See มหาดเล็ก on Wiktionary
Download JSON data for มหาดเล็ก meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មហាតលិក"
},
"expansion": "Khmer មហាតលិក (mɔɔhaatlɨk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មហាឡិក"
},
"expansion": "មហាឡិក (mɔɔhaalək)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មត្លិក"
},
"expansion": "មត្លិក (mɔɔmŭətlɨk)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មហាតឡឹក"
},
"expansion": "មហាតឡឹក (mɔɔhaatlək)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Compare Khmer មហាតលិក (mɔɔhaatlɨk), មហាឡិក (mɔɔhaalək), មត្លិក (mɔɔmŭətlɨk), មហាតឡឹក (mɔɔhaatlək), meaning \"royal servant\".",
"forms": [
{
"form": "má-hàat-lék",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "มหาดเล็ก • (má-hàat-lék)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Monarchy",
"orig": "th:Monarchy",
"parents": [
"Forms of government",
"High society",
"Government",
"Society",
"Politics",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Occupations",
"orig": "th:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.",
"ref": "1 Samuel 18:22, KJV",
"roman": "saa-uul song ban-chaa má-hàat-lék wâa \"jong pûut bpen sùuan-dtuua gàp daa-wìt wâa 'duu tə̀ət gà-sàt pɔɔ-prá-tai nai təə lɛ́ ban-daa má-hàat-lék kɔ̌ɔng prá-ong gɔ̂ɔ rák təə prɔ́-chà-nán bàt-níi jong bpen bùt-kə̌əi kɔ̌ɔng gà-sàt tə̀ət'\"",
"text": "ซาอูลทรงบัญชามหาดเล็กว่า \"จงพูดเป็นส่วนตัวกับดาวิดว่า 'ดูเถิด กษัตริย์พอพระทัยในเธอ และบรรดามหาดเล็กของพระองค์ก็รักเธอ เพราะฉะนั้น บัดนี้ จงเป็นบุตรเขยของกษัตริย์เถิด'\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"palace officer whose duty is to attend a royal person."
],
"id": "en-มหาดเล็ก-th-noun-ID~5lfkk",
"links": [
[
"ทหาร",
"ทหาร#Thai"
],
[
"palace",
"palace"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"duty",
"duty"
],
[
"attend",
"attend"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(ทหาร~) palace officer whose duty is to attend a royal person."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma˦˥.haːt̚˨˩.lek̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "มหาดเล็ก"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មហាតលិក"
},
"expansion": "Khmer មហាតលិក (mɔɔhaatlɨk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មហាឡិក"
},
"expansion": "មហាឡិក (mɔɔhaalək)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មត្លិក"
},
"expansion": "មត្លិក (mɔɔmŭətlɨk)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មហាតឡឹក"
},
"expansion": "មហាតឡឹក (mɔɔhaatlək)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Compare Khmer មហាតលិក (mɔɔhaatlɨk), មហាឡិក (mɔɔhaalək), មត្លិក (mɔɔmŭətlɨk), មហាតឡឹក (mɔɔhaatlək), meaning \"royal servant\".",
"forms": [
{
"form": "má-hàat-lék",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "มหาดเล็ก • (má-hàat-lék)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ek̚",
"Thai 3-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms spelled with ◌็",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with unknown etymologies",
"Thai terms with usage examples",
"th:Monarchy",
"th:Occupations"
],
"examples": [
{
"english": "And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.",
"ref": "1 Samuel 18:22, KJV",
"roman": "saa-uul song ban-chaa má-hàat-lék wâa \"jong pûut bpen sùuan-dtuua gàp daa-wìt wâa 'duu tə̀ət gà-sàt pɔɔ-prá-tai nai təə lɛ́ ban-daa má-hàat-lék kɔ̌ɔng prá-ong gɔ̂ɔ rák təə prɔ́-chà-nán bàt-níi jong bpen bùt-kə̌əi kɔ̌ɔng gà-sàt tə̀ət'\"",
"text": "ซาอูลทรงบัญชามหาดเล็กว่า \"จงพูดเป็นส่วนตัวกับดาวิดว่า 'ดูเถิด กษัตริย์พอพระทัยในเธอ และบรรดามหาดเล็กของพระองค์ก็รักเธอ เพราะฉะนั้น บัดนี้ จงเป็นบุตรเขยของกษัตริย์เถิด'\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"palace officer whose duty is to attend a royal person."
],
"links": [
[
"ทหาร",
"ทหาร#Thai"
],
[
"palace",
"palace"
],
[
"officer",
"officer"
],
[
"duty",
"duty"
],
[
"attend",
"attend"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(ทหาร~) palace officer whose duty is to attend a royal person."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma˦˥.haːt̚˨˩.lek̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "มหาดเล็ก"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.