See พยาน in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for พยาน meaning in Thai (5.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "กลพยาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "คำพยาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ซ้อมพยาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ซักพยาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ทิพญาณ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ทิพพญาณ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เบิกพยาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "พยานบอกเล่า"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pá-yaan-bùk-kon",
"word": "พยานบุคคล"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pá-yaan-rák",
"word": "พยานรัก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "พยานวัตถุ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "พยานแวดล้อม"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "พยานแวดล้อมกรณี"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pá-yaan-làk-tǎan",
"word": "พยานหลักฐาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "พยานเอกสาร"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ฟอกพยาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "โมกษะพยาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "วัตถุพยาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สอบพยาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sàk-kǐi-pá-yaan",
"word": "สักขีพยาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สืบพยาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "หลักพยาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อุดรพยาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "อุตริพยาน"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၽျၢၼ်း",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ၽျၢၼ်း (phjáan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ၽျၢၼ်း (phjáan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Khmer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "xhm",
"3": "bejañāṇa"
},
"expansion": "Middle Khmer bejañāṇa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "bœjñāṇa"
},
"expansion": "bœjñāṇa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "bvejjañāṇa"
},
"expansion": "bvejjañāṇa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "vijjañāṇa",
"gloss": "knowledge, science; proficiency, expertness, skill; etc"
},
"expansion": "Pali vijjañāṇa (“knowledge, science; proficiency, expertness, skill; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "*विज्ञज्ञान"
},
"expansion": "Sanskrit *विज्ञज्ञान (vijñajñāna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ពេជ្ញញាណ"
},
"expansion": "Khmer ពេជ្ញញាណ (peicñɔɔñiən)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Old Khmer or Middle Khmer bejañāṇa, bœjñāṇa, bvejjañāṇa, etc, meaning “expert; expert witness”; from Pali vijjañāṇa (“knowledge, science; proficiency, expertness, skill; etc”); ultimately from Sanskrit *विज्ञज्ञान (vijñajñāna). Cognate with Modern Khmer ពេជ្ញញាណ (peicñɔɔñiən).",
"forms": [
{
"form": "pá-yaan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พยาน • (pá-yaan)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bpàak-kam",
"word": "ปากคำ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"evidence; testimony."
],
"id": "en-พยาน-th-noun-MnygMrbb",
"links": [
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"testimony",
"testimony"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by คน",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ปาก",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Thai quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Procedural law",
"orig": "th:Procedural law",
"parents": [
"Law",
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"witness."
],
"id": "en-พยาน-th-noun-~DxzKX~w",
"links": [
[
"ปาก",
"ปาก#Thai"
],
[
"คน",
"คน#Thai"
],
[
"witness",
"witness"
]
],
"raw_glosses": [
"(classifier ปาก or คน) witness."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰa˦˥.jaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เครื่องพิสูจน์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pá-yaan-làk-tǎan",
"word": "พยานหลักฐาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "làk-tǎan",
"word": "หลักฐาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ผู้ญาณ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sàk-kǐi",
"word": "สักขี"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pá-yaan",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "พญาณ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "พรญาณ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pá-yaan",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "พะยาน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ภญาณ"
}
],
"word": "พยาน"
}
{
"categories": [
"Requests for transliteration of Thai quotations",
"Rhymes:Thai/aːn",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai entries with language name categories using raw markup",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by คน",
"Thai nouns classified by ปาก",
"Thai quotations with omitted translation",
"Thai terms borrowed from Middle Khmer",
"Thai terms borrowed from Old Khmer",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms derived from Middle Khmer",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with quotations",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Law",
"th:Procedural law"
],
"derived": [
{
"word": "กลพยาน"
},
{
"word": "คำพยาน"
},
{
"word": "ซ้อมพยาน"
},
{
"word": "ซักพยาน"
},
{
"word": "ทิพญาณ"
},
{
"word": "ทิพพญาณ"
},
{
"word": "เบิกพยาน"
},
{
"word": "พยานบอกเล่า"
},
{
"roman": "pá-yaan-bùk-kon",
"word": "พยานบุคคล"
},
{
"roman": "pá-yaan-rák",
"word": "พยานรัก"
},
{
"word": "พยานวัตถุ"
},
{
"word": "พยานแวดล้อม"
},
{
"word": "พยานแวดล้อมกรณี"
},
{
"roman": "pá-yaan-làk-tǎan",
"word": "พยานหลักฐาน"
},
{
"word": "พยานเอกสาร"
},
{
"word": "ฟอกพยาน"
},
{
"word": "โมกษะพยาน"
},
{
"word": "วัตถุพยาน"
},
{
"word": "สอบพยาน"
},
{
"roman": "sàk-kǐi-pá-yaan",
"word": "สักขีพยาน"
},
{
"word": "สืบพยาน"
},
{
"word": "หลักพยาน"
},
{
"word": "อุดรพยาน"
},
{
"word": "อุตริพยาน"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ၽျၢၼ်း",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Shan: ၽျၢၼ်း (phjáan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Shan: ၽျၢၼ်း (phjáan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Khmer",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "xhm",
"3": "bejañāṇa"
},
"expansion": "Middle Khmer bejañāṇa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "bœjñāṇa"
},
"expansion": "bœjñāṇa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "bvejjañāṇa"
},
"expansion": "bvejjañāṇa",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "vijjañāṇa",
"gloss": "knowledge, science; proficiency, expertness, skill; etc"
},
"expansion": "Pali vijjañāṇa (“knowledge, science; proficiency, expertness, skill; etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "*विज्ञज्ञान"
},
"expansion": "Sanskrit *विज्ञज्ञान (vijñajñāna)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ពេជ្ញញាណ"
},
"expansion": "Khmer ពេជ្ញញាណ (peicñɔɔñiən)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly from Old Khmer or Middle Khmer bejañāṇa, bœjñāṇa, bvejjañāṇa, etc, meaning “expert; expert witness”; from Pali vijjañāṇa (“knowledge, science; proficiency, expertness, skill; etc”); ultimately from Sanskrit *विज्ञज्ञान (vijñajñāna). Cognate with Modern Khmer ពេជ្ញញាណ (peicñɔɔñiən).",
"forms": [
{
"form": "pá-yaan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พยาน • (pá-yaan)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bpàak-kam",
"word": "ปากคำ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"evidence; testimony."
],
"links": [
[
"evidence",
"evidence"
],
[
"testimony",
"testimony"
]
]
},
{
"glosses": [
"witness."
],
"links": [
[
"ปาก",
"ปาก#Thai"
],
[
"คน",
"คน#Thai"
],
[
"witness",
"witness"
]
],
"raw_glosses": [
"(classifier ปาก or คน) witness."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰa˦˥.jaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "เครื่องพิสูจน์"
},
{
"roman": "pá-yaan-làk-tǎan",
"word": "พยานหลักฐาน"
},
{
"roman": "làk-tǎan",
"word": "หลักฐาน"
},
{
"word": "ผู้ญาณ"
},
{
"roman": "sàk-kǐi",
"word": "สักขี"
},
{
"roman": "pá-yaan",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "พญาณ"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "พรญาณ"
},
{
"roman": "pá-yaan",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "พะยาน"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "ภญาณ"
}
],
"word": "พยาน"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.