See ภาพ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ภาพ meaning in Thai (7.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "For -านุภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "aa-nú-pâap",
"word": "อานุภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gràat-pâap",
"word": "กราดภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "glɔ̂ng-tàai-pâap",
"word": "กล้องถ่ายภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "กัมมันตภาพรังสี"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "กายภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คัมภีรภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kun-ná-pâap",
"word": "คุณภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jɔɔ-pâap",
"word": "จอภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "จิตภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jin-dtà-pâap",
"word": "จินตภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เจ้าภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ชราภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chák-pâap",
"word": "ชักภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "châng-pâap",
"word": "ช่างภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ชีวภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ดุลยภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ดุษณีภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ตรีเอกภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "แถบบันทึกภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tát-sà-nii-yá-pâap",
"word": "ทัศนียภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "túp-pon-lá-pâap",
"word": "ทุพพลภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เทวภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "โทรภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ธีรภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nák-tàai-pâap",
"word": "นักถ่ายภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bòt-ban-yaai-dtâi-pâap",
"word": "บทบรรยายใต้ภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùk-ká-lík-gà-pâap",
"word": "บุคลิกภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "บูรณภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ประมุขภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bprà-sìt-tí-pâap",
"word": "ประสิทธิภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pà-lìt-dtà-pâap",
"word": "ผลิตภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pɛ̌ɛn-pâap",
"word": "แผนภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภราดรภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภราตรภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภราตฤภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภาพกาก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภาพจริง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pâap-pá-tàai",
"word": "ภาพถ่าย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภาพนิ่ง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pâap-bprà-gɔ̀ɔp",
"word": "ภาพประกอบ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pâap-bplaa-grɔ̀ɔp",
"word": "ภาพปลากรอบ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภาพปูนเปียก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pâap-pót",
"word": "ภาพพจน์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pâap-pá-yon",
"word": "ภาพยนตร์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pâap-luuang-dtaa",
"word": "ภาพลวงตา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pâap-lák",
"word": "ภาพลักษณ์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภาพเสมือน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภาพหน้าจอ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภาพหุ่นนิ่ง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pâap-mʉ̌ʉan",
"word": "ภาพเหมือน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภิญโญภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ภิยโยภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "má-noo-pâap",
"word": "มโนภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mɔɔ-rá-ná-pâap",
"word": "มรณภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mít-dtrà-pâap",
"word": "มิตรภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "rûup-pâap",
"word": "รูปภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ลฆุภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "วาดภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "วิญญูภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "วิริยภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "วิสัญญีภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sàk-gà-yá-pâap",
"word": "ศักยภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ศานติภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ศูนยภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sà-tǎa-ná-pâap",
"word": "สถานภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สมรรถภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sà-maa-chík-gà-pâap",
"word": "สมาชิกภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sâang-pâap",
"word": "สร้างภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sà-wàt-dì-pâap",
"word": "สวัสดิภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sà-hà-pâap",
"word": "สหภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sǎn-dtì-pâap",
"word": "สันติภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สัมพันธภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sùk-kà-pâap",
"word": "สุขภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sù-pâap",
"word": "สุภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sà-tǐian-rá-pâap",
"word": "เสถียรภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sěe-rii-pâap",
"word": "เสรีภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "à-má-dtà-pâap",
"word": "อมตภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อัจฉริยภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อัตภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "àat-dtà-má-pâap",
"word": "อาตมภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ìt-sà-rà-pâap",
"word": "อิสรภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อุตตานภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อุตมภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อุปริภาพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "èek-gà-pâap",
"word": "เอกภาพ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "भाव"
},
"expansion": "Sanskrit भाव (bhāva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "bhāva"
},
"expansion": "Pali bhāva",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພາບ"
},
"expansion": "Lao ພາບ (phāp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit भाव (bhāva) or Pali bhāva. Compare Lao ພາບ (phāp).",
"forms": [
{
"form": "pâap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ภาพ • (pâap)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"condition, state (as in compound words)"
],
"id": "en-ภาพ-th-noun-yNEtQ6iv",
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"state",
"state"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "triptych",
"roman": "baan-páp pâap sǎam",
"text": "บานพับภาพสาม",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"picture, image"
],
"id": "en-ภาพ-th-noun-MNp67IPl",
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"image",
"image"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/pʰaːp̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pʰaːp̚˥˩.pʰa˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paao",
"word": "ภาว"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paa-wá",
"word": "ภาวะ"
}
],
"word": "ภาพ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aːp̚",
"Thai 1-syllable words",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai prefixes",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "For -านุภาพ"
},
{
"roman": "aa-nú-pâap",
"word": "อานุภาพ"
},
{
"roman": "gràat-pâap",
"word": "กราดภาพ"
},
{
"roman": "glɔ̂ng-tàai-pâap",
"word": "กล้องถ่ายภาพ"
},
{
"word": "กัมมันตภาพรังสี"
},
{
"word": "กายภาพ"
},
{
"word": "คัมภีรภาพ"
},
{
"roman": "kun-ná-pâap",
"word": "คุณภาพ"
},
{
"roman": "jɔɔ-pâap",
"word": "จอภาพ"
},
{
"word": "จิตภาพ"
},
{
"roman": "jin-dtà-pâap",
"word": "จินตภาพ"
},
{
"word": "เจ้าภาพ"
},
{
"word": "ชราภาพ"
},
{
"roman": "chák-pâap",
"word": "ชักภาพ"
},
{
"roman": "châng-pâap",
"word": "ช่างภาพ"
},
{
"word": "ชีวภาพ"
},
{
"word": "ดุลยภาพ"
},
{
"word": "ดุษณีภาพ"
},
{
"word": "ตรีเอกภาพ"
},
{
"word": "แถบบันทึกภาพ"
},
{
"roman": "tát-sà-nii-yá-pâap",
"word": "ทัศนียภาพ"
},
{
"roman": "túp-pon-lá-pâap",
"word": "ทุพพลภาพ"
},
{
"word": "เทวภาพ"
},
{
"word": "โทรภาพ"
},
{
"word": "ธีรภาพ"
},
{
"roman": "nák-tàai-pâap",
"word": "นักถ่ายภาพ"
},
{
"roman": "bòt-ban-yaai-dtâi-pâap",
"word": "บทบรรยายใต้ภาพ"
},
{
"roman": "bùk-ká-lík-gà-pâap",
"word": "บุคลิกภาพ"
},
{
"word": "บูรณภาพ"
},
{
"word": "ประมุขภาพ"
},
{
"roman": "bprà-sìt-tí-pâap",
"word": "ประสิทธิภาพ"
},
{
"roman": "pà-lìt-dtà-pâap",
"word": "ผลิตภาพ"
},
{
"roman": "pɛ̌ɛn-pâap",
"word": "แผนภาพ"
},
{
"word": "ภราดรภาพ"
},
{
"word": "ภราตรภาพ"
},
{
"word": "ภราตฤภาพ"
},
{
"word": "ภาพกาก"
},
{
"word": "ภาพจริง"
},
{
"roman": "pâap-pá-tàai",
"word": "ภาพถ่าย"
},
{
"word": "ภาพนิ่ง"
},
{
"roman": "pâap-bprà-gɔ̀ɔp",
"word": "ภาพประกอบ"
},
{
"roman": "pâap-bplaa-grɔ̀ɔp",
"word": "ภาพปลากรอบ"
},
{
"word": "ภาพปูนเปียก"
},
{
"roman": "pâap-pót",
"word": "ภาพพจน์"
},
{
"roman": "pâap-pá-yon",
"word": "ภาพยนตร์"
},
{
"roman": "pâap-luuang-dtaa",
"word": "ภาพลวงตา"
},
{
"roman": "pâap-lák",
"word": "ภาพลักษณ์"
},
{
"word": "ภาพเสมือน"
},
{
"word": "ภาพหน้าจอ"
},
{
"word": "ภาพหุ่นนิ่ง"
},
{
"roman": "pâap-mʉ̌ʉan",
"word": "ภาพเหมือน"
},
{
"word": "ภิญโญภาพ"
},
{
"word": "ภิยโยภาพ"
},
{
"roman": "má-noo-pâap",
"word": "มโนภาพ"
},
{
"roman": "mɔɔ-rá-ná-pâap",
"word": "มรณภาพ"
},
{
"roman": "mít-dtrà-pâap",
"word": "มิตรภาพ"
},
{
"roman": "rûup-pâap",
"word": "รูปภาพ"
},
{
"word": "ลฆุภาพ"
},
{
"word": "วาดภาพ"
},
{
"word": "วิญญูภาพ"
},
{
"word": "วิริยภาพ"
},
{
"word": "วิสัญญีภาพ"
},
{
"roman": "sàk-gà-yá-pâap",
"word": "ศักยภาพ"
},
{
"word": "ศานติภาพ"
},
{
"word": "ศูนยภาพ"
},
{
"roman": "sà-tǎa-ná-pâap",
"word": "สถานภาพ"
},
{
"word": "สมรรถภาพ"
},
{
"roman": "sà-maa-chík-gà-pâap",
"word": "สมาชิกภาพ"
},
{
"roman": "sâang-pâap",
"word": "สร้างภาพ"
},
{
"roman": "sà-wàt-dì-pâap",
"word": "สวัสดิภาพ"
},
{
"roman": "sà-hà-pâap",
"word": "สหภาพ"
},
{
"roman": "sǎn-dtì-pâap",
"word": "สันติภาพ"
},
{
"word": "สัมพันธภาพ"
},
{
"roman": "sùk-kà-pâap",
"word": "สุขภาพ"
},
{
"roman": "sù-pâap",
"word": "สุภาพ"
},
{
"roman": "sà-tǐian-rá-pâap",
"word": "เสถียรภาพ"
},
{
"roman": "sěe-rii-pâap",
"word": "เสรีภาพ"
},
{
"roman": "à-má-dtà-pâap",
"word": "อมตภาพ"
},
{
"word": "อัจฉริยภาพ"
},
{
"word": "อัตภาพ"
},
{
"roman": "àat-dtà-má-pâap",
"word": "อาตมภาพ"
},
{
"roman": "ìt-sà-rà-pâap",
"word": "อิสรภาพ"
},
{
"word": "อุตตานภาพ"
},
{
"word": "อุตมภาพ"
},
{
"word": "อุปริภาพ"
},
{
"roman": "èek-gà-pâap",
"word": "เอกภาพ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "भाव"
},
"expansion": "Sanskrit भाव (bhāva)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "bhāva"
},
"expansion": "Pali bhāva",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ພາບ"
},
"expansion": "Lao ພາບ (phāp)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit भाव (bhāva) or Pali bhāva. Compare Lao ພາບ (phāp).",
"forms": [
{
"form": "pâap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ภาพ • (pâap)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"condition, state (as in compound words)"
],
"links": [
[
"condition",
"condition"
],
[
"state",
"state"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "triptych",
"roman": "baan-páp pâap sǎam",
"text": "บานพับภาพสาม",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"picture, image"
],
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"image",
"image"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "[bound form]"
},
{
"ipa": "/pʰaːp̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/pʰaːp̚˥˩.pʰa˦˥./",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "paao",
"word": "ภาว"
},
{
"roman": "paa-wá",
"word": "ภาวะ"
}
],
"word": "ภาพ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.