"มหาดเล็ก" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "មហាតលិក"
      },
      "expansion": "Khmer មហាតលិក (mɔɔhaatlɨk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Compare Khmer មហាតលិក (mɔɔhaatlɨk), មហាឡិក (mɔɔhaalək), មត្លិក (mɔɔmŭətlɨk), មហាតឡឹក (mɔɔhaatlək), meaning \"royal servant\".",
  "forms": [
    {
      "form": "má-hàat-lék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "มหาดเล็ก • (má-hàat-lék)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Monarchy",
          "orig": "th:Monarchy",
          "parents": [
            "Forms of government",
            "High society",
            "Government",
            "Society",
            "Politics",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Occupations",
          "orig": "th:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1 Samuel 18:22, KJV:\nซาอูลทรงบัญชามหาดเล็กว่า \"จงพูดเป็นส่วนตัวกับดาวิดว่า 'ดูเถิด กษัตริย์พอพระทัยในเธอ และบรรดามหาดเล็กของพระองค์ก็รักเธอ เพราะฉะนั้น บัดนี้ จงเป็นบุตรเขยของกษัตริย์เถิด'\"\nsaa-uul song ban-chaa má-hàat-lék wâa \"jong pûut bpen sùuan-dtuua gàp daa-wìt wâa 'duu tə̀ət gà-sàt pɔɔ-prá-tai nai təə lɛ́ ban-daa má-hàat-lék kɔ̌ɔng prá-ong gɔ̂ɔ rák təə prɔ́-chà-nán bàt-níi jong bpen bùt-kə̌əi kɔ̌ɔng gà-sàt tə̀ət'\"\nAnd Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palace officer whose duty is to attend a royal person."
      ],
      "id": "en-มหาดเล็ก-th-noun-ID~5lfkk",
      "links": [
        [
          "ทหาร",
          "ทหาร#Thai"
        ],
        [
          "palace",
          "palace"
        ],
        [
          "officer",
          "officer"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ],
        [
          "attend",
          "attend"
        ],
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ทหาร~) palace officer whose duty is to attend a royal person."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma˦˥.haːt̚˨˩.lek̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "มหาดเล็ก"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "មហាតលិក"
      },
      "expansion": "Khmer មហាតលិក (mɔɔhaatlɨk)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. Compare Khmer មហាតលិក (mɔɔhaatlɨk), មហាឡិក (mɔɔhaalək), មត្លិក (mɔɔmŭətlɨk), មហាតឡឹក (mɔɔhaatlək), meaning \"royal servant\".",
  "forms": [
    {
      "form": "má-hàat-lék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "มหาดเล็ก • (má-hàat-lék)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ek̚",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms spelled with ◌็",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with unknown etymologies",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Monarchy",
        "th:Occupations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1 Samuel 18:22, KJV:\nซาอูลทรงบัญชามหาดเล็กว่า \"จงพูดเป็นส่วนตัวกับดาวิดว่า 'ดูเถิด กษัตริย์พอพระทัยในเธอ และบรรดามหาดเล็กของพระองค์ก็รักเธอ เพราะฉะนั้น บัดนี้ จงเป็นบุตรเขยของกษัตริย์เถิด'\"\nsaa-uul song ban-chaa má-hàat-lék wâa \"jong pûut bpen sùuan-dtuua gàp daa-wìt wâa 'duu tə̀ət gà-sàt pɔɔ-prá-tai nai təə lɛ́ ban-daa má-hàat-lék kɔ̌ɔng prá-ong gɔ̂ɔ rák təə prɔ́-chà-nán bàt-níi jong bpen bùt-kə̌əi kɔ̌ɔng gà-sàt tə̀ət'\"\nAnd Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "palace officer whose duty is to attend a royal person."
      ],
      "links": [
        [
          "ทหาร",
          "ทหาร#Thai"
        ],
        [
          "palace",
          "palace"
        ],
        [
          "officer",
          "officer"
        ],
        [
          "duty",
          "duty"
        ],
        [
          "attend",
          "attend"
        ],
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ทหาร~) palace officer whose duty is to attend a royal person."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma˦˥.haːt̚˨˩.lek̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "มหาดเล็ก"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "มหาดเล็ก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "มหาดเล็ก",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "มหาดเล็ก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "มหาดเล็ก",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "มหาดเล็ก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "มหาดเล็ก",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ทหาร~",
  "path": [
    "มหาดเล็ก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "noun",
  "title": "มหาดเล็ก",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ทหาร~",
  "path": [
    "มหาดเล็ก"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "noun",
  "title": "มหาดเล็ก",
  "trace": ""
}