสงกรานต์\nyaa-rɛɛng lót ù-bàt-dtì-hèet sǒng-graan\nStrong drugs for reducing accidents [during] Songkran",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "serious measure; decisive measure."
      ],
      "links": [
        [
          "serious",
          "serious"
        ],
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "decisive",
          "decisive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) serious measure; decisive measure."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaː˧.rɛːŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ยาแรง"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ยาแรง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ยาแรง",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ยาแรง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ยาแรง",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ยาแรง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ยาแรง",
  "trace": ""
}