"นบ" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "นบนอบ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "นบน้อม"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "นบไหว้"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "นบ"
      },
      "expansion": "Isan นบ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ນົບ"
      },
      "expansion": "Lao ນົບ (nop)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨶᩫ᩠ᨷ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨶᩫ᩠ᨷ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kkh",
        "2": "ᨶᩫ᩠ᨷ"
      },
      "expansion": "Khün ᨶᩫ᩠ᨷ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦷᦓᧇ"
      },
      "expansion": "Lü ᦷᦓᧇ (nob)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Isan นบ, Lao ນົບ (nop), Northern Thai ᨶᩫ᩠ᨷ, Khün ᨶᩫ᩠ᨷ, Lü ᦷᦓᧇ (nob). Possibly related to นอบ (nɔ̂ɔp).",
  "forms": [
    {
      "form": "nóp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การนบ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "นบ • (nóp) (abstract noun การนบ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to pay deep respect by means of ไหว้ (wâai). (นบไหว้)"
      ],
      "id": "en-นบ-th-verb-9~37l2m8",
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "ไหว้",
          "ไหว้#Thai"
        ],
        [
          "นบไหว้",
          "นบไหว้"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) to pay deep respect by means of ไหว้ (wâai). (นบไหว้)"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pay deep respect by any means; to humble oneself."
      ],
      "id": "en-นบ-th-verb-15ziL2aU",
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "humble",
          "humble"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to pay deep respect by any means; to humble oneself."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nop̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นบ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/op̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "นบนอบ"
    },
    {
      "word": "นบน้อม"
    },
    {
      "word": "นบไหว้"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tts",
        "2": "นบ"
      },
      "expansion": "Isan นบ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ນົບ"
      },
      "expansion": "Lao ນົບ (nop)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᨶᩫ᩠ᨷ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᨶᩫ᩠ᨷ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kkh",
        "2": "ᨶᩫ᩠ᨷ"
      },
      "expansion": "Khün ᨶᩫ᩠ᨷ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦷᦓᧇ"
      },
      "expansion": "Lü ᦷᦓᧇ (nob)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Isan นบ, Lao ນົບ (nop), Northern Thai ᨶᩫ᩠ᨷ, Khün ᨶᩫ᩠ᨷ, Lü ᦷᦓᧇ (nob). Possibly related to นอบ (nɔ̂ɔp).",
  "forms": [
    {
      "form": "nóp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การนบ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "นบ • (nóp) (abstract noun การนบ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "to pay deep respect by means of ไหว้ (wâai). (นบไหว้)"
      ],
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "ไหว้",
          "ไหว้#Thai"
        ],
        [
          "นบไหว้",
          "นบไหว้"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) to pay deep respect by means of ไหว้ (wâai). (นบไหว้)"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to pay deep respect by any means; to humble oneself."
      ],
      "links": [
        [
          "pay",
          "pay"
        ],
        [
          "deep",
          "deep"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "mean",
          "mean"
        ],
        [
          "humble",
          "humble"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) to pay deep respect by any means; to humble oneself."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nop̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นบ"
}