"ทีม" meaning in Thai

See ทีม in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tʰiːm˧/ [standard] Forms: tiim [romanization], ทีม [classifier]
Etymology: From English team. Etymology templates: {{bor|th|en|team}} English team Head templates: {{th-noun|ทีม}} ทีม • (tiim) (classifier ทีม)
  1. team. Derived forms: ทีมงาน (tiim-ngaan), ทีมเวิร์ก
    Sense id: en-ทีม-th-noun-7QYWO~Dg Categories (other): Thai nouns classified by ทีม Disambiguation of Thai nouns classified by ทีม: 52 48

Verb

IPA: /tʰiːm˧/ [standard] Forms: tiim [romanization]
Etymology: From English team. Etymology templates: {{bor|th|en|team}} English team Head templates: {{th-verb|-}} ทีม • (tiim)
  1. (slang) to support; to side (with); to take the side (of); to be on someone's side. Tags: slang
    Sense id: en-ทีม-th-verb-sRQ573f0 Categories (other): Thai entries with incorrect language header, Thai nouns classified by ทีม, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of Thai nouns classified by ทีม: 52 48 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 5 95

Download JSON data for ทีม meaning in Thai (3.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "team"
      },
      "expansion": "English team",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English team.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ทีม",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ทีม"
      },
      "expansion": "ทีม • (tiim) (classifier ทีม)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ทีม",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "tiim-ngaan",
          "word": "ทีมงาน"
        },
        {
          "word": "ทีมเวิร์ก"
        }
      ],
      "glosses": [
        "team."
      ],
      "id": "en-ทีม-th-noun-7QYWO~Dg",
      "links": [
        [
          "team",
          "team"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰiːm˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทีม"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "team"
      },
      "expansion": "English team",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English team.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ทีม • (tiim)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Thai nouns classified by ทีม",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kandy Rakkaen posts [that she's] on Mae Bum's side [and] makes a satire, saying a certain MP should not donate [her own] body [for studies], otherwise medical students would get shocked [that] there's no brain [in the body].",
          "ref": "2020 June 4, “แคนดี้ รากแก่น โพสต์ทีมแม่บุ๋ม แขวะ ส.ส. ท่านหนึ่งอย่าบริจาคร่างกาย เดี๋ยว น.ศ. แพทย์ตกใจ ไม่มีสมอง”, in ข่าวสด, Bangkok: ข่าวสด, retrieved 2020-06-04",
          "text": "แคนดี้ รากแก่น โพสต์ทีมแม่บุ๋ม แขวะ ส.ส. ท่านหนึ่งอย่าบริจาคร่างกาย เดี๋ยว น.ศ. แพทย์ตกใจ ไม่มีสมอง\nkɛɛn-dîi · râak gɛ̀n · póos tiim mɛ̂ɛ bǔm · kwɛ̀ · sɔ̌ɔ-sɔ̌ɔ · tâan nʉ̀ng yàa bɔɔ-rí-jàak râang-gaai · dǐao · nɔɔ-sɔ̌ɔ · pɛ̂ɛt dtòk-jai · mâi mii sà-mɔ̌ɔng",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to support; to side (with); to take the side (of); to be on someone's side."
      ],
      "id": "en-ทีม-th-verb-sRQ573f0",
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to support; to side (with); to take the side (of); to be on someone's side."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰiːm˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทีม"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/iːm",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by ทีม",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "tiim-ngaan",
      "word": "ทีมงาน"
    },
    {
      "word": "ทีมเวิร์ก"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "team"
      },
      "expansion": "English team",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English team.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ทีม",
      "tags": [
        "classifier"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ทีม"
      },
      "expansion": "ทีม • (tiim) (classifier ทีม)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "team."
      ],
      "links": [
        [
          "team",
          "team"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰiːm˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทีม"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/iːm",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai nouns classified by ทีม",
    "Thai terms borrowed from English",
    "Thai terms derived from English",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "team"
      },
      "expansion": "English team",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English team.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiim",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ทีม • (tiim)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai slang"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kandy Rakkaen posts [that she's] on Mae Bum's side [and] makes a satire, saying a certain MP should not donate [her own] body [for studies], otherwise medical students would get shocked [that] there's no brain [in the body].",
          "ref": "2020 June 4, “แคนดี้ รากแก่น โพสต์ทีมแม่บุ๋ม แขวะ ส.ส. ท่านหนึ่งอย่าบริจาคร่างกาย เดี๋ยว น.ศ. แพทย์ตกใจ ไม่มีสมอง”, in ข่าวสด, Bangkok: ข่าวสด, retrieved 2020-06-04",
          "text": "แคนดี้ รากแก่น โพสต์ทีมแม่บุ๋ม แขวะ ส.ส. ท่านหนึ่งอย่าบริจาคร่างกาย เดี๋ยว น.ศ. แพทย์ตกใจ ไม่มีสมอง\nkɛɛn-dîi · râak gɛ̀n · póos tiim mɛ̂ɛ bǔm · kwɛ̀ · sɔ̌ɔ-sɔ̌ɔ · tâan nʉ̀ng yàa bɔɔ-rí-jàak râang-gaai · dǐao · nɔɔ-sɔ̌ɔ · pɛ̂ɛt dtòk-jai · mâi mii sà-mɔ̌ɔng",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to support; to side (with); to take the side (of); to be on someone's side."
      ],
      "links": [
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "on",
          "on"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) to support; to side (with); to take the side (of); to be on someone's side."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰiːm˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทีม"
}
{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ทีม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ทีม",
  "trace": "started on line 1, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ทีม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ทีม",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ทีม"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ทีม",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.