See ชนบท in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ปัจจันตชนบท"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "มหาชนบท"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "มัชฌิมชนบท"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "janapada",
"gloss": "state; country; territory",
"lit": "foothold of men"
},
"expansion": "Pali janapada (“state; country; territory”, literally “foothold of men”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "जनपद",
"pos": "idem"
},
"expansion": "Sanskrit जनपद (janapada, idem)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "-"
},
"expansion": "Thai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ชน",
"3": "บท"
},
"expansion": "ชน (chon) + บท (bòt)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ជានបទ"
},
"expansion": "Khmer ជានបទ (chéanbât)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali janapada (“state; country; territory”, literally “foothold of men”), from jana (“men; people; etc”) + pada (“foot, footprint, footstep; post, position; etc”); or from Sanskrit जनपद (janapada, idem), from जन (jana, idem) + पद (pada, idem); equivalent to Thai ชน (chon) + บท (bòt). Cognate with Khmer ជានបទ (chéanbât).",
"forms": [
{
"form": "chon-ná-bòt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ชนบท • (chon-ná-bòt)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"district; area; region; land; state; country; territory."
],
"id": "en-ชนบท-th-noun-jYvTJqau",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
],
[
"land",
"land"
],
[
"state",
"state"
],
[
"country",
"country"
],
[
"territory",
"territory"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) district; area; region; land; state; country; territory."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 66 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 81 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 75 11",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 79 11",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any of the sixteen states in ancient India: กัมโพชะ (gam-poo-chá, “Kamboja”), กาสี (gaa-sǐi, “Kāsī”), กุรุ (gù-rú, “Kuru”), โกศล (goo-sǒn, “Kośala”), คันธาระ (kan-taa-rá, “Gandhāra”), เจตี (jee-dtii, “Cetī”), ปัญจาละ (bpan-jaa-lá, “Pañcāla”), มคธ (má-kót, “Magadha”), มัจฉะ (mát-chà, “Maccha”), มัลละ (man-lá, “Malla”), วังสะ (wang-sà, “Vaṃsa”), วัชชี (wát-chii, “Vajjī”), สุรเสนะ (sù-rá-sěe-ná, “Surasena”), อวันตี (à-wan-dtii, “Avantī”), อังคะ (ang-ká, “Aṇga”), and อัสสกะ (àt-sà-gà, “Assaka”)."
],
"id": "en-ชนบท-th-noun-NVXFKjmz",
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"sixteen",
"sixteen"
],
[
"state",
"state"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"India",
"India"
],
[
"กัมโพชะ",
"กัมโพชะ#Thai"
],
[
"Kamboja",
"Kamboja"
],
[
"กาสี",
"กาสี#Thai"
],
[
"Kāsī",
"Kasi"
],
[
"กุรุ",
"กุรุ#Thai"
],
[
"Kuru",
"Kuru"
],
[
"โกศล",
"โกศล#Thai"
],
[
"Kośala",
"Kosala"
],
[
"คันธาระ",
"คันธาระ#Thai"
],
[
"Gandhāra",
"Gandhara"
],
[
"เจตี",
"เจตี#Thai"
],
[
"Cetī",
"Chedi"
],
[
"ปัญจาละ",
"ปัญจาละ#Thai"
],
[
"Pañcāla",
"Panchala"
],
[
"มคธ",
"มคธ#Thai"
],
[
"Magadha",
"Magadha"
],
[
"มัจฉะ",
"มัจฉะ#Thai"
],
[
"Maccha",
"Maccha"
],
[
"มัลละ",
"มัลละ#Thai"
],
[
"Malla",
"Malla"
],
[
"วังสะ",
"วังสะ#Thai"
],
[
"Vaṃsa",
"Vamsa"
],
[
"วัชชี",
"วัชชี#Thai"
],
[
"Vajjī",
"Vajji"
],
[
"สุรเสนะ",
"สุรเสนะ#Thai"
],
[
"Surasena",
"Surasena"
],
[
"อวันตี",
"อวันตี#Thai"
],
[
"Avantī",
"Avanti"
],
[
"อังคะ",
"อังคะ#Thai"
],
[
"Aṇga",
"Aṇga"
],
[
"อัสสกะ",
"อัสสกะ#Thai"
],
[
"Assaka",
"Assaka"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) any of the sixteen states in ancient India: กัมโพชะ (gam-poo-chá, “Kamboja”), กาสี (gaa-sǐi, “Kāsī”), กุรุ (gù-rú, “Kuru”), โกศล (goo-sǒn, “Kośala”), คันธาระ (kan-taa-rá, “Gandhāra”), เจตี (jee-dtii, “Cetī”), ปัญจาละ (bpan-jaa-lá, “Pañcāla”), มคธ (má-kót, “Magadha”), มัจฉะ (mát-chà, “Maccha”), มัลละ (man-lá, “Malla”), วังสะ (wang-sà, “Vaṃsa”), วัชชี (wát-chii, “Vajjī”), สุรเสนะ (sù-rá-sěe-ná, “Surasena”), อวันตี (à-wan-dtii, “Avantī”), อังคะ (ang-ká, “Aṇga”), and อัสสกะ (àt-sà-gà, “Assaka”)."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"the country; countryside; rural area; area outside the city or capital city."
],
"id": "en-ชนบท-th-noun-y5TBj7kE",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"countryside",
"countryside"
],
[
"rural",
"rural"
],
[
"area",
"area"
],
[
"city",
"city"
],
[
"capital city",
"capital city"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰon˧.na˦˥.bot̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ชนบท"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ot̚",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from Pali",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Pali",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "ปัจจันตชนบท"
},
{
"word": "มหาชนบท"
},
{
"word": "มัชฌิมชนบท"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "pi",
"3": "janapada",
"gloss": "state; country; territory",
"lit": "foothold of men"
},
"expansion": "Pali janapada (“state; country; territory”, literally “foothold of men”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "जनपद",
"pos": "idem"
},
"expansion": "Sanskrit जनपद (janapada, idem)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "-"
},
"expansion": "Thai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ชน",
"3": "บท"
},
"expansion": "ชน (chon) + บท (bòt)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ជានបទ"
},
"expansion": "Khmer ជានបទ (chéanbât)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Pali janapada (“state; country; territory”, literally “foothold of men”), from jana (“men; people; etc”) + pada (“foot, footprint, footstep; post, position; etc”); or from Sanskrit जनपद (janapada, idem), from जन (jana, idem) + पद (pada, idem); equivalent to Thai ชน (chon) + บท (bòt). Cognate with Khmer ជានបទ (chéanbât).",
"forms": [
{
"form": "chon-ná-bòt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ชนบท • (chon-ná-bòt)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"district; area; region; land; state; country; territory."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
],
[
"land",
"land"
],
[
"state",
"state"
],
[
"country",
"country"
],
[
"territory",
"territory"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) district; area; region; land; state; country; territory."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Thai terms with historical senses",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"any of the sixteen states in ancient India: กัมโพชะ (gam-poo-chá, “Kamboja”), กาสี (gaa-sǐi, “Kāsī”), กุรุ (gù-rú, “Kuru”), โกศล (goo-sǒn, “Kośala”), คันธาระ (kan-taa-rá, “Gandhāra”), เจตี (jee-dtii, “Cetī”), ปัญจาละ (bpan-jaa-lá, “Pañcāla”), มคธ (má-kót, “Magadha”), มัจฉะ (mát-chà, “Maccha”), มัลละ (man-lá, “Malla”), วังสะ (wang-sà, “Vaṃsa”), วัชชี (wát-chii, “Vajjī”), สุรเสนะ (sù-rá-sěe-ná, “Surasena”), อวันตี (à-wan-dtii, “Avantī”), อังคะ (ang-ká, “Aṇga”), and อัสสกะ (àt-sà-gà, “Assaka”)."
],
"links": [
[
"any",
"any"
],
[
"sixteen",
"sixteen"
],
[
"state",
"state"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"India",
"India"
],
[
"กัมโพชะ",
"กัมโพชะ#Thai"
],
[
"Kamboja",
"Kamboja"
],
[
"กาสี",
"กาสี#Thai"
],
[
"Kāsī",
"Kasi"
],
[
"กุรุ",
"กุรุ#Thai"
],
[
"Kuru",
"Kuru"
],
[
"โกศล",
"โกศล#Thai"
],
[
"Kośala",
"Kosala"
],
[
"คันธาระ",
"คันธาระ#Thai"
],
[
"Gandhāra",
"Gandhara"
],
[
"เจตี",
"เจตี#Thai"
],
[
"Cetī",
"Chedi"
],
[
"ปัญจาละ",
"ปัญจาละ#Thai"
],
[
"Pañcāla",
"Panchala"
],
[
"มคธ",
"มคธ#Thai"
],
[
"Magadha",
"Magadha"
],
[
"มัจฉะ",
"มัจฉะ#Thai"
],
[
"Maccha",
"Maccha"
],
[
"มัลละ",
"มัลละ#Thai"
],
[
"Malla",
"Malla"
],
[
"วังสะ",
"วังสะ#Thai"
],
[
"Vaṃsa",
"Vamsa"
],
[
"วัชชี",
"วัชชี#Thai"
],
[
"Vajjī",
"Vajji"
],
[
"สุรเสนะ",
"สุรเสนะ#Thai"
],
[
"Surasena",
"Surasena"
],
[
"อวันตี",
"อวันตี#Thai"
],
[
"Avantī",
"Avanti"
],
[
"อังคะ",
"อังคะ#Thai"
],
[
"Aṇga",
"Aṇga"
],
[
"อัสสกะ",
"อัสสกะ#Thai"
],
[
"Assaka",
"Assaka"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) any of the sixteen states in ancient India: กัมโพชะ (gam-poo-chá, “Kamboja”), กาสี (gaa-sǐi, “Kāsī”), กุรุ (gù-rú, “Kuru”), โกศล (goo-sǒn, “Kośala”), คันธาระ (kan-taa-rá, “Gandhāra”), เจตี (jee-dtii, “Cetī”), ปัญจาละ (bpan-jaa-lá, “Pañcāla”), มคธ (má-kót, “Magadha”), มัจฉะ (mát-chà, “Maccha”), มัลละ (man-lá, “Malla”), วังสะ (wang-sà, “Vaṃsa”), วัชชี (wát-chii, “Vajjī”), สุรเสนะ (sù-rá-sěe-ná, “Surasena”), อวันตี (à-wan-dtii, “Avantī”), อังคะ (ang-ká, “Aṇga”), and อัสสกะ (àt-sà-gà, “Assaka”)."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"the country; countryside; rural area; area outside the city or capital city."
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"countryside",
"countryside"
],
[
"rural",
"rural"
],
[
"area",
"area"
],
[
"city",
"city"
],
[
"capital city",
"capital city"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰon˧.na˦˥.bot̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ชนบท"
}
Download raw JSONL data for ชนบท meaning in Thai (5.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"ชนบท"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ชนบท",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"ชนบท"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ชนบท",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"ชนบท"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "ชนบท",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.