See ผู้จัดการ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ผู้จัดการ meaning in Thai (5.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ผู้",
"3": "จัดการ",
"pos1": "agent noun prefix",
"t2": "to manage; etc"
},
"expansion": "ผู้ (pûu, agent noun prefix) + จัดการ (jàt-gaan, “to manage; etc”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ผู้ (pûu, agent noun prefix) + จัดการ (jàt-gaan, “to manage; etc”).",
"forms": [
{
"form": "pûu-jàt-gaan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "คน",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "คน"
},
"expansion": "ผู้จัดการ • (pûu-jàt-gaan) (classifier คน)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Occupations",
"orig": "th:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "People",
"orig": "th:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "city manager",
"roman": "pûu-jàt-gaan ná-kɔɔn",
"text": "ผู้จัดการนคร",
"type": "example"
},
{
"english": "Liverpool [F.C.] manager",
"roman": "pûu-jàt-gaan lí-wə̂ə-puul",
"text": "ผู้จัดการลิเวอร์พูล",
"type": "example"
},
{
"english": "Thailand National Team manager",
"roman": "pûu-jàt-gaan tiim châat tai",
"text": "ผู้จัดการทีมชาติไทย",
"type": "example"
},
{
"english": "manager of an actor",
"roman": "pûu-jàt-gaan nák-sà-dɛɛng",
"text": "ผู้จัดการนักแสดง",
"type": "example"
},
{
"english": "manager of an idol group",
"roman": "pûu-jàt-gaan wong ai-dɔ̂l",
"text": "ผู้จัดการวงไอดอล",
"type": "example"
},
{
"english": "branch manager",
"roman": "pûu-jàt-gaan sǎa-kǎa",
"text": "ผู้จัดการสาขา",
"type": "example"
},
{
"english": "hotel manager",
"roman": "pûu-jàt-gaan roong-rɛɛm",
"text": "ผู้จัดการโรงแรม",
"type": "example"
},
{
"english": "Toyota Motor Corporation manager",
"roman": "pûu-jàt-gaan bɔɔ-rí-sàt dtoo-yoo-dtâa mɔɔ-dtə̂ə",
"text": "ผู้จัดการบริษัทโตโยต้ามอเตอร์",
"type": "example"
},
{
"english": "Bualuang Fund manager",
"roman": "pûu-jàt-gaan gɔɔng-tun buua-lǔuang",
"text": "ผู้จัดการกองทุนบัวหลวง",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(jàt-gaan): manager, director, etc. Abbreviation: ผจก. (pɔ̌ɔ-jɔɔ-gɔɔ)",
"word": "จัดการ"
}
],
"glosses": [
"agent noun of จัดการ (jàt-gaan): manager, director, etc. Abbreviation: ผจก. (pɔ̌ɔ-jɔɔ-gɔɔ)"
],
"id": "en-ผู้จัดการ-th-noun-EQNM7dTs",
"links": [
[
"จัดการ",
"จัดการ#Thai"
],
[
"manager",
"manager"
],
[
"director",
"director"
],
[
"ผจก.",
"ผจก.#Thai"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"word": "ผู้กำกับการ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "ผู้บังคับการ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "pûu-ban-chaa-gaan",
"word": "ผู้บัญชาการ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "pûu-bprà-sàat-gaan",
"word": "ผู้ประศาสน์การ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "pûu-am-nuai-gaan",
"word": "ผู้ว่าการ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "pûu-am-nuai-gaan",
"word": "ผู้อำนวยการ"
}
],
"tags": [
"agent",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Law",
"orig": "th:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by คน",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Succession law",
"orig": "th:Succession law",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Occupations",
"orig": "th:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "People",
"orig": "th:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person managing the estate of a decedent, as administrator, executor, etc."
],
"id": "en-ผู้จัดการ-th-noun-o0Dmt0Fd",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"person",
"person"
],
[
"managing",
"manage"
],
[
"estate",
"estate"
],
[
"decedent",
"decedent"
],
[
"administrator",
"administrator"
],
[
"executor",
"executor"
]
],
"qualifier": "succession law",
"raw_glosses": [
"(succession law) person managing the estate of a decedent, as administrator, executor, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰuː˥˩.t͡ɕat̚˨˩.kaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ผู้จัดการ"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/aːn",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by คน",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Occupations",
"th:People",
"th:Succession law"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ผู้",
"3": "จัดการ",
"pos1": "agent noun prefix",
"t2": "to manage; etc"
},
"expansion": "ผู้ (pûu, agent noun prefix) + จัดการ (jàt-gaan, “to manage; etc”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From ผู้ (pûu, agent noun prefix) + จัดการ (jàt-gaan, “to manage; etc”).",
"forms": [
{
"form": "pûu-jàt-gaan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "คน",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "คน"
},
"expansion": "ผู้จัดการ • (pûu-jàt-gaan) (classifier คน)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "ผู้กำกับการ"
},
{
"word": "ผู้บังคับการ"
},
{
"roman": "pûu-ban-chaa-gaan",
"word": "ผู้บัญชาการ"
},
{
"roman": "pûu-bprà-sàat-gaan",
"word": "ผู้ประศาสน์การ"
},
{
"roman": "pûu-am-nuai-gaan",
"word": "ผู้ว่าการ"
},
{
"roman": "pûu-am-nuai-gaan",
"word": "ผู้อำนวยการ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Thai agent nouns",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"examples": [
{
"english": "city manager",
"roman": "pûu-jàt-gaan ná-kɔɔn",
"text": "ผู้จัดการนคร",
"type": "example"
},
{
"english": "Liverpool [F.C.] manager",
"roman": "pûu-jàt-gaan lí-wə̂ə-puul",
"text": "ผู้จัดการลิเวอร์พูล",
"type": "example"
},
{
"english": "Thailand National Team manager",
"roman": "pûu-jàt-gaan tiim châat tai",
"text": "ผู้จัดการทีมชาติไทย",
"type": "example"
},
{
"english": "manager of an actor",
"roman": "pûu-jàt-gaan nák-sà-dɛɛng",
"text": "ผู้จัดการนักแสดง",
"type": "example"
},
{
"english": "manager of an idol group",
"roman": "pûu-jàt-gaan wong ai-dɔ̂l",
"text": "ผู้จัดการวงไอดอล",
"type": "example"
},
{
"english": "branch manager",
"roman": "pûu-jàt-gaan sǎa-kǎa",
"text": "ผู้จัดการสาขา",
"type": "example"
},
{
"english": "hotel manager",
"roman": "pûu-jàt-gaan roong-rɛɛm",
"text": "ผู้จัดการโรงแรม",
"type": "example"
},
{
"english": "Toyota Motor Corporation manager",
"roman": "pûu-jàt-gaan bɔɔ-rí-sàt dtoo-yoo-dtâa mɔɔ-dtə̂ə",
"text": "ผู้จัดการบริษัทโตโยต้ามอเตอร์",
"type": "example"
},
{
"english": "Bualuang Fund manager",
"roman": "pûu-jàt-gaan gɔɔng-tun buua-lǔuang",
"text": "ผู้จัดการกองทุนบัวหลวง",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(jàt-gaan): manager, director, etc. Abbreviation: ผจก. (pɔ̌ɔ-jɔɔ-gɔɔ)",
"word": "จัดการ"
}
],
"glosses": [
"agent noun of จัดการ (jàt-gaan): manager, director, etc. Abbreviation: ผจก. (pɔ̌ɔ-jɔɔ-gɔɔ)"
],
"links": [
[
"จัดการ",
"จัดการ#Thai"
],
[
"manager",
"manager"
],
[
"director",
"director"
],
[
"ผจก.",
"ผจก.#Thai"
]
],
"tags": [
"agent",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"th:Law"
],
"glosses": [
"person managing the estate of a decedent, as administrator, executor, etc."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"person",
"person"
],
[
"managing",
"manage"
],
[
"estate",
"estate"
],
[
"decedent",
"decedent"
],
[
"administrator",
"administrator"
],
[
"executor",
"executor"
]
],
"qualifier": "succession law",
"raw_glosses": [
"(succession law) person managing the estate of a decedent, as administrator, executor, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰuː˥˩.t͡ɕat̚˨˩.kaːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ผู้จัดการ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.