"ฉายา" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chǎa-yaa-lák",
      "word": "ฉายาลักษณ์"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "chāyā",
        "gloss": "shadow"
      },
      "expansion": "Pali chāyā (“shadow”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "छाया",
        "pos": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit छाया (chāyā, idem)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "chāyā",
        "gloss": "shadow, shade, shelter; reflection; image, form; pattern, model; mirror; looking glass; etc"
      },
      "expansion": "Old Khmer chāyā (“shadow, shade, shelter; reflection; image, form; pattern, model; mirror; looking glass; etc”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឆាយា"
      },
      "expansion": "Khmer ឆាយា (chaayiə)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali chāyā (“shadow”) or Sanskrit छाया (chāyā, idem); possibly via Old Khmer chāyā (“shadow, shade, shelter; reflection; image, form; pattern, model; mirror; looking glass; etc”). Cognate with Modern Khmer ឆាយា (chaayiə).",
  "forms": [
    {
      "form": "chǎa-yaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฉายา • (chǎa-yaa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shadow; shade; shelter; sheltered area."
      ],
      "id": "en-ฉายา-th-noun-DDkUC8LT",
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ],
        [
          "shade",
          "shade"
        ],
        [
          "shelter",
          "shelter"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) shadow; shade; shelter; sheltered area."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "image; picture."
      ],
      "id": "en-ฉายา-th-noun-ZJ2-rMwX",
      "links": [
        [
          "image",
          "image"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) image; picture."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nickname; byname; cognomen; epithet."
      ],
      "id": "en-ฉายา-th-noun-Uayr-ofd",
      "links": [
        [
          "nickname",
          "nickname"
        ],
        [
          "byname",
          "byname"
        ],
        [
          "cognomen",
          "cognomen"
        ],
        [
          "epithet",
          "epithet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "th:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 1 20 47 16",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 2 16 62 10",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 5 15 54 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Titles",
          "orig": "th:Titles",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dharma name."
      ],
      "id": "en-ฉายา-th-noun-K8fAFNo0",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "dharma name",
          "dharma name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) dharma name."
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰaː˩˩˦.jaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "chǎai",
      "word": "ฉาย"
    }
  ],
  "word": "ฉายา"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "chǎa-yaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฉายา • (chǎa-yaa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sǎa-yaa",
          "word": "สายา"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Alternative form of สายา (sǎa-yaa)"
      ],
      "id": "en-ฉายา-th-noun-SdbS4pJf",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "สายา",
          "สายา#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) Alternative form of สายา (sǎa-yaa)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰaː˩˩˦.jaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฉายา"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms borrowed from Pali",
    "Thai terms borrowed from Sanskrit",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Pali",
    "Thai terms derived from Sanskrit",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Titles"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chǎa-yaa-lák",
      "word": "ฉายาลักษณ์"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "pi",
        "3": "chāyā",
        "gloss": "shadow"
      },
      "expansion": "Pali chāyā (“shadow”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "sa",
        "3": "छाया",
        "pos": "idem"
      },
      "expansion": "Sanskrit छाया (chāyā, idem)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "chāyā",
        "gloss": "shadow, shade, shelter; reflection; image, form; pattern, model; mirror; looking glass; etc"
      },
      "expansion": "Old Khmer chāyā (“shadow, shade, shelter; reflection; image, form; pattern, model; mirror; looking glass; etc”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឆាយា"
      },
      "expansion": "Khmer ឆាយា (chaayiə)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pali chāyā (“shadow”) or Sanskrit छाया (chāyā, idem); possibly via Old Khmer chāyā (“shadow, shade, shelter; reflection; image, form; pattern, model; mirror; looking glass; etc”). Cognate with Modern Khmer ឆាយា (chaayiə).",
  "forms": [
    {
      "form": "chǎa-yaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฉายา • (chǎa-yaa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shadow; shade; shelter; sheltered area."
      ],
      "links": [
        [
          "shadow",
          "shadow"
        ],
        [
          "shade",
          "shade"
        ],
        [
          "shelter",
          "shelter"
        ],
        [
          "area",
          "area"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) shadow; shade; shelter; sheltered area."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "image; picture."
      ],
      "links": [
        [
          "image",
          "image"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) image; picture."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nickname; byname; cognomen; epithet."
      ],
      "links": [
        [
          "nickname",
          "nickname"
        ],
        [
          "byname",
          "byname"
        ],
        [
          "cognomen",
          "cognomen"
        ],
        [
          "epithet",
          "epithet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "th:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "dharma name."
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "dharma name",
          "dharma name"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) dharma name."
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰaː˩˩˦.jaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chǎai",
      "word": "ฉาย"
    }
  ],
  "word": "ฉายา"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aː",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Titles"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "chǎa-yaa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฉายา • (chǎa-yaa)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "sǎa-yaa",
          "word": "สายา"
        }
      ],
      "categories": [
        "Thai poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of สายา (sǎa-yaa)"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "สายา",
          "สายา#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) Alternative form of สายา (sǎa-yaa)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰaː˩˩˦.jaː˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฉายา"
}