"ทางตัน" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ทาง",
        "3": "ตัน",
        "t1": "passage; path; way; etc.",
        "t2": "having no outlets; closed at one end; etc."
      },
      "expansion": "ทาง (taang, “passage; path; way; etc.”) + ตัน (dtan, “having no outlets; closed at one end; etc.”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ทาง (taang, “passage; path; way; etc.”) + ตัน (dtan, “having no outlets; closed at one end; etc.”); literally \"blind passage\".",
  "forms": [
    {
      "form": "taang-dtan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ทางตัน • (taang-dtan)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The road comes to a dead end about a kilometre farther.",
          "roman": "ìik nʉ̀ng gì-loo tʉ̌ng taang-dtan",
          "text": "อีกหนึ่งกิโลฯถึงทางตัน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "street, lane, etc., closed at one end; dead end"
      ],
      "id": "en-ทางตัน-th-noun-yuNyPPzk",
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ],
        [
          "lane",
          "lane"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "dead end",
          "dead end"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My mother insists that I'm through with him when our love has reached a dead end.",
          "roman": "mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk hâi chǎn lə̂ək gàp kǎo sǐia nai mʉ̂ʉa rák rao maa tʉ̌ng taang-dtan",
          "text": "แม่บอกให้ฉันเลิกกับเขาเสียในเมื่อรักเรามาถึงทางตัน",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Italy is likely to face a political deadlock following its recent general election.",
          "roman": "ì-dtaa-lîi àat pà-chəən taang-dtan taang-gaan mʉʉang lǎng gaan-lʉ̂ʉak-dtâng tûua-bpai lâa sùt",
          "text": "อิตาลีอาจเผชิญทางตันทางการเมืองหลังการเลือกตั้งทั่วไปล่าสุด",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Eurozone leaders have failed to break the deadlock in the Greek debt crisis in all-night talks.",
          "roman": "lào pûu-nam yuu-roo soon mâi sǎa-mâat pàa taang-dtan wí-grìt nîi grìis dâai mɛ́ɛ jee-rá-jaa gan maa táng kʉʉn",
          "text": "เหล่าผู้นำยูโรโซนไม่สามารถผ่าทางตันวิกฤติหนี้กรีซได้แม้เจรจากันมาทั้งคืน",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ongoing political conflicts might lead the nation to a dead end.",
          "roman": "kwaam-kàt-yɛ́ɛng taang-gaan mʉʉang tîi bpen yùu àat nam-paa bprà-têet bpai sùu taang-dtan",
          "text": "ความขัดแย้งทางการเมืองที่เป็นอยู่อาจนำพาประเทศไปสู่ทางตัน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "position or situation in which progress is impossible."
      ],
      "id": "en-ทางตัน-th-noun-3sM19Yxh",
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "progress",
          "progress"
        ],
        [
          "impossible",
          "impossible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) position or situation in which progress is impossible."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰaːŋ˧.tan˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทางตัน"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/an",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ทาง",
        "3": "ตัน",
        "t1": "passage; path; way; etc.",
        "t2": "having no outlets; closed at one end; etc."
      },
      "expansion": "ทาง (taang, “passage; path; way; etc.”) + ตัน (dtan, “having no outlets; closed at one end; etc.”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ทาง (taang, “passage; path; way; etc.”) + ตัน (dtan, “having no outlets; closed at one end; etc.”); literally \"blind passage\".",
  "forms": [
    {
      "form": "taang-dtan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ทางตัน • (taang-dtan)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The road comes to a dead end about a kilometre farther.",
          "roman": "ìik nʉ̀ng gì-loo tʉ̌ng taang-dtan",
          "text": "อีกหนึ่งกิโลฯถึงทางตัน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "street, lane, etc., closed at one end; dead end"
      ],
      "links": [
        [
          "street",
          "street"
        ],
        [
          "lane",
          "lane"
        ],
        [
          "close",
          "close"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "dead end",
          "dead end"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "My mother insists that I'm through with him when our love has reached a dead end.",
          "roman": "mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk hâi chǎn lə̂ək gàp kǎo sǐia nai mʉ̂ʉa rák rao maa tʉ̌ng taang-dtan",
          "text": "แม่บอกให้ฉันเลิกกับเขาเสียในเมื่อรักเรามาถึงทางตัน",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Italy is likely to face a political deadlock following its recent general election.",
          "roman": "ì-dtaa-lîi àat pà-chəən taang-dtan taang-gaan mʉʉang lǎng gaan-lʉ̂ʉak-dtâng tûua-bpai lâa sùt",
          "text": "อิตาลีอาจเผชิญทางตันทางการเมืองหลังการเลือกตั้งทั่วไปล่าสุด",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Eurozone leaders have failed to break the deadlock in the Greek debt crisis in all-night talks.",
          "roman": "lào pûu-nam yuu-roo soon mâi sǎa-mâat pàa taang-dtan wí-grìt nîi grìis dâai mɛ́ɛ jee-rá-jaa gan maa táng kʉʉn",
          "text": "เหล่าผู้นำยูโรโซนไม่สามารถผ่าทางตันวิกฤติหนี้กรีซได้แม้เจรจากันมาทั้งคืน",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ongoing political conflicts might lead the nation to a dead end.",
          "roman": "kwaam-kàt-yɛ́ɛng taang-gaan mʉʉang tîi bpen yùu àat nam-paa bprà-têet bpai sùu taang-dtan",
          "text": "ความขัดแย้งทางการเมืองที่เป็นอยู่อาจนำพาประเทศไปสู่ทางตัน",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "position or situation in which progress is impossible."
      ],
      "links": [
        [
          "position",
          "position"
        ],
        [
          "situation",
          "situation"
        ],
        [
          "progress",
          "progress"
        ],
        [
          "impossible",
          "impossible"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) position or situation in which progress is impossible."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰaːŋ˧.tan˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ทางตัน"
}