"ตำลึง" meaning in Thai

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "တၞုင်",
        "tr": "tnung"
      },
      "expansion": "Mon တၞုင် (tnung)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Mon တၞုင် (tnung) (as in တၞုင်ကရောပ် (tnungkarop, “ivy gourd”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtam-lʉng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ตำลึง • (dtam-lʉng)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Botany",
          "orig": "th:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "46 29 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 15 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 41 42",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 43 44",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 23 31",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Units of measure",
          "orig": "th:Units of measure",
          "parents": [
            "Metrology",
            "Quantity",
            "Applied sciences",
            "Mathematics",
            "Sciences",
            "Formal sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 29 30",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "th",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "th:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ivy gourd: the plant Coccinia grandis of the family Cucurbitaceae."
      ],
      "id": "en-ตำลึง-th-noun-gHuX4TXs",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "ivy gourd",
          "ivy gourd"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "Cucurbitaceae",
          "Cucurbitaceae#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) ivy gourd: the plant Coccinia grandis of the family Cucurbitaceae."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tam˧.lɯŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตำลึง"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pûut-bpai-sɔ̌ɔng-pai-bîia-nîng-sǐia-dtam-lʉng-tɔɔng",
      "word": "พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "តំលិង",
        "tr": "taṃliṅa"
      },
      "expansion": "Old Khmer តំលិង (taṃliṅa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "តំឡឹង"
      },
      "expansion": "Khmer តំឡឹង (tɑmləng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຕຳລຶງ"
      },
      "expansion": "Lao ຕຳລຶງ (tam lưng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer តំលិង (taṃliṅa), តំលីង (taṃlīṅa), តំម្លិង (taṃmliṅa), តំម្លីង (taṃmlīṅa), តម្លិង (tamliṅa, “weight for precious metals; coin, probably of silver”). Cognate with Modern Khmer តំឡឹង (tɑmləng), Lao ຕຳລຶງ (tam lưng).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtam-lʉng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ตำลึง • (dtam-lʉng)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 41 42",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 43 44",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 94 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Currency",
          "orig": "th:Currency",
          "parents": [
            "Money",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a traditional Thai unit of currency, equal to 4 บาท (bàat)."
      ],
      "id": "en-ตำลึง-th-noun-LiiKs5qP",
      "links": [
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "Thai",
          "Thai"
        ],
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "currency",
          "currency"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ],
        [
          "บาท",
          "บาท#Thai"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 41 42",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 43 44",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a traditional Thai unit of weight, equal to 60 grams."
      ],
      "id": "en-ตำลึง-th-noun-zVpeOgUG",
      "links": [
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "Thai",
          "Thai"
        ],
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ],
        [
          "gram",
          "gram"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tam˧.lɯŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตำลึง"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɯŋ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Currency",
    "th:Units of measure",
    "th:Vegetables"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "တၞုင်",
        "tr": "tnung"
      },
      "expansion": "Mon တၞုင် (tnung)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Mon တၞုင် (tnung) (as in တၞုင်ကရောပ် (tnungkarop, “ivy gourd”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtam-lʉng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ตำลึง • (dtam-lʉng)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "th:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "ivy gourd: the plant Coccinia grandis of the family Cucurbitaceae."
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "ivy gourd",
          "ivy gourd"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ],
        [
          "family",
          "family"
        ],
        [
          "Cucurbitaceae",
          "Cucurbitaceae#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) ivy gourd: the plant Coccinia grandis of the family Cucurbitaceae."
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tam˧.lɯŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตำลึง"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɯŋ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Currency",
    "th:Units of measure",
    "th:Vegetables"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pûut-bpai-sɔ̌ɔng-pai-bîia-nîng-sǐia-dtam-lʉng-tɔɔng",
      "word": "พูดไปสองไพเบี้ย นิ่งเสียตำลึงทอง"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "តំលិង",
        "tr": "taṃliṅa"
      },
      "expansion": "Old Khmer តំលិង (taṃliṅa)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "តំឡឹង"
      },
      "expansion": "Khmer តំឡឹង (tɑmləng)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ຕຳລຶງ"
      },
      "expansion": "Lao ຕຳລຶງ (tam lưng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer តំលិង (taṃliṅa), តំលីង (taṃlīṅa), តំម្លិង (taṃmliṅa), តំម្លីង (taṃmlīṅa), តម្លិង (tamliṅa, “weight for precious metals; coin, probably of silver”). Cognate with Modern Khmer តំឡឹង (tɑmləng), Lao ຕຳລຶງ (tam lưng).",
  "forms": [
    {
      "form": "dtam-lʉng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ตำลึง • (dtam-lʉng)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a traditional Thai unit of currency, equal to 4 บาท (bàat)."
      ],
      "links": [
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "Thai",
          "Thai"
        ],
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "currency",
          "currency"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ],
        [
          "บาท",
          "บาท#Thai"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a traditional Thai unit of weight, equal to 60 grams."
      ],
      "links": [
        [
          "traditional",
          "traditional"
        ],
        [
          "Thai",
          "Thai"
        ],
        [
          "unit",
          "unit"
        ],
        [
          "weight",
          "weight"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ],
        [
          "gram",
          "gram"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tam˧.lɯŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ตำลึง"
}