"บ่า" meaning in Thai

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*C̥.baːᴮ",
        "4": "",
        "5": "shoulder"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *C̥.baːᴮ (“shoulder”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨷ᩵ᩤ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨷ᩵ᩤ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ບ່າ"
      },
      "expansion": "Lao ບ່າ (bā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦢᦱᧈ"
      },
      "expansion": "Lü ᦢᦱᧈ (ḃaa¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "မႃႇ"
      },
      "expansion": "Shan မႃႇ (màa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥛᥣᥱ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥛᥣᥱ (mǎa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪚ꪿ꪱ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪚ꪿ꪱ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜈𑜡"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜈𑜡 (bā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "mbaq"
      },
      "expansion": "Zhuang mbaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "bá"
      },
      "expansion": "Tày bá",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*qabaʀa",
        "3": "",
        "4": "shoulder"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qabaʀa (“shoulder”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *C̥.baːᴮ (“shoulder”).\nCognate with Northern Thai ᨷ᩵ᩤ, Lao ບ່າ (bā), Lü ᦢᦱᧈ (ḃaa¹), Shan မႃႇ (màa) or ဝႃႇ (wàa), Tai Nüa ᥛᥣᥱ (mǎa), Tai Dam ꪚ꪿ꪱ, Ahom 𑜈𑜡 (bā), Zhuang mbaq, Tày bá. Compare Proto-Austronesian *qabaʀa (“shoulder”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บ่า • (bàa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "th:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoulder"
      ],
      "id": "en-บ่า-th-noun-ifRdTIFy",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) shoulder"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 72 8",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 58 11",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "epaulet"
      ],
      "id": "en-บ่า-th-noun-uKU4Rlmv",
      "links": [
        [
          "epaulet",
          "epaulet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) epaulet"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lài",
      "word": "ไหล่"
    }
  ],
  "word": "บ่า"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ɓaːᴮ",
        "4": "",
        "5": "to spill"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ɓaːᴮ (“to spill”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhn",
        "2": "mbaq"
      },
      "expansion": "Nong Zhuang mbaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "bá"
      },
      "expansion": "Tày bá",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*baSaq",
        "3": "",
        "4": "flood; to overflow"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *baSaq (“flood; to overflow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "baha"
      },
      "expansion": "Tagalog baha",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ɓaːᴮ (“to spill”).\nCognate with Nong Zhuang mbaq, Tày bá.\nCompare also Proto-Austronesian *baSaq (“flood; to overflow”) (whence Tagalog baha).",
  "forms": [
    {
      "form": "bàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "บ่า • (bàa)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to spill (of flash flood)"
      ],
      "id": "en-บ่า-th-verb-70ADMfia",
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บ่า"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms derived from Proto-Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*C̥.baːᴮ",
        "4": "",
        "5": "shoulder"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *C̥.baːᴮ (“shoulder”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨷ᩵ᩤ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨷ᩵ᩤ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ບ່າ"
      },
      "expansion": "Lao ບ່າ (bā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦢᦱᧈ"
      },
      "expansion": "Lü ᦢᦱᧈ (ḃaa¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "မႃႇ"
      },
      "expansion": "Shan မႃႇ (màa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥛᥣᥱ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥛᥣᥱ (mǎa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪚ꪿ꪱ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪚ꪿ꪱ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜈𑜡"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜈𑜡 (bā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "mbaq"
      },
      "expansion": "Zhuang mbaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "bá"
      },
      "expansion": "Tày bá",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*qabaʀa",
        "3": "",
        "4": "shoulder"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qabaʀa (“shoulder”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *C̥.baːᴮ (“shoulder”).\nCognate with Northern Thai ᨷ᩵ᩤ, Lao ບ່າ (bā), Lü ᦢᦱᧈ (ḃaa¹), Shan မႃႇ (màa) or ဝႃႇ (wàa), Tai Nüa ᥛᥣᥱ (mǎa), Tai Dam ꪚ꪿ꪱ, Ahom 𑜈𑜡 (bā), Zhuang mbaq, Tày bá. Compare Proto-Austronesian *qabaʀa (“shoulder”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บ่า • (bàa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "shoulder"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) shoulder"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "epaulet"
      ],
      "links": [
        [
          "epaulet",
          "epaulet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) epaulet"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lài",
      "word": "ไหล่"
    }
  ],
  "word": "บ่า"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms derived from Proto-Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ɓaːᴮ",
        "4": "",
        "5": "to spill"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ɓaːᴮ (“to spill”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhn",
        "2": "mbaq"
      },
      "expansion": "Nong Zhuang mbaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "bá"
      },
      "expansion": "Tày bá",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*baSaq",
        "3": "",
        "4": "flood; to overflow"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *baSaq (“flood; to overflow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "baha"
      },
      "expansion": "Tagalog baha",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ɓaːᴮ (“to spill”).\nCognate with Nong Zhuang mbaq, Tày bá.\nCompare also Proto-Austronesian *baSaq (“flood; to overflow”) (whence Tagalog baha).",
  "forms": [
    {
      "form": "bàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "บ่า • (bàa)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to spill (of flash flood)"
      ],
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บ่า"
}