See ติ่ง in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Thai",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "stan",
"uc": "1"
},
"expansion": "Sense 5",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Thai",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "to stan"
},
"expansion": "sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "เกรียน"
},
"expansion": "เกรียน (griian)",
"name": "th-l"
}
],
"etymology_text": "Sense 5 and verb sense 1 the fact that Thai schoolgirls, who are statutorily compelled to wear shingle bob cuts, are often seen acting crazily towards celebrities. Compare เกรียน (griian) for a similar development.",
"forms": [
{
"form": "dtìng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ติ่ง • (dtìng)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 5 15 5 5 26 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 1 17 3 3 31 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 19 6 5 30 4",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 32 6 6 31 4",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 4 18 3 3 35 3",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Hair",
"orig": "th:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"small flesh or bodily organ that hangs down from, grows out of, protrudes from, or is connected to a larger organ, as a vermiform appendix or the lobe of an ear."
],
"id": "en-ติ่ง-th-noun-7vuTNYD6",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"hang",
"hang"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"protrude",
"protrude"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"larger",
"larger"
],
[
"vermiform appendix",
"vermiform appendix"
],
[
"lobe",
"lobe"
],
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"glosses": [
"similar thing."
],
"id": "en-ติ่ง-th-noun-z1ttrHDx",
"links": [
[
"similar",
"similar"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 2 19 6 5 30 4",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 23 10 16 17 12",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by ตัว",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 32 6 6 31 4",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 4 18 3 3 35 3",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Hair",
"orig": "th:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person that joins or accompanies a group as an additional and usually unwanted or unexpected member."
],
"id": "en-ติ่ง-th-noun--ako8gR2",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"join",
"join"
],
[
"accompanies",
"accompany"
],
[
"group",
"group"
],
[
"additional",
"additional"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"unwanted",
"unwanted"
],
[
"unexpected",
"unexpected"
],
[
"member",
"member"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) person that joins or accompanies a group as an additional and usually unwanted or unexpected member."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"shingle bob cut."
],
"id": "en-ติ่ง-th-noun-yttodlDF",
"links": [
[
"shingle bob",
"shingle bob"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) shingle bob cut."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 4 47 3 33",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Fandom",
"orig": "th:Fandom",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stan: obsessive fan."
],
"id": "en-ติ่ง-th-noun-th:stan",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"stan",
"stan"
],
[
"obsessive",
"obsessive"
],
[
"fan",
"fan"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang, humorous, sometimes derogatory) stan: obsessive fan."
],
"senseid": [
"th:stan"
],
"tags": [
"derogatory",
"humorous",
"slang",
"sometimes"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋ˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ติ่ง"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Thai",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "stan",
"uc": "1"
},
"expansion": "Sense 5",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Thai",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "to stan"
},
"expansion": "sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "เกรียน"
},
"expansion": "เกรียน (griian)",
"name": "th-l"
}
],
"etymology_text": "Sense 5 and verb sense 1 the fact that Thai schoolgirls, who are statutorily compelled to wear shingle bob cuts, are often seen acting crazily towards celebrities. Compare เกรียน (griian) for a similar development.",
"forms": [
{
"form": "dtìng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การติ่ง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ความติ่ง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ติ่ง • (dtìng) (abstract noun การติ่ง or ความติ่ง)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "ติ่งเข็ม"
},
{
"word": "ติ่งเนื้อเมือก"
},
{
"word": "ติ่งเนื้อเมือกจมูก"
},
{
"word": "ติ่งใบ"
},
{
"word": "ติ่งผิวต้น"
},
{
"word": "ติ่งสปอร์"
},
{
"word": "ติ่งหนาม"
},
{
"word": "ติ่งหน้ารูหูติ่งรูปกรวย"
},
{
"word": "ติ่งหัวใจห้องบน"
},
{
"roman": "dtìng-hǔu",
"word": "ติ่งหู"
},
{
"word": "ติ่งแหลมมีขน"
},
{
"word": "ติ่งแหลมอ่อน"
},
{
"word": "ฝีไส้ติ่ง"
},
{
"word": "โรคติ่งเนื้อเมือกมาก"
},
{
"word": "สายติ่ง"
},
{
"roman": "sâi-dtìng",
"word": "ไส้ติ่ง"
},
{
"roman": "sâi-dtìng-àk-sèep",
"word": "ไส้ติ่งอักเสบ"
}
],
"glosses": [
"to stan: to act as a stan (for)."
],
"id": "en-ติ่ง-th-verb-th:to_stan",
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"stan",
"stan"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang, humorous, sometimes derogatory) to stan: to act as a stan (for)."
],
"senseid": [
"th:to stan"
],
"tags": [
"derogatory",
"humorous",
"slang",
"sometimes"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋ˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ติ่ง"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "dtìng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ตัว",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ตัว"
},
"expansion": "ติ่ง • (dtìng) (classifier ตัว)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Zoology",
"orig": "th:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 2 19 6 5 30 4",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 3 32 6 6 31 4",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 4 18 3 3 35 3",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Hair",
"orig": "th:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 2 15 3 3 49 3",
"kind": "lifeform",
"langcode": "th",
"name": "Mammals",
"orig": "th:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Himalayan mole: the mammal Talpa micrura of the family Talpidae."
],
"id": "en-ติ่ง-th-noun-ZKA6EgYG",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"mammal",
"mammal"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Talpidae",
"Talpidae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) Himalayan mole: the mammal Talpa micrura of the family Talpidae."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋ˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ติ่ง"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/iŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ตัว",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Fandom",
"th:Hair",
"th:Mammals"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Thai",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "stan",
"uc": "1"
},
"expansion": "Sense 5",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Thai",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "to stan"
},
"expansion": "sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "เกรียน"
},
"expansion": "เกรียน (griian)",
"name": "th-l"
}
],
"etymology_text": "Sense 5 and verb sense 1 the fact that Thai schoolgirls, who are statutorily compelled to wear shingle bob cuts, are often seen acting crazily towards celebrities. Compare เกรียน (griian) for a similar development.",
"forms": [
{
"form": "dtìng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ติ่ง • (dtìng)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"small flesh or bodily organ that hangs down from, grows out of, protrudes from, or is connected to a larger organ, as a vermiform appendix or the lobe of an ear."
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"flesh",
"flesh"
],
[
"bodily",
"bodily"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"hang",
"hang"
],
[
"grow",
"grow"
],
[
"protrude",
"protrude"
],
[
"connect",
"connect"
],
[
"larger",
"larger"
],
[
"vermiform appendix",
"vermiform appendix"
],
[
"lobe",
"lobe"
],
[
"ear",
"ear"
]
]
},
{
"glosses": [
"similar thing."
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
},
{
"categories": [
"Thai slang"
],
"glosses": [
"person that joins or accompanies a group as an additional and usually unwanted or unexpected member."
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"join",
"join"
],
[
"accompanies",
"accompany"
],
[
"group",
"group"
],
[
"additional",
"additional"
],
[
"usually",
"usually"
],
[
"unwanted",
"unwanted"
],
[
"unexpected",
"unexpected"
],
[
"member",
"member"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) person that joins or accompanies a group as an additional and usually unwanted or unexpected member."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Thai slang"
],
"glosses": [
"shingle bob cut."
],
"links": [
[
"shingle bob",
"shingle bob"
],
[
"cut",
"cut"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) shingle bob cut."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Thai derogatory terms",
"Thai fandom slang",
"Thai humorous terms"
],
"glosses": [
"stan: obsessive fan."
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"stan",
"stan"
],
[
"obsessive",
"obsessive"
],
[
"fan",
"fan"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang, humorous, sometimes derogatory) stan: obsessive fan."
],
"senseid": [
"th:stan"
],
"tags": [
"derogatory",
"humorous",
"slang",
"sometimes"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋ˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ติ่ง"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/iŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ตัว",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs",
"th:Fandom",
"th:Hair",
"th:Mammals"
],
"derived": [
{
"word": "ติ่งเข็ม"
},
{
"word": "ติ่งเนื้อเมือก"
},
{
"word": "ติ่งเนื้อเมือกจมูก"
},
{
"word": "ติ่งใบ"
},
{
"word": "ติ่งผิวต้น"
},
{
"word": "ติ่งสปอร์"
},
{
"word": "ติ่งหนาม"
},
{
"word": "ติ่งหน้ารูหูติ่งรูปกรวย"
},
{
"word": "ติ่งหัวใจห้องบน"
},
{
"roman": "dtìng-hǔu",
"word": "ติ่งหู"
},
{
"word": "ติ่งแหลมมีขน"
},
{
"word": "ติ่งแหลมอ่อน"
},
{
"word": "ฝีไส้ติ่ง"
},
{
"word": "โรคติ่งเนื้อเมือกมาก"
},
{
"word": "สายติ่ง"
},
{
"roman": "sâi-dtìng",
"word": "ไส้ติ่ง"
},
{
"roman": "sâi-dtìng-àk-sèep",
"word": "ไส้ติ่งอักเสบ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Thai",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "stan",
"uc": "1"
},
"expansion": "Sense 5",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "th"
},
"expansion": "Thai",
"name": "langname"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "to stan"
},
"expansion": "sense 1",
"name": "senseno"
},
{
"args": {
"1": "เกรียน"
},
"expansion": "เกรียน (griian)",
"name": "th-l"
}
],
"etymology_text": "Sense 5 and verb sense 1 the fact that Thai schoolgirls, who are statutorily compelled to wear shingle bob cuts, are often seen acting crazily towards celebrities. Compare เกรียน (griian) for a similar development.",
"forms": [
{
"form": "dtìng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การติ่ง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ความติ่ง",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "ติ่ง • (dtìng) (abstract noun การติ่ง or ความติ่ง)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai derogatory terms",
"Thai fandom slang",
"Thai humorous terms"
],
"glosses": [
"to stan: to act as a stan (for)."
],
"links": [
[
"fandom",
"fandom"
],
[
"slang",
"slang"
],
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"stan",
"stan"
],
[
"act",
"act"
]
],
"raw_glosses": [
"(fandom slang, humorous, sometimes derogatory) to stan: to act as a stan (for)."
],
"senseid": [
"th:to stan"
],
"tags": [
"derogatory",
"humorous",
"slang",
"sometimes"
],
"topics": [
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋ˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ติ่ง"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/iŋ",
"Thai 1-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by ตัว",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Fandom",
"th:Hair",
"th:Mammals"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "dtìng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ตัว",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ตัว"
},
"expansion": "ติ่ง • (dtìng) (classifier ตัว)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"th:Zoology"
],
"glosses": [
"Himalayan mole: the mammal Talpa micrura of the family Talpidae."
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"mammal",
"mammal"
],
[
"family",
"family"
],
[
"Talpidae",
"Talpidae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) Himalayan mole: the mammal Talpa micrura of the family Talpidae."
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tiŋ˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ติ่ง"
}
Download raw JSONL data for ติ่ง meaning in Thai (7.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ติ่ง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ติ่ง",
"trace": "started on line 1, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ติ่ง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ติ่ง",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ติ่ง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ติ่ง",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.