See มิ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*miːᴬ",
"4": "",
"5": "not (weak)"
},
"expansion": "Proto-Tai *miːᴬ (“not (weak)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ມິ"
},
"expansion": "Lao ມິ (mi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *miːᴬ (“not (weak)”). Cognate with Lao ມິ (mi).",
"forms": [
{
"form": "mí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "มิ • (mí)",
"name": "th-adv"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2015, รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (ฉบับชั่วคราว) พุทธศักราช ๒๕๕๗:",
"text": "มาตรา ๓๗...ในกรณีที่พระมหากษัตริย์ไม่ทรงเห็นชอบด้วยกับร่างรัฐธรรมนูญและพระราชทานคืนมา หรือเมื่อพ้นกำหนดเก้าสิบวันแล้วมิได้พระราชทานคืนมา ให้ร่างรัฐธรรมนูญนั้นเป็นอันตกไป",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, พระราชบัญญัติจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. ๒๕๕๑:",
"text": "มาตรา ๒๐ นายกสภามหาวิทยาลัยและกรรมการสภามหาวิทยาลัยตามมาตรา ๑๙วาระการดำรงตำแหน่งคราวละสามปี และจะทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งใหม่อีกได้ แต่จะดำรงตำแหน่งติดต่อกันเกินสองวาระมิได้",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดียาเสพติด พ.ศ. ๒๕๕๐:",
"text": "มาตรา ๑๘ ให้ศาลอุทธรณ์พิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งโดยมิชักช้า และภายใต้บังคับแห่งบทบัญญัติมาตรา ๑๖ และมาตรา ๑๙ คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลอุทธรณ์ เฉพาะการกระทำซึ่งเป็นความผิดเกี่ยวกับยาเสพติด ให้เป็นที่สุด",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"used to express negation, denial, or refusal: no, not, never, etc."
],
"id": "en-มิ-th-adv-mcYtK1gL",
"links": [
[
"use",
"use#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"negation",
"negation#English"
],
[
"denial",
"denial#English"
],
[
"refusal",
"refusal#English"
],
[
"no",
"no"
],
[
"not",
"not"
],
[
"never",
"never"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) used to express negation, denial, or refusal: no, not, never, etc."
],
"synonyms": [
{
"roman": "mâi",
"sense": "see",
"word": "ไม่"
},
{
"roman": "mǐi",
"word": "†หมี"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miʔ˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "มิ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "tai-pro",
"3": "*miːᴬ",
"4": "",
"5": "not (weak)"
},
"expansion": "Proto-Tai *miːᴬ (“not (weak)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ມິ"
},
"expansion": "Lao ມິ (mi)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Tai *miːᴬ (“not (weak)”). Cognate with Lao ມິ (mi).",
"forms": [
{
"form": "mí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "มิ • (mí)",
"name": "th-adv"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Thai quotations",
"Requests for transliteration of Thai quotations",
"Rhymes:Thai/iʔ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai adverbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai formal terms",
"Thai lemmas",
"Thai terms derived from Proto-Tai",
"Thai terms inherited from Proto-Tai",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with quotations",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, รัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย (ฉบับชั่วคราว) พุทธศักราช ๒๕๕๗:",
"text": "มาตรา ๓๗...ในกรณีที่พระมหากษัตริย์ไม่ทรงเห็นชอบด้วยกับร่างรัฐธรรมนูญและพระราชทานคืนมา หรือเมื่อพ้นกำหนดเก้าสิบวันแล้วมิได้พระราชทานคืนมา ให้ร่างรัฐธรรมนูญนั้นเป็นอันตกไป",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, พระราชบัญญัติจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย พ.ศ. ๒๕๕๑:",
"text": "มาตรา ๒๐ นายกสภามหาวิทยาลัยและกรรมการสภามหาวิทยาลัยตามมาตรา ๑๙วาระการดำรงตำแหน่งคราวละสามปี และจะทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ แต่งตั้งใหม่อีกได้ แต่จะดำรงตำแหน่งติดต่อกันเกินสองวาระมิได้",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2007, พระราชบัญญัติวิธีพิจารณาคดียาเสพติด พ.ศ. ๒๕๕๐:",
"text": "มาตรา ๑๘ ให้ศาลอุทธรณ์พิจารณาพิพากษาหรือมีคำสั่งโดยมิชักช้า และภายใต้บังคับแห่งบทบัญญัติมาตรา ๑๖ และมาตรา ๑๙ คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลอุทธรณ์ เฉพาะการกระทำซึ่งเป็นความผิดเกี่ยวกับยาเสพติด ให้เป็นที่สุด",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"used to express negation, denial, or refusal: no, not, never, etc."
],
"links": [
[
"use",
"use#English"
],
[
"express",
"express#English"
],
[
"negation",
"negation#English"
],
[
"denial",
"denial#English"
],
[
"refusal",
"refusal#English"
],
[
"no",
"no"
],
[
"not",
"not"
],
[
"never",
"never"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) used to express negation, denial, or refusal: no, not, never, etc."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miʔ˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mâi",
"sense": "see",
"word": "ไม่"
},
{
"roman": "mǐi",
"word": "†หมี"
}
],
"word": "มิ"
}
Download raw JSONL data for มิ meaning in Thai (3.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"มิ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มิ",
"trace": "started on line 1, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"มิ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มิ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"มิ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มิ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"มิ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "adverb",
"title": "มิ",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"มิ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "adverb",
"title": "มิ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"มิ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "adverb",
"title": "มิ",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"มิ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "adverb",
"title": "มิ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"มิ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "adverb",
"title": "มิ",
"trace": "started on line 1, detected on line 1"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"มิ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "adverb",
"title": "มิ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.