"ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน" meaning in Thai

{
  "etymology_text": "Literally: Strike the iron when it's red, and eat the curry when it's hot.",
  "forms": [
    {
      "form": "dtii-lèk-mʉ̂ʉa-dɛɛng-gin-gɛɛng-mʉ̂ʉa-rɔ́ɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน"
      },
      "expansion": "ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน • (dtii-lèk-mʉ̂ʉa-dɛɛng-gin-gɛɛng-mʉ̂ʉa-rɔ́ɔn)",
      "name": "th-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "strike while the iron is hot."
      ],
      "id": "en-ตีเหล็กเมื่อแดง_กินแกงเมื่อร้อน-th-phrase-K6zxODyB",
      "links": [
        [
          "strike while the iron is hot",
          "strike while the iron is hot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) strike while the iron is hot."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiː˧.lek̚˨˩.mɯa̯˥˩.dɛːŋ˧.kin˧.kɛːŋ˧.mɯa̯˥˩.rɔːn˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน"
}

{
  "etymology_text": "Literally: Strike the iron when it's red, and eat the curry when it's hot.",
  "forms": [
    {
      "form": "dtii-lèk-mʉ̂ʉa-dɛɛng-gin-gɛɛng-mʉ̂ʉa-rɔ́ɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน"
      },
      "expansion": "ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน • (dtii-lèk-mʉ̂ʉa-dɛɛng-gin-gɛɛng-mʉ̂ʉa-rɔ́ɔn)",
      "name": "th-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/ɔːn",
        "Thai 8-syllable words",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai phrases",
        "Thai terms spelled with ◌็",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "strike while the iron is hot."
      ],
      "links": [
        [
          "strike while the iron is hot",
          "strike while the iron is hot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) strike while the iron is hot."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiː˧.lek̚˨˩.mɯa̯˥˩.dɛːŋ˧.kin˧.kɛːŋ˧.mɯa̯˥˩.rɔːn˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ตีเหล็กเมื่อแดง กินแกงเมื่อร้อน",
  "trace": ""
}