"ยกเลิก" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ยก",
        "3": "เลิก",
        "t1": "to lift",
        "t2": "to lift"
      },
      "expansion": "ยก (yók, “to lift”) + เลิก (lə̂ək, “to lift”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ยก (yók, “to lift”) + เลิก (lə̂ək, “to lift”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yók-lə̂ək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การยกเลิก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ยกเลิก • (yók-lə̂ək) (abstract noun การยกเลิก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Breaking! Govt announces dissolving CCSA, revoking emergency decree, to be effective this October 1st",
          "ref": "2022 September 23, “ด่วน! รัฐบาลประกาศยุบ ศบค. ยกเลิก พ.ร.ก. ฉุกเฉิน มีผล 1 ตุลาคมนี้”, in มติชนออนไลน์, กรุงเทพฯ: มติชน",
          "text": "ด่วน! รัฐบาลประกาศยุบ ศบค. ยกเลิก พ.ร.ก. ฉุกเฉิน มีผล 1 ตุลาคมนี้\ndùuan! · rát-tà-baan bprà-gàat yúp · sɔ̌ɔ-bɔɔ-kɔɔ · yók-lə̂ək · pɔɔ-rɔɔ-gɔɔ · chùk-chə̌ən · mii-pǒn · nʉ̀ng · dtù-laa-kom níi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Dai, a renowned emcee and actress, has over 20 [of her] emcee works cancelled ... due to the outbreak of COVID-19.",
          "ref": "2020 March 2, กองบรรณาธิการวอยซ์ออนไลน์, “พิษโควิด-๑๙ ได๋ ไดอาน่า ถูกยกเลิกงานกว่า ๒๐ งาน”, in วอยซ์ออนไลน์, Bangkok: วอยซ์ออนไลน์",
          "text": "ได๋ พิธีกรและนักแสดงชื่อดัง ถูกยกเลิกงานพิธีกรกว่า 20 งาน...เหตุโควิด-19 ระบาด\ndǎi · pí-tii-gɔɔn lɛ́ nák-sà-dɛɛng chʉ̂ʉ-dang · tùuk yók-lə̂ək ngaan pí-tii-gɔɔn gwàa · yîi-sìp · ngaan ... hèet koo-wít-sìp-gâao · rá-bàat",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[Authorities] propose the extension of the [ballot] box closing time for two [more] hours [and] prepare to cancel the advance polling in the country, citing the wasting of large budgets.",
          "ref": "2019 January 21, “เคาะขยายเวลาปิดหีบอีก ๒ ชั่วโมง เล็งยกเลิก ลต. ล่วงหน้าในประเทศ อ้างเสียงบเยอะ”, in มติชนออนไลน์, Bangkok: มติชน, retrieved 2019-03-24",
          "text": "เคาะขยายเวลาปิดหีบอีก ๒ ชั่วโมง เล็งยกเลิก ลต. ล่วงหน้าในประเทศ อ้างเสียงบเยอะ\nkɔ́ kà-yǎai wee-laa bpìt-hìip ìik · sɔ̌ɔng · chûua-moong · leng yók-lə̂ək · lɔɔ-dtɔɔ · lûuang-nâa nai bprà-têet · âang sǐia ngóp yə́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cancel; to revoke; to abrogate; to annul; to rescind."
      ],
      "id": "en-ยกเลิก-th-verb-Tf1q4Cjd",
      "links": [
        [
          "cancel",
          "cancel"
        ],
        [
          "revoke",
          "revoke"
        ],
        [
          "abrogate",
          "abrogate"
        ],
        [
          "annul",
          "annul"
        ],
        [
          "rescind",
          "rescind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to cancel; to revoke; to abrogate; to annul; to rescind."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jok̚˦˥.lɤːk̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ยกเลิก"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ยก",
        "3": "เลิก",
        "t1": "to lift",
        "t2": "to lift"
      },
      "expansion": "ยก (yók, “to lift”) + เลิก (lə̂ək, “to lift”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ยก (yók, “to lift”) + เลิก (lə̂ək, “to lift”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yók-lə̂ək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การยกเลิก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ยกเลิก • (yók-lə̂ək) (abstract noun การยกเลิก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/ɤːk̚",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai formal terms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Breaking! Govt announces dissolving CCSA, revoking emergency decree, to be effective this October 1st",
          "ref": "2022 September 23, “ด่วน! รัฐบาลประกาศยุบ ศบค. ยกเลิก พ.ร.ก. ฉุกเฉิน มีผล 1 ตุลาคมนี้”, in มติชนออนไลน์, กรุงเทพฯ: มติชน",
          "text": "ด่วน! รัฐบาลประกาศยุบ ศบค. ยกเลิก พ.ร.ก. ฉุกเฉิน มีผล 1 ตุลาคมนี้\ndùuan! · rát-tà-baan bprà-gàat yúp · sɔ̌ɔ-bɔɔ-kɔɔ · yók-lə̂ək · pɔɔ-rɔɔ-gɔɔ · chùk-chə̌ən · mii-pǒn · nʉ̀ng · dtù-laa-kom níi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Dai, a renowned emcee and actress, has over 20 [of her] emcee works cancelled ... due to the outbreak of COVID-19.",
          "ref": "2020 March 2, กองบรรณาธิการวอยซ์ออนไลน์, “พิษโควิด-๑๙ ได๋ ไดอาน่า ถูกยกเลิกงานกว่า ๒๐ งาน”, in วอยซ์ออนไลน์, Bangkok: วอยซ์ออนไลน์",
          "text": "ได๋ พิธีกรและนักแสดงชื่อดัง ถูกยกเลิกงานพิธีกรกว่า 20 งาน...เหตุโควิด-19 ระบาด\ndǎi · pí-tii-gɔɔn lɛ́ nák-sà-dɛɛng chʉ̂ʉ-dang · tùuk yók-lə̂ək ngaan pí-tii-gɔɔn gwàa · yîi-sìp · ngaan ... hèet koo-wít-sìp-gâao · rá-bàat",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[Authorities] propose the extension of the [ballot] box closing time for two [more] hours [and] prepare to cancel the advance polling in the country, citing the wasting of large budgets.",
          "ref": "2019 January 21, “เคาะขยายเวลาปิดหีบอีก ๒ ชั่วโมง เล็งยกเลิก ลต. ล่วงหน้าในประเทศ อ้างเสียงบเยอะ”, in มติชนออนไลน์, Bangkok: มติชน, retrieved 2019-03-24",
          "text": "เคาะขยายเวลาปิดหีบอีก ๒ ชั่วโมง เล็งยกเลิก ลต. ล่วงหน้าในประเทศ อ้างเสียงบเยอะ\nkɔ́ kà-yǎai wee-laa bpìt-hìip ìik · sɔ̌ɔng · chûua-moong · leng yók-lə̂ək · lɔɔ-dtɔɔ · lûuang-nâa nai bprà-têet · âang sǐia ngóp yə́",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cancel; to revoke; to abrogate; to annul; to rescind."
      ],
      "links": [
        [
          "cancel",
          "cancel"
        ],
        [
          "revoke",
          "revoke"
        ],
        [
          "abrogate",
          "abrogate"
        ],
        [
          "annul",
          "annul"
        ],
        [
          "rescind",
          "rescind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to cancel; to revoke; to abrogate; to annul; to rescind."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jok̚˦˥.lɤːk̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ยกเลิก"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ยกเลิก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ยกเลิก",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ยกเลิก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ยกเลิก",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ยกเลิก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ยกเลิก",
  "trace": ""
}