"ฟางเส้นสุดท้าย" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "last straw"
      },
      "expansion": "Calque of English last straw",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ฟาง",
        "3": "เส้น",
        "4": "สุดท้าย"
      },
      "expansion": "ฟาง (faang) + เส้น (sên) + สุดท้าย (sùt-táai)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English last straw. Same as ฟาง (faang) + เส้น (sên) + สุดท้าย (sùt-táai).",
  "forms": [
    {
      "form": "faang-sên-sùt-táai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ฟางเส้นสุดท้าย"
      },
      "expansion": "ฟางเส้นสุดท้าย • (faang-sên-sùt-táai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "last straw."
      ],
      "id": "en-ฟางเส้นสุดท้าย-th-noun-m2dcSDha",
      "links": [
        [
          "last straw",
          "last straw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) last straw."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːŋ˧.sen˥˩.sut̚˨˩.tʰaːj˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฟางเส้นสุดท้าย"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "last straw"
      },
      "expansion": "Calque of English last straw",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ฟาง",
        "3": "เส้น",
        "4": "สุดท้าย"
      },
      "expansion": "ฟาง (faang) + เส้น (sên) + สุดท้าย (sùt-táai)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English last straw. Same as ฟาง (faang) + เส้น (sên) + สุดท้าย (sùt-táai).",
  "forms": [
    {
      "form": "faang-sên-sùt-táai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ฟางเส้นสุดท้าย"
      },
      "expansion": "ฟางเส้นสุดท้าย • (faang-sên-sùt-táai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːj",
        "Thai 4-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms calqued from English",
        "Thai terms derived from English",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "last straw."
      ],
      "links": [
        [
          "last straw",
          "last straw"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) last straw."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːŋ˧.sen˥˩.sut̚˨˩.tʰaːj˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฟางเส้นสุดท้าย"
}