"ถือไม้เท้ายอดทอง กระบองยอดเพชร" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถือ",
        "3": "ไม้เท้า",
        "4": "ยอด",
        "5": "ทอง",
        "6": "กระบอง",
        "7": "ยอด",
        "8": "เพชร",
        "t1": "to hold",
        "t2": "staff",
        "t3": "top",
        "t4": "gold",
        "t5": "cane",
        "t6": "top",
        "t7": "diamond"
      },
      "expansion": "ถือ (tʉ̌ʉ, “to hold”) + ไม้เท้า (mái-táao, “staff”) + ยอด (yɔ̂ɔt, “top”) + ทอง (tɔɔng, “gold”) + กระบอง (grà-bɔɔng, “cane”) + ยอด (yɔ̂ɔt, “top”) + เพชร (pét, “diamond”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ถือ (tʉ̌ʉ, “to hold”) + ไม้เท้า (mái-táao, “staff”) + ยอด (yɔ̂ɔt, “top”) + ทอง (tɔɔng, “gold”) + กระบอง (grà-bɔɔng, “cane”) + ยอด (yɔ̂ɔt, “top”) + เพชร (pét, “diamond”); literally, \"to hold a staff topped [with] gold, a cane topped [with a] diamond\".",
  "forms": [
    {
      "form": "tʉ̌ʉ-máai-táao-yɔ̂ɔt-tɔɔng-grà-bɔɔng-yɔ̂ɔt-pét",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ถือไม้เท้ายอดทอง กระบองยอดเพชร • (tʉ̌ʉ-máai-táao-yɔ̂ɔt-tɔɔng-grà-bɔɔng-yɔ̂ɔt-pét)",
      "name": "th-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Marriage",
          "orig": "th:Marriage",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an expression used to wish a married couple longevity and prosperity."
      ],
      "id": "en-ถือไม้เท้ายอดทอง_กระบองยอดเพชร-th-phrase-mCirXQQa",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) an expression used to wish a married couple longevity and prosperity."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɯː˩˩˦.maːj˦˥.tʰaːw˦˥.jɔːt̚˥˩.tʰɔːŋ˧.kra˨˩.bɔːŋ˧.jɔːt̚˥˩.pʰet̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ถือไม้เท้ายอดทอง กระบองยอดเพชร"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ถือ",
        "3": "ไม้เท้า",
        "4": "ยอด",
        "5": "ทอง",
        "6": "กระบอง",
        "7": "ยอด",
        "8": "เพชร",
        "t1": "to hold",
        "t2": "staff",
        "t3": "top",
        "t4": "gold",
        "t5": "cane",
        "t6": "top",
        "t7": "diamond"
      },
      "expansion": "ถือ (tʉ̌ʉ, “to hold”) + ไม้เท้า (mái-táao, “staff”) + ยอด (yɔ̂ɔt, “top”) + ทอง (tɔɔng, “gold”) + กระบอง (grà-bɔɔng, “cane”) + ยอด (yɔ̂ɔt, “top”) + เพชร (pét, “diamond”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ถือ (tʉ̌ʉ, “to hold”) + ไม้เท้า (mái-táao, “staff”) + ยอด (yɔ̂ɔt, “top”) + ทอง (tɔɔng, “gold”) + กระบอง (grà-bɔɔng, “cane”) + ยอด (yɔ̂ɔt, “top”) + เพชร (pét, “diamond”); literally, \"to hold a staff topped [with] gold, a cane topped [with a] diamond\".",
  "forms": [
    {
      "form": "tʉ̌ʉ-máai-táao-yɔ̂ɔt-tɔɔng-grà-bɔɔng-yɔ̂ɔt-pét",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ถือไม้เท้ายอดทอง กระบองยอดเพชร • (tʉ̌ʉ-máai-táao-yɔ̂ɔt-tɔɔng-grà-bɔɔng-yɔ̂ɔt-pét)",
      "name": "th-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/et̚",
        "Thai 9-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai phrases",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Marriage"
      ],
      "glosses": [
        "an expression used to wish a married couple longevity and prosperity."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) an expression used to wish a married couple longevity and prosperity."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɯː˩˩˦.maːj˦˥.tʰaːw˦˥.jɔːt̚˥˩.tʰɔːŋ˧.kra˨˩.bɔːŋ˧.jɔːt̚˥˩.pʰet̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ถือไม้เท้ายอดทอง กระบองยอดเพชร"
}