See มาตร in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bpà-rí-mâat",
"word": "ปริมาตร"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรกรวยไต"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mâat-dtrà-gaan",
"word": "มาตรการ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรการหายใจ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรกำลังขา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรแก้วตา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรความขนาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรความหนากระจกตา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรจำนวนก้าว"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรเชิงกราน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mâat-dtrà-tǎan",
"word": "มาตรฐาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรดรรชนีหักเห"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรพื้นที่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรรังสี"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรรังสีอาทิตย์รวม"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรลานสายตา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรแว่น"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มาตรแสง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǒm-mâat",
"word": "สมมาตร"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อธิมาตร"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อสมมาตร"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "मात्र",
"gloss": "measure (of any kind)"
},
"expansion": "Sanskrit मात्र (mātra, “measure (of any kind)”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मात्र (mātra, “measure (of any kind)”).",
"forms": [
{
"form": "mâat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "มาตร • (mâat)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "beyond measure",
"roman": "à-tí mâat",
"text": "อธิมาตร",
"type": "example"
},
{
"text": "มาตรฐาน\nmâat-dtrà tǎan\nstandard\n(literally) base of measure",
"type": "example"
},
{
"text": "มาตรการ\nmâat-dtrà gaan\nmeasure (action taken to achieve a purpose)\n(literally) act of measure",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"measure."
],
"id": "en-มาตร-th-noun-ioAQ-VF2",
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant) measure."
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 15 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 8 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 82",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 88",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meter: device that measures and records the quantity, degree, or rate of something."
],
"id": "en-มาตร-th-noun-Q-KMQy92",
"links": [
[
"meter",
"meter"
],
[
"device",
"device"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"record",
"record"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"rate",
"rate"
],
[
"something",
"something"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/maːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/maːt̚˥˩.tra˨˩./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "มาตร"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "मात्र",
"gloss": "simply, merely, only; entirely, totally; etc"
},
"expansion": "Sanskrit मात्र (mātra, “simply, merely, only; entirely, totally; etc”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मात्र (mātra, “simply, merely, only; entirely, totally; etc”).",
"forms": [
{
"form": "mâat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "มาตร • (mâat)",
"name": "th-con"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "มาตรแม้น"
}
],
"glosses": [
"(ว่า~) even; even though; even if."
],
"id": "en-มาตร-th-conj-zm7QjuSv",
"links": [
[
"ว่า",
"ว่า#Thai"
],
[
"even",
"even"
],
[
"even though",
"even though"
],
[
"even if",
"even if"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant) (ว่า~) even; even though; even if."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "มาตร"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːt̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai 2-syllable words",
"Thai conjunctions",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai prefixes",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "bpà-rí-mâat",
"word": "ปริมาตร"
},
{
"word": "มาตรกรวยไต"
},
{
"roman": "mâat-dtrà-gaan",
"word": "มาตรการ"
},
{
"word": "มาตรการหายใจ"
},
{
"word": "มาตรกำลังขา"
},
{
"word": "มาตรแก้วตา"
},
{
"word": "มาตรความขนาน"
},
{
"word": "มาตรความหนากระจกตา"
},
{
"word": "มาตรจำนวนก้าว"
},
{
"word": "มาตรเชิงกราน"
},
{
"roman": "mâat-dtrà-tǎan",
"word": "มาตรฐาน"
},
{
"word": "มาตรดรรชนีหักเห"
},
{
"word": "มาตรพื้นที่"
},
{
"word": "มาตรรังสี"
},
{
"word": "มาตรรังสีอาทิตย์รวม"
},
{
"word": "มาตรลานสายตา"
},
{
"word": "มาตรแว่น"
},
{
"word": "มาตรแสง"
},
{
"roman": "sǒm-mâat",
"word": "สมมาตร"
},
{
"word": "อธิมาตร"
},
{
"word": "อสมมาตร"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "मात्र",
"gloss": "measure (of any kind)"
},
"expansion": "Sanskrit मात्र (mātra, “measure (of any kind)”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मात्र (mātra, “measure (of any kind)”).",
"forms": [
{
"form": "mâat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "มาตร • (mâat)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "beyond measure",
"roman": "à-tí mâat",
"text": "อธิมาตร",
"type": "example"
},
{
"text": "มาตรฐาน\nmâat-dtrà tǎan\nstandard\n(literally) base of measure",
"type": "example"
},
{
"text": "มาตรการ\nmâat-dtrà gaan\nmeasure (action taken to achieve a purpose)\n(literally) act of measure",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"measure."
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant) measure."
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"meter: device that measures and records the quantity, degree, or rate of something."
],
"links": [
[
"meter",
"meter"
],
[
"device",
"device"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"record",
"record"
],
[
"quantity",
"quantity"
],
[
"degree",
"degree"
],
[
"rate",
"rate"
],
[
"something",
"something"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/maːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/maːt̚˥˩.tra˨˩./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "มาตร"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːt̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai conjunctions",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "มาตรแม้น"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "मात्र",
"gloss": "simply, merely, only; entirely, totally; etc"
},
"expansion": "Sanskrit मात्र (mātra, “simply, merely, only; entirely, totally; etc”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit मात्र (mātra, “simply, merely, only; entirely, totally; etc”).",
"forms": [
{
"form": "mâat",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "มาตร • (mâat)",
"name": "th-con"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"(ว่า~) even; even though; even if."
],
"links": [
[
"ว่า",
"ว่า#Thai"
],
[
"even",
"even"
],
[
"even though",
"even though"
],
[
"even if",
"even if"
]
],
"raw_glosses": [
"(elegant) (ว่า~) even; even though; even if."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːt̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "มาตร"
}
Download raw JSONL data for มาตร meaning in Thai (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"มาตร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มาตร",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"มาตร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มาตร",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"มาตร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มาตร",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"มาตร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มาตร",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"มาตร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มาตร",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"มาตร"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มาตร",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.