See ปืน in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ปืน meaning in Thai (8.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "machine gun",
"roman": "bpʉʉn-gon",
"word": "ปืนกล"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "light machine gun",
"word": "ปืนกลเบา"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sub-machine gun",
"roman": "bpʉʉn-gon-mʉʉ",
"word": "ปืนกลมือ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "heavy machine gun",
"word": "ปืนกลหนัก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "mortar (weapon)",
"roman": "bpʉʉn-krók",
"word": "ปืนครก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sniper rifle",
"word": "ปืนซุ่มยิง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "anti-aircraft gun",
"word": "ปืนต่อสู้อากาศยาน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "portable firearm",
"roman": "bpʉʉn-pók",
"word": "ปืนพก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "firearm",
"roman": "bpʉʉn-fai",
"word": "ปืนไฟ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "weapon, as bow, crossbow, etc., from which poisoned arrows are shot",
"word": "ปืนยา"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "recoilless rifle",
"word": "ปืนไร้แรงสะท้อนถอยหลัง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "air gun",
"roman": "bpʉʉn-lom",
"word": "ปืนลม"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "shotgun",
"roman": "bpʉʉn-lûuk-sɔɔng",
"word": "ปืนลูกซอง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "small arms",
"word": "ปืนเล็ก"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "rifle",
"roman": "bpʉʉn-lék-yaao",
"word": "ปืนเล็กยาว"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "shortgun",
"roman": "bpʉʉn-sân",
"word": "ปืนสั้น"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cannon",
"roman": "bpʉʉn-yài",
"word": "ปืนใหญ่"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "anti-aircraft cannon",
"word": "ปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "TOW (missile)",
"word": "ปืนใหญ่ลากจูง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "howitzer",
"word": "ปืนใหญ่วิถีโค้ง"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "self-propelled gun",
"word": "ปืนอัตตาจร"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "firearm",
"roman": "aa-wút-bpʉʉn",
"word": "อาวุธปืน"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨸᩨ᩠ᨶ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨸᩨ᩠ᨶ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ປືນ"
},
"expansion": "Lao ປືນ (pư̄n)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦔᦹᧃ"
},
"expansion": "Lü ᦔᦹᧃ (ṗuen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ပိုၼ်"
},
"expansion": "Shan ပိုၼ် (pǔen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "bwn"
},
"expansion": "Zhuang bwn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Northern Thai ᨸᩨ᩠ᨶ, Lao ປືນ (pư̄n), Lü ᦔᦹᧃ (ṗuen), Shan ပိုၼ် (pǔen), Zhuang bwn.",
"forms": [
{
"form": "bpʉʉn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ปืน • (bpʉʉn)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 28 37 6",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Archery",
"orig": "th:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 21 10",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Military",
"orig": "th:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weapon from which arrows or the like are shot, as bow, crossbow, blowgun, etc."
],
"id": "en-ปืน-th-noun-fhPXteyR",
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"arrow",
"arrow"
],
[
"like",
"like"
],
[
"shot",
"shot"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"crossbow",
"crossbow"
],
[
"blowgun",
"blowgun"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) weapon from which arrows or the like are shot, as bow, crossbow, blowgun, etc."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by กระบอก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 28 37 6",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Archery",
"orig": "th:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 21 10",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Military",
"orig": "th:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gun: (classifier กระบอก)",
"weapon from which projectiles are shot, as rifle, shotgun, pistol, revolver, cannon, etc."
],
"id": "en-ปืน-th-noun-MWwOMECm",
"links": [
[
"gun",
"gun"
],
[
"กระบอก",
"กระบอก#Thai"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"projectile",
"projectile"
],
[
"shot",
"shot"
],
[
"rifle",
"rifle"
],
[
"shotgun",
"shotgun"
],
[
"pistol",
"pistol"
],
[
"revolver",
"revolver"
],
[
"cannon",
"cannon"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by กระบอก",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 22 49 12",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 14 59 8",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 28 37 6",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Archery",
"orig": "th:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 37 21 10",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Military",
"orig": "th:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 56 7",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Stationery",
"orig": "th:Stationery",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 23 50 7",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Tools",
"orig": "th:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 30 38 6",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Weapons",
"orig": "th:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gun: (classifier กระบอก)",
"device for shooting something, as paint gun, staple gun, etc."
],
"id": "en-ปืน-th-noun-5yn7dMaE",
"links": [
[
"gun",
"gun"
],
[
"กระบอก",
"กระบอก#Thai"
],
[
"device",
"device"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"something",
"something"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"staple gun",
"staple gun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 37 21 10",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Military",
"orig": "th:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Set ready were poisoned arrows, drugs, venoms, stingers, javelins. Abundant were spears, swords, darts, lances, and brave men. Bastions were filled with firearms arranged in lines. Orderly lined were cannon for defending the fort.",
"ref": "ยวนพ่าย",
"text": "ปืนอยาอย่าเบื่อง้วน ขืนเขม แต่งแฮ หอกดาบแหลนหลาวหลาย ส่ำแกล้ว ปืนไฟร่อรูเตม ตับอยู่ อำมรารยงร้อยแล้ว เขื่อนขนัน\nbpʉʉn yaa yàa-bʉ̀ʉa ngúuan · kʉ̌ʉn kěm · dtɛ̀ng hɛɛ · hɔ̀ɔk dàap lɛ̌ɛn lǎao lǎai · sàm glɛ̂ɛo · bpʉʉn-fai rɔ̂ɔ ruu dtem · dtàp yùu · am-raa riiang-rɔ́ɔi lɛ́ɛo · kʉ̀ʉan kà-nǎn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"discharge of such a weapon or device; anything discharged or intended to be discharged from such a weapon or device, as arrow, bullet, etc."
],
"id": "en-ปืน-th-noun-D5NNe6ZV",
"links": [
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"such",
"such"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"device",
"device"
],
[
"anything",
"anything"
],
[
"intend",
"intend"
],
[
"arrow",
"arrow"
],
[
"bullet",
"bullet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɯːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ปืน"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Thai/ɯːn",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Archery",
"th:Military",
"th:Stationery",
"th:Tools",
"th:Weapons"
],
"derived": [
{
"english": "machine gun",
"roman": "bpʉʉn-gon",
"word": "ปืนกล"
},
{
"english": "light machine gun",
"word": "ปืนกลเบา"
},
{
"english": "sub-machine gun",
"roman": "bpʉʉn-gon-mʉʉ",
"word": "ปืนกลมือ"
},
{
"english": "heavy machine gun",
"word": "ปืนกลหนัก"
},
{
"english": "mortar (weapon)",
"roman": "bpʉʉn-krók",
"word": "ปืนครก"
},
{
"english": "sniper rifle",
"word": "ปืนซุ่มยิง"
},
{
"english": "anti-aircraft gun",
"word": "ปืนต่อสู้อากาศยาน"
},
{
"english": "portable firearm",
"roman": "bpʉʉn-pók",
"word": "ปืนพก"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "bpʉʉn-fai",
"word": "ปืนไฟ"
},
{
"english": "weapon, as bow, crossbow, etc., from which poisoned arrows are shot",
"word": "ปืนยา"
},
{
"english": "recoilless rifle",
"word": "ปืนไร้แรงสะท้อนถอยหลัง"
},
{
"english": "air gun",
"roman": "bpʉʉn-lom",
"word": "ปืนลม"
},
{
"english": "shotgun",
"roman": "bpʉʉn-lûuk-sɔɔng",
"word": "ปืนลูกซอง"
},
{
"english": "small arms",
"word": "ปืนเล็ก"
},
{
"english": "rifle",
"roman": "bpʉʉn-lék-yaao",
"word": "ปืนเล็กยาว"
},
{
"english": "shortgun",
"roman": "bpʉʉn-sân",
"word": "ปืนสั้น"
},
{
"english": "cannon",
"roman": "bpʉʉn-yài",
"word": "ปืนใหญ่"
},
{
"english": "anti-aircraft cannon",
"word": "ปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน"
},
{
"english": "TOW (missile)",
"word": "ปืนใหญ่ลากจูง"
},
{
"english": "howitzer",
"word": "ปืนใหญ่วิถีโค้ง"
},
{
"english": "self-propelled gun",
"word": "ปืนอัตตาจร"
},
{
"english": "firearm",
"roman": "aa-wút-bpʉʉn",
"word": "อาวุธปืน"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨸᩨ᩠ᨶ"
},
"expansion": "Northern Thai ᨸᩨ᩠ᨶ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ປືນ"
},
"expansion": "Lao ປືນ (pư̄n)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "khb",
"2": "ᦔᦹᧃ"
},
"expansion": "Lü ᦔᦹᧃ (ṗuen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "ပိုၼ်"
},
"expansion": "Shan ပိုၼ် (pǔen)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "za",
"2": "bwn"
},
"expansion": "Zhuang bwn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compare Northern Thai ᨸᩨ᩠ᨶ, Lao ປືນ (pư̄n), Lü ᦔᦹᧃ (ṗuen), Shan ပိုၼ် (pǔen), Zhuang bwn.",
"forms": [
{
"form": "bpʉʉn",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ปืน • (bpʉʉn)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"weapon from which arrows or the like are shot, as bow, crossbow, blowgun, etc."
],
"links": [
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"arrow",
"arrow"
],
[
"like",
"like"
],
[
"shot",
"shot"
],
[
"bow",
"bow"
],
[
"crossbow",
"crossbow"
],
[
"blowgun",
"blowgun"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) weapon from which arrows or the like are shot, as bow, crossbow, blowgun, etc."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Thai nouns classified by กระบอก"
],
"glosses": [
"gun: (classifier กระบอก)",
"weapon from which projectiles are shot, as rifle, shotgun, pistol, revolver, cannon, etc."
],
"links": [
[
"gun",
"gun"
],
[
"กระบอก",
"กระบอก#Thai"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"projectile",
"projectile"
],
[
"shot",
"shot"
],
[
"rifle",
"rifle"
],
[
"shotgun",
"shotgun"
],
[
"pistol",
"pistol"
],
[
"revolver",
"revolver"
],
[
"cannon",
"cannon"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai nouns classified by กระบอก"
],
"glosses": [
"gun: (classifier กระบอก)",
"device for shooting something, as paint gun, staple gun, etc."
],
"links": [
[
"gun",
"gun"
],
[
"กระบอก",
"กระบอก#Thai"
],
[
"device",
"device"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"something",
"something"
],
[
"paint",
"paint"
],
[
"staple gun",
"staple gun"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Set ready were poisoned arrows, drugs, venoms, stingers, javelins. Abundant were spears, swords, darts, lances, and brave men. Bastions were filled with firearms arranged in lines. Orderly lined were cannon for defending the fort.",
"ref": "ยวนพ่าย",
"text": "ปืนอยาอย่าเบื่อง้วน ขืนเขม แต่งแฮ หอกดาบแหลนหลาวหลาย ส่ำแกล้ว ปืนไฟร่อรูเตม ตับอยู่ อำมรารยงร้อยแล้ว เขื่อนขนัน\nbpʉʉn yaa yàa-bʉ̀ʉa ngúuan · kʉ̌ʉn kěm · dtɛ̀ng hɛɛ · hɔ̀ɔk dàap lɛ̌ɛn lǎao lǎai · sàm glɛ̂ɛo · bpʉʉn-fai rɔ̂ɔ ruu dtem · dtàp yùu · am-raa riiang-rɔ́ɔi lɛ́ɛo · kʉ̀ʉan kà-nǎn",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"discharge of such a weapon or device; anything discharged or intended to be discharged from such a weapon or device, as arrow, bullet, etc."
],
"links": [
[
"discharge",
"discharge"
],
[
"such",
"such"
],
[
"weapon",
"weapon"
],
[
"device",
"device"
],
[
"anything",
"anything"
],
[
"intend",
"intend"
],
[
"arrow",
"arrow"
],
[
"bullet",
"bullet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɯːn˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ปืน"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.