"บ่า" meaning in Thai

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*C̥.baːᴮ",
        "4": "",
        "5": "shoulder"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *C̥.baːᴮ (“shoulder”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨷ᩵ᩤ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨷ᩵ᩤ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ບ່າ"
      },
      "expansion": "Lao ບ່າ (bā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦢᦱᧈ"
      },
      "expansion": "Lü ᦢᦱᧈ (ḃaa¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "မႃႇ"
      },
      "expansion": "Shan မႃႇ (màa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥛᥣᥱ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥛᥣᥱ (mǎa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪚ꪿ꪱ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪚ꪿ꪱ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜈𑜡"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜈𑜡 (bā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "bá"
      },
      "expansion": "Tày bá",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhn",
        "2": "mbaq"
      },
      "expansion": "Nong Zhuang mbaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "mbaq"
      },
      "expansion": "Zhuang mbaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*qabaʀa",
        "3": "",
        "4": "shoulder"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qabaʀa (“shoulder”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *C̥.baːᴮ (“shoulder”).\nIn Southwestern Tai, cognate with Northern Thai ᨷ᩵ᩤ, Lao ບ່າ (bā), Lü ᦢᦱᧈ (ḃaa¹), Shan မႃႇ (màa) or ဝႃႇ (wàa), Tai Nüa ᥛᥣᥱ (mǎa), Tai Dam ꪚ꪿ꪱ, Ahom 𑜈𑜡 (bā).\nIn Central Tai, cognate with Tày bá, Nong Zhuang mbaq as in lungzmbaq.\nIn Northern Tai, cognate with Zhuang mbaq.\nIn other Tai, cognate with mbaq (Ningming, Longzhou dialects), mbaq as in geuqmbaq, mbah (Daxin dialect).\nPossibly cognate with Proto-Austronesian *qabaʀa (“shoulder”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บ่า • (bàa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "th:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoulder"
      ],
      "id": "en-บ่า-th-noun-ifRdTIFy",
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) shoulder"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 71 8",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 56 11",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "epaulet"
      ],
      "id": "en-บ่า-th-noun-uKU4Rlmv",
      "links": [
        [
          "epaulet",
          "epaulet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) epaulet"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lài",
      "word": "ไหล่"
    }
  ],
  "word": "บ่า"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ɓaːᴮ",
        "4": "",
        "5": "to spill"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ɓaːᴮ (“to spill”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "bá"
      },
      "expansion": "Tày bá",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*baSaq",
        "3": "",
        "4": "flood; to overflow"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *baSaq (“flood; to overflow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "baha"
      },
      "expansion": "Tagalog baha",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ɓaːᴮ (“to spill”).\nIn Central Tai, cognate with Tày bá.\nCompare Proto-Austronesian *baSaq (“flood; to overflow”) (whence Tagalog baha).",
  "forms": [
    {
      "form": "bàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "บ่า • (bàa)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to spill (of flash flood)"
      ],
      "id": "en-บ่า-th-verb-70ADMfia",
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บ่า"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms derived from Proto-Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*C̥.baːᴮ",
        "4": "",
        "5": "shoulder"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *C̥.baːᴮ (“shoulder”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨷ᩵ᩤ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨷ᩵ᩤ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ບ່າ"
      },
      "expansion": "Lao ບ່າ (bā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦢᦱᧈ"
      },
      "expansion": "Lü ᦢᦱᧈ (ḃaa¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "မႃႇ"
      },
      "expansion": "Shan မႃႇ (màa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥛᥣᥱ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥛᥣᥱ (mǎa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "blt",
        "2": "ꪚ꪿ꪱ"
      },
      "expansion": "Tai Dam ꪚ꪿ꪱ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜈𑜡"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜈𑜡 (bā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "bá"
      },
      "expansion": "Tày bá",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zhn",
        "2": "mbaq"
      },
      "expansion": "Nong Zhuang mbaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "mbaq"
      },
      "expansion": "Zhuang mbaq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*qabaʀa",
        "3": "",
        "4": "shoulder"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qabaʀa (“shoulder”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *C̥.baːᴮ (“shoulder”).\nIn Southwestern Tai, cognate with Northern Thai ᨷ᩵ᩤ, Lao ບ່າ (bā), Lü ᦢᦱᧈ (ḃaa¹), Shan မႃႇ (màa) or ဝႃႇ (wàa), Tai Nüa ᥛᥣᥱ (mǎa), Tai Dam ꪚ꪿ꪱ, Ahom 𑜈𑜡 (bā).\nIn Central Tai, cognate with Tày bá, Nong Zhuang mbaq as in lungzmbaq.\nIn Northern Tai, cognate with Zhuang mbaq.\nIn other Tai, cognate with mbaq (Ningming, Longzhou dialects), mbaq as in geuqmbaq, mbah (Daxin dialect).\nPossibly cognate with Proto-Austronesian *qabaʀa (“shoulder”).",
  "forms": [
    {
      "form": "bàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "บ่า • (bàa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "th:Anatomy"
      ],
      "glosses": [
        "shoulder"
      ],
      "links": [
        [
          "anatomy",
          "anatomy"
        ],
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(anatomy) shoulder"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "epaulet"
      ],
      "links": [
        [
          "epaulet",
          "epaulet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) epaulet"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lài",
      "word": "ไหล่"
    }
  ],
  "word": "บ่า"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms derived from Proto-Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*ɓaːᴮ",
        "4": "",
        "5": "to spill"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *ɓaːᴮ (“to spill”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tyz",
        "2": "bá"
      },
      "expansion": "Tày bá",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "map-pro",
        "2": "*baSaq",
        "3": "",
        "4": "flood; to overflow"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *baSaq (“flood; to overflow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "baha"
      },
      "expansion": "Tagalog baha",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *ɓaːᴮ (“to spill”).\nIn Central Tai, cognate with Tày bá.\nCompare Proto-Austronesian *baSaq (“flood; to overflow”) (whence Tagalog baha).",
  "forms": [
    {
      "form": "bàa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "บ่า • (bàa)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to spill (of flash flood)"
      ],
      "links": [
        [
          "spill",
          "spill"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baː˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "บ่า"
}