"ทุรยศ" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "दुर्यशस्",
        "lit": "ill fame"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit दुर्यशस् (duryaśas, literally “ill fame”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ทุร",
        "3": "ยศ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ทุร + ยศ (yót)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ทรยศ"
      },
      "expansion": "Doublet of ทรยศ (tɔɔ-rá-yót)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "dūrayasa"
      },
      "expansion": "Old Khmer dūrayasa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ទុយ៌ស"
      },
      "expansion": "Khmer ទុយ៌ស (turəyŭəh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दुर्यशस् (duryaśas, literally “ill fame”), from दुर् (dur, “ill”) + यश (yaśa, “fame”). By surface analysis, ทุร + ยศ (yót). Doublet of ทรยศ (tɔɔ-rá-yót). Cognate with Old Khmer dūrayasa, Modern Khmer ទុយ៌ស (turəyŭəh).",
  "forms": [
    {
      "form": "tú-rá-yót",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ทุรยศ • (tú-rá-yót)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1855, “แผ่นดินสมเด็จพระยอดฟ้า”, in พระราชพงษาวดาร ฉบับพระราชหัดถเลขา, กรุงเทพฯ: หอพระสมุดวชิรญาณ, published 1912, page 18:\nพระยามหาเสนา พระยาราชภักดี พูดกันว่า เมื่อแผ่นดินเปนทุรยศฉนี้...\nprá-yaa má-hǎa sěe-naa · prá-yaa râat-chá pák-dii · pûut gan wâa · mʉ̂ʉa pɛ̀n-din bpen tú-rá-yót chà-níi ...\nPhraya Mahasena [and] Phraya Ratchaphakdi talked to each other, saying “Now that the State has suffered such disgrace as this […]",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "1855, “แผ่นดินขุนวรวงษาธิราช”, in พระราชพงษาวดาร ฉบับพระราชหัดถเลขา, กรุงเทพฯ: หอพระสมุดวชิรญาณ, published 1912, page 21:\nรำงับทุรยศยุคเข็ญ\nram-ngáp tú-rá-yót yúk-kěn\nabate disgrace [and] disorder",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ill fame; ill repute; disgrace; notoriety; scandal"
      ],
      "id": "en-ทุรยศ-th-noun-zM1lTyix",
      "links": [
        [
          "ill fame",
          "ill fame"
        ],
        [
          "ill repute",
          "ill repute"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ],
        [
          "notoriety",
          "notoriety"
        ],
        [
          "scandal",
          "scandal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) ill fame; ill repute; disgrace; notoriety; scandal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tú-rá-yót",
          "word": "ทุระยศ"
        },
        {
          "roman": "tuu-rá-yót",
          "word": "ทูรยศ"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰu˦˥.ra˦˥.jot̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทุรยศ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "दुर्यशस्",
        "lit": "ill fame"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit दुर्यशस् (duryaśas, literally “ill fame”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ทุร",
        "3": "ยศ"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ทุร + ยศ (yót)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ทรยศ"
      },
      "expansion": "Doublet of ทรยศ (tɔɔ-rá-yót)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "dūrayasa"
      },
      "expansion": "Old Khmer dūrayasa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ទុយ៌ស"
      },
      "expansion": "Khmer ទុយ៌ស (turəyŭəh)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दुर्यशस् (duryaśas, literally “ill fame”), from दुर् (dur, “ill”) + यश (yaśa, “fame”). By surface analysis, ทุร + ยศ (yót). Doublet of ทรยศ (tɔɔ-rá-yót). Cognate with Old Khmer dūrayasa, Modern Khmer ទុយ៌ស (turəyŭəh).",
  "forms": [
    {
      "form": "tú-rá-yót",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ทุรยศ • (tú-rá-yót)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ot̚",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai doublets",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms borrowed from Sanskrit",
        "Thai terms derived from Sanskrit",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1855, “แผ่นดินสมเด็จพระยอดฟ้า”, in พระราชพงษาวดาร ฉบับพระราชหัดถเลขา, กรุงเทพฯ: หอพระสมุดวชิรญาณ, published 1912, page 18:\nพระยามหาเสนา พระยาราชภักดี พูดกันว่า เมื่อแผ่นดินเปนทุรยศฉนี้...\nprá-yaa má-hǎa sěe-naa · prá-yaa râat-chá pák-dii · pûut gan wâa · mʉ̂ʉa pɛ̀n-din bpen tú-rá-yót chà-níi ...\nPhraya Mahasena [and] Phraya Ratchaphakdi talked to each other, saying “Now that the State has suffered such disgrace as this […]",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "1855, “แผ่นดินขุนวรวงษาธิราช”, in พระราชพงษาวดาร ฉบับพระราชหัดถเลขา, กรุงเทพฯ: หอพระสมุดวชิรญาณ, published 1912, page 21:\nรำงับทุรยศยุคเข็ญ\nram-ngáp tú-rá-yót yúk-kěn\nabate disgrace [and] disorder",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ill fame; ill repute; disgrace; notoriety; scandal"
      ],
      "links": [
        [
          "ill fame",
          "ill fame"
        ],
        [
          "ill repute",
          "ill repute"
        ],
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ],
        [
          "notoriety",
          "notoriety"
        ],
        [
          "scandal",
          "scandal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) ill fame; ill repute; disgrace; notoriety; scandal"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰu˦˥.ra˦˥.jot̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tú-rá-yót",
      "word": "ทุระยศ"
    },
    {
      "roman": "tuu-rá-yót",
      "word": "ทูรยศ"
    }
  ],
  "word": "ทุรยศ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ทุรยศ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ทุรยศ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ทุรยศ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ทุรยศ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ทุรยศ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ทุรยศ",
  "trace": ""
}