See ทุพพลภาพ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ทุพพล",
"3": "ภาพ",
"lit1": "bad strength; bad force",
"t2": "condition; state"
},
"expansion": "ทุพพล (literally “bad strength; bad force”) + ภาพ (pâap, “condition; state”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ทุพพล (literally “bad strength; bad force”) + ภาพ (pâap, “condition; state”).",
"forms": [
{
"form": "túp-pon-lá-pâap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ทุพพลภาพ • (túp-pon-lá-pâap)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"disability; infirmity."
],
"id": "en-ทุพพลภาพ-th-noun-QChLbkjt",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"disability",
"disability"
],
[
"infirmity",
"infirmity"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, law) disability; infirmity."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰup̚˦˥.pʰon˧.la˦˥.pʰaːp̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ทุพพลภาพ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ทุพพล",
"3": "ภาพ",
"lit1": "bad strength; bad force",
"t2": "condition; state"
},
"expansion": "ทุพพล (literally “bad strength; bad force”) + ภาพ (pâap, “condition; state”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ทุพพล (literally “bad strength; bad force”) + ภาพ (pâap, “condition; state”).",
"forms": [
{
"form": "túp-pon-lá-pâap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ทุพพลภาพ • (túp-pon-lá-pâap)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "“พระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการศาลยุติธรรม พ.ศ. ๒๕๔๓”, in ห้องสมุดกฎหมาย (in Thai), Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, 2015 September 9, archived from the original on 2021-01-05\nไม่เป็นผู้มีกายทุพพลภาพจนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ ไร้ความสามารถหรือจิตฟั่นเฟือนไม่สมประกอบ หรือเป็นโรคติดต่อร้ายแรง\nmâi bpen pûu mii gaai túp-pon-lá-pâap jon mâi sǎa-mâat bpà-dtì-bàt nâa-tîi dâai · rái-kwaam-sǎa-mâat rʉ̌ʉ jìt-fân-fʉʉan-mâi-sǒm-bprà-gɔ̀ɔp · rʉ̌ʉ bpen rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ ráai-rɛɛng\nNot being a person whose body is disabled to the extent unable to carry out duties, [who is legally] incompetent or morally imbecile, or [who is] undergoing a serious communicable disease.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disabled; infirm."
],
"id": "en-ทุพพลภาพ-th-adj-xqobf6vC",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"disabled",
"disabled"
],
[
"infirm",
"infirm"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, law) disabled; infirm."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰup̚˦˥.pʰon˧.la˦˥.pʰaːp̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ทุพพลภาพ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːp̚",
"Thai 4-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms spelled with ภ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ทุพพล",
"3": "ภาพ",
"lit1": "bad strength; bad force",
"t2": "condition; state"
},
"expansion": "ทุพพล (literally “bad strength; bad force”) + ภาพ (pâap, “condition; state”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ทุพพล (literally “bad strength; bad force”) + ภาพ (pâap, “condition; state”).",
"forms": [
{
"form": "túp-pon-lá-pâap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ทุพพลภาพ • (túp-pon-lá-pâap)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai formal terms",
"th:Law"
],
"glosses": [
"disability; infirmity."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"disability",
"disability"
],
[
"infirmity",
"infirmity"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, law) disability; infirmity."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰup̚˦˥.pʰon˧.la˦˥.pʰaːp̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ทุพพลภาพ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːp̚",
"Thai 4-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms spelled with ภ",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ทุพพล",
"3": "ภาพ",
"lit1": "bad strength; bad force",
"t2": "condition; state"
},
"expansion": "ทุพพล (literally “bad strength; bad force”) + ภาพ (pâap, “condition; state”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ทุพพล (literally “bad strength; bad force”) + ภาพ (pâap, “condition; state”).",
"forms": [
{
"form": "túp-pon-lá-pâap",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ทุพพลภาพ • (túp-pon-lá-pâap)",
"name": "th-adj"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai formal terms",
"Thai terms with usage examples",
"th:Law"
],
"examples": [
{
"text": "“พระราชบัญญัติระเบียบบริหารราชการศาลยุติธรรม พ.ศ. ๒๕๔๓”, in ห้องสมุดกฎหมาย (in Thai), Bangkok: สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา, 2015 September 9, archived from the original on 2021-01-05\nไม่เป็นผู้มีกายทุพพลภาพจนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ ไร้ความสามารถหรือจิตฟั่นเฟือนไม่สมประกอบ หรือเป็นโรคติดต่อร้ายแรง\nmâi bpen pûu mii gaai túp-pon-lá-pâap jon mâi sǎa-mâat bpà-dtì-bàt nâa-tîi dâai · rái-kwaam-sǎa-mâat rʉ̌ʉ jìt-fân-fʉʉan-mâi-sǒm-bprà-gɔ̀ɔp · rʉ̌ʉ bpen rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ ráai-rɛɛng\nNot being a person whose body is disabled to the extent unable to carry out duties, [who is legally] incompetent or morally imbecile, or [who is] undergoing a serious communicable disease.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"disabled; infirm."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"disabled",
"disabled"
],
[
"infirm",
"infirm"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, law) disabled; infirm."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰup̚˦˥.pʰon˧.la˦˥.pʰaːp̚˥˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ทุพพลภาพ"
}
Download raw JSONL data for ทุพพลภาพ meaning in Thai (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ทุพพลภาพ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ทุพพลภาพ",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ทุพพลภาพ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ทุพพลภาพ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ทุพพลภาพ"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ทุพพลภาพ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.