"ป่วย" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "คนป่วย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ค่าป่วยการ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "เจ็บไข้ได้ป่วย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "เจ็บป่วย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ป่วยกล่าว"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ป่วยการ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ป่วยการเมือง"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ป่วยไข้"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ป่วยเจ็บ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ป่วยใจ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pûu-bpùai",
      "word": "ผู้ป่วย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ผู้ป่วยนอก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ผู้ป่วยใน"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "แสร้งป่วย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "อัตราป่วย"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bpùai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การป่วย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความป่วย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "ป่วย • (bpùai) (abstract noun การป่วย or ความป่วย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be or become sick, ill, or ailing; to undergo a certain unfavourable condition."
      ],
      "id": "en-ป่วย-th-verb-AbwvF16Z",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ],
        [
          "ill",
          "ill"
        ],
        [
          "ailing",
          "ailing"
        ],
        [
          "undergo",
          "undergo"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "unfavourable",
          "unfavourable"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O men, waste not [your time] prevaricating [as if] uttering a hidden fraud [unto me].",
          "ref": "Circa 15th century, “โคลงยวนพ่าย”, in ราชบัณฑิตยสถาน (2001) พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยอยุธยา โคลงยวนพ่าย, Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, page 135",
          "text": "นายเอยอยาป่วยก้ยว กลพราง พรอกเลย\nnaai əəi yaa bpùai gîao · gon praang · prɔ̂ɔk ləəi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[Their efforts] turned to be vain as Phan Mano Rat opened the gate [and] led the members of the evil opponent [host in].",
          "ref": "Circa 15th century, “โคลงยวนพ่าย”, in ราชบัณฑิตยสถาน (2001) พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยอยุธยา โคลงยวนพ่าย, Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, page 149",
          "text": "แปรเป็นป่วยเพราะพัน มโนราช ไขปตูเอาข้าบาปบร\nbprɛɛ bpen bpùai prɔ́ pan · má-noo râat · kǎi bpà-dtuu ao kâa bàap bɔɔn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to waste, to worsen, to ruin, to render useless or void; to be or become wasted, worse, ruined, useless, or void."
      ],
      "id": "en-ป่วย-th-verb-f1QKDcCK",
      "links": [
        [
          "waste",
          "waste"
        ],
        [
          "worsen",
          "worsen"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ],
        [
          "render",
          "render"
        ],
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "void",
          "void"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "worse",
          "worse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to waste, to worsen, to ruin, to render useless or void; to be or become wasted, worse, ruined, useless, or void."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pua̯j˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "jèp",
      "word": "เจ็บ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chuuan",
      "word": "ชวร"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ชำงือ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bprà-chuuan",
      "word": "ประชวร"
    }
  ],
  "word": "ป่วย"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/ua̯j",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "คนป่วย"
    },
    {
      "word": "ค่าป่วยการ"
    },
    {
      "word": "เจ็บไข้ได้ป่วย"
    },
    {
      "word": "เจ็บป่วย"
    },
    {
      "word": "ป่วยกล่าว"
    },
    {
      "word": "ป่วยการ"
    },
    {
      "word": "ป่วยการเมือง"
    },
    {
      "word": "ป่วยไข้"
    },
    {
      "word": "ป่วยเจ็บ"
    },
    {
      "word": "ป่วยใจ"
    },
    {
      "roman": "pûu-bpùai",
      "word": "ผู้ป่วย"
    },
    {
      "word": "ผู้ป่วยนอก"
    },
    {
      "word": "ผู้ป่วยใน"
    },
    {
      "word": "แสร้งป่วย"
    },
    {
      "word": "อัตราป่วย"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bpùai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การป่วย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความป่วย",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "ป่วย • (bpùai) (abstract noun การป่วย or ความป่วย)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be or become sick, ill, or ailing; to undergo a certain unfavourable condition."
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "sick",
          "sick"
        ],
        [
          "ill",
          "ill"
        ],
        [
          "ailing",
          "ailing"
        ],
        [
          "undergo",
          "undergo"
        ],
        [
          "certain",
          "certain"
        ],
        [
          "unfavourable",
          "unfavourable"
        ],
        [
          "condition",
          "condition"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "O men, waste not [your time] prevaricating [as if] uttering a hidden fraud [unto me].",
          "ref": "Circa 15th century, “โคลงยวนพ่าย”, in ราชบัณฑิตยสถาน (2001) พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยอยุธยา โคลงยวนพ่าย, Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, page 135",
          "text": "นายเอยอยาป่วยก้ยว กลพราง พรอกเลย\nnaai əəi yaa bpùai gîao · gon praang · prɔ̂ɔk ləəi",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[Their efforts] turned to be vain as Phan Mano Rat opened the gate [and] led the members of the evil opponent [host in].",
          "ref": "Circa 15th century, “โคลงยวนพ่าย”, in ราชบัณฑิตยสถาน (2001) พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยอยุธยา โคลงยวนพ่าย, Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, page 149",
          "text": "แปรเป็นป่วยเพราะพัน มโนราช ไขปตูเอาข้าบาปบร\nbprɛɛ bpen bpùai prɔ́ pan · má-noo râat · kǎi bpà-dtuu ao kâa bàap bɔɔn",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to waste, to worsen, to ruin, to render useless or void; to be or become wasted, worse, ruined, useless, or void."
      ],
      "links": [
        [
          "waste",
          "waste"
        ],
        [
          "worsen",
          "worsen"
        ],
        [
          "ruin",
          "ruin"
        ],
        [
          "render",
          "render"
        ],
        [
          "useless",
          "useless"
        ],
        [
          "void",
          "void"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "worse",
          "worse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to waste, to worsen, to ruin, to render useless or void; to be or become wasted, worse, ruined, useless, or void."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pua̯j˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jèp",
      "word": "เจ็บ"
    },
    {
      "roman": "chuuan",
      "word": "ชวร"
    },
    {
      "word": "ชำงือ"
    },
    {
      "roman": "bprà-chuuan",
      "word": "ประชวร"
    }
  ],
  "word": "ป่วย"
}