"ฉลาก" meaning in Thai

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "km",
        "3": "ឆ្លាក",
        "gloss": "label; ticket; lottery ticket; etc"
      },
      "expansion": "Khmer ឆ្លាក (chlaak, “label; ticket; lottery ticket; etc”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ស្លាក"
      },
      "expansion": "Khmer ស្លាក (slaak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สลาก"
      },
      "expansion": "Thai สลาก (sà-làak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Khmer ឆ្លាក (chlaak, “label; ticket; lottery ticket; etc”), a modified form of Khmer ស្លាក (slaak), from which Thai สลาก (sà-làak) is derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "chà-làak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฉลาก • (chà-làak)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of สลาก (sà-làak)"
      ],
      "id": "en-ฉลาก-th-noun--HFDbU8I",
      "links": [
        [
          "สลาก",
          "สลาก#Thai"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "sà-làak",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "สลาก"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰa˨˩.laːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฉลาก"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "chlāka"
      },
      "expansion": "Old Khmer chlāka",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឆ្លាក់"
      },
      "expansion": "Khmer ឆ្លាក់ (chlak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer chlāka, chlâka (“to carve; to engrave; etc”). Cognate with Modern Khmer ឆ្លាក់ (chlak).",
  "forms": [
    {
      "form": "chà-làak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การฉลาก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฉลาก • (chà-làak) (abstract noun การฉลาก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "chlàk",
          "word": "ฉลัก"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "A scribe inscribed the royal title...",
          "ref": "1888, พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, “คําตักเตือนวันมหาสงกรานต์”, in พระราชพิธีสิบสองเดือน, Bangkok: n.p.:",
          "roman": "aa-lák chà-làak prá naam ...",
          "text": "อาลักษณ์ฉลากพระนาม...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "There were various carved objects.",
          "ref": "1884, พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, “เดือน ๕ จุลศักราช ๑๒๔๖”, in จดหมายเหตุพระราชกิจรายวัน พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ภาค ๑๗, Bangkok: n.p., published 1938:",
          "roman": "mii kɔ̌ɔng chà-làak dtàang dtàang",
          "text": "มีของฉลากต่าง ๆ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ฉลัก (chlàk)"
      ],
      "id": "en-ฉลาก-th-verb-cwY8ziSu",
      "links": [
        [
          "ฉลัก",
          "ฉลัก#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Alternative form of ฉลัก (chlàk)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰa˨˩.laːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฉลาก"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aːk̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Khmer",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Khmer",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "km",
        "3": "ឆ្លាក",
        "gloss": "label; ticket; lottery ticket; etc"
      },
      "expansion": "Khmer ឆ្លាក (chlaak, “label; ticket; lottery ticket; etc”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ស្លាក"
      },
      "expansion": "Khmer ស្លាក (slaak)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สลาก"
      },
      "expansion": "Thai สลาก (sà-làak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Khmer ឆ្លាក (chlaak, “label; ticket; lottery ticket; etc”), a modified form of Khmer ស្លាក (slaak), from which Thai สลาก (sà-làak) is derived.",
  "forms": [
    {
      "form": "chà-làak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฉลาก • (chà-làak)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Synonym of สลาก (sà-làak)"
      ],
      "links": [
        [
          "สลาก",
          "สลาก#Thai"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "sà-làak",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "สลาก"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰa˨˩.laːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฉลาก"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aːk̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "chlāka"
      },
      "expansion": "Old Khmer chlāka",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ឆ្លាក់"
      },
      "expansion": "Khmer ឆ្លាក់ (chlak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer chlāka, chlâka (“to carve; to engrave; etc”). Cognate with Modern Khmer ឆ្លាក់ (chlak).",
  "forms": [
    {
      "form": "chà-làak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การฉลาก",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ฉลาก • (chà-làak) (abstract noun การฉลาก)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "chlàk",
          "word": "ฉลัก"
        }
      ],
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              18
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              12
            ]
          ],
          "english": "A scribe inscribed the royal title...",
          "ref": "1888, พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, “คําตักเตือนวันมหาสงกรานต์”, in พระราชพิธีสิบสองเดือน, Bangkok: n.p.:",
          "roman": "aa-lák chà-làak prá naam ...",
          "text": "อาลักษณ์ฉลากพระนาม...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "english": "There were various carved objects.",
          "ref": "1884, พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, “เดือน ๕ จุลศักราช ๑๒๔๖”, in จดหมายเหตุพระราชกิจรายวัน พระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ภาค ๑๗, Bangkok: n.p., published 1938:",
          "roman": "mii kɔ̌ɔng chà-làak dtàang dtàang",
          "text": "มีของฉลากต่าง ๆ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of ฉลัก (chlàk)"
      ],
      "links": [
        [
          "ฉลัก",
          "ฉลัก#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) Alternative form of ฉลัก (chlàk)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰa˨˩.laːk̚˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ฉลาก"
}