See ตระพัง in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "trabāṃṅa",
"gloss": "body of standing water, as pond, pool, reservoir, tank, etc"
},
"expansion": "Old Khmer trabāṃṅa (“body of standing water, as pond, pool, reservoir, tank, etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "okz-pre",
"2": "travaṅ"
},
"expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer travaṅ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz-ang",
"2": "travāṅ"
},
"expansion": "Angkorian Old Khmer travāṅ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ត្រពាំង",
"gloss": "natural pond"
},
"expansion": "Khmer ត្រពាំង (trɑɑpĕəng, “natural pond”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer trabāṃṅa (“body of standing water, as pond, pool, reservoir, tank, etc”). Compare Pre-Angkorian Old Khmer travaṅ, travāṅ; Angkorian Old Khmer travāṅ, travaṅ, trāvaṅ. Cognate with Khmer ត្រពាំង (trɑɑpĕəng, “natural pond”).",
"forms": [
{
"form": "dtrà-pang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ตระพัง • (dtrà-pang)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1835 BE (1292/93 CE), Ram Khamhaeng the Great, Ram Khamhaeng Inscription:\nกลางเมืองสุโขทัยนี้มีน้ำตระพังโพยสีใสกินดีดั่งกินน้ำโขงเมื่อแล้ง\nglaang mʉʉang sù-kǒo-tai níi mii náam dtrà-pang pooi sǐi sǎi gin dii dàng gin náam kǒong mʉ̂ʉa lɛ́ɛng\nIn the middle of this Sukhothai Town, there is Phoi Si Pool filled with crystal clear water of excellent taste like the taste of the Khong water during the dry season.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"natural or artificial place containing water, as basin, lagoon, pond, pool, reservoir, tank, well, etc."
],
"id": "en-ตระพัง-th-noun-2sUEHLGF",
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"artificial",
"artificial"
],
[
"place",
"place"
],
[
"containing",
"containing"
],
[
"water",
"water"
],
[
"basin",
"basin"
],
[
"lagoon",
"lagoon"
],
[
"pond",
"pond"
],
[
"pool",
"pool"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
],
[
"tank",
"tank"
],
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) natural or artificial place containing water, as basin, lagoon, pond, pool, reservoir, tank, well, etc."
],
"synonyms": [
{
"roman": "grà-pang",
"word": "กระพัง"
},
{
"roman": "dtà-pang",
"word": "ตะพัง"
},
{
"roman": "sà-pang",
"word": "สะพัง"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tra˨˩.pʰaŋ˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ตระพัง"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "okz",
"3": "trabāṃṅa",
"gloss": "body of standing water, as pond, pool, reservoir, tank, etc"
},
"expansion": "Old Khmer trabāṃṅa (“body of standing water, as pond, pool, reservoir, tank, etc”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "okz-pre",
"2": "travaṅ"
},
"expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer travaṅ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "okz-ang",
"2": "travāṅ"
},
"expansion": "Angkorian Old Khmer travāṅ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ត្រពាំង",
"gloss": "natural pond"
},
"expansion": "Khmer ត្រពាំង (trɑɑpĕəng, “natural pond”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer trabāṃṅa (“body of standing water, as pond, pool, reservoir, tank, etc”). Compare Pre-Angkorian Old Khmer travaṅ, travāṅ; Angkorian Old Khmer travāṅ, travaṅ, trāvaṅ. Cognate with Khmer ត្រពាំង (trɑɑpĕəng, “natural pond”).",
"forms": [
{
"form": "dtrà-pang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ตระพัง • (dtrà-pang)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aŋ",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Old Khmer",
"Thai terms derived from Old Khmer",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with archaic senses",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "1835 BE (1292/93 CE), Ram Khamhaeng the Great, Ram Khamhaeng Inscription:\nกลางเมืองสุโขทัยนี้มีน้ำตระพังโพยสีใสกินดีดั่งกินน้ำโขงเมื่อแล้ง\nglaang mʉʉang sù-kǒo-tai níi mii náam dtrà-pang pooi sǐi sǎi gin dii dàng gin náam kǒong mʉ̂ʉa lɛ́ɛng\nIn the middle of this Sukhothai Town, there is Phoi Si Pool filled with crystal clear water of excellent taste like the taste of the Khong water during the dry season.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"natural or artificial place containing water, as basin, lagoon, pond, pool, reservoir, tank, well, etc."
],
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"artificial",
"artificial"
],
[
"place",
"place"
],
[
"containing",
"containing"
],
[
"water",
"water"
],
[
"basin",
"basin"
],
[
"lagoon",
"lagoon"
],
[
"pond",
"pond"
],
[
"pool",
"pool"
],
[
"reservoir",
"reservoir"
],
[
"tank",
"tank"
],
[
"well",
"well"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) natural or artificial place containing water, as basin, lagoon, pond, pool, reservoir, tank, well, etc."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tra˨˩.pʰaŋ˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "grà-pang",
"word": "กระพัง"
},
{
"roman": "dtà-pang",
"word": "ตะพัง"
},
{
"roman": "sà-pang",
"word": "สะพัง"
}
],
"word": "ตระพัง"
}
Download raw JSONL data for ตระพัง meaning in Thai (3.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ตระพัง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ตระพัง",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ตระพัง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ตระพัง",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ตระพัง"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ตระพัง",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.