"งัด" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "งัดข้อ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "พร้างัดปากไม่ออก"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "เอาไม้ซีกไปงัดไม้ซุง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ງັດ"
      },
      "expansion": "Lao ງັດ (ngat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ງັດ (ngat).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การงัด",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "งัด • (ngát) (abstract noun การงัด)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to move, raise, or open by or as if by leverage: to lever, to prise, to jimmy, to crowbar, etc."
      ],
      "id": "en-งัด-th-verb-N3F6bMKO",
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "leverage",
          "leverage"
        ],
        [
          "lever",
          "lever"
        ],
        [
          "prise",
          "prise"
        ],
        [
          "jimmy",
          "jimmy"
        ],
        [
          "crowbar",
          "crowbar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ทำบุญต้องเข้าวัด แต่ถ้าอยากงัดต้องเข้าเมรุ\ntam-bun dtɔ̂ng kâo wát · dtɛ̀ɛ tâa yàak ngát dtɔ̂ng kâo meen\n[If you want to] make merit, [you]'ve to enter a monastery. But if [you] want to fight, [you'll] have to enter a mortuary.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pick a fight, to pick a quarrel; to fight, to quarrel."
      ],
      "id": "en-งัด-th-verb-apUo27tK",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "pick a fight",
          "pick a fight"
        ],
        [
          "pick a quarrel",
          "pick a quarrel"
        ],
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) to pick a fight, to pick a quarrel; to fight, to quarrel."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋat̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "งัด"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Thai/at̚",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "งัดข้อ"
    },
    {
      "word": "พร้างัดปากไม่ออก"
    },
    {
      "word": "เอาไม้ซีกไปงัดไม้ซุง"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ງັດ"
      },
      "expansion": "Lao ງັດ (ngat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Lao ງັດ (ngat).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngát",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การงัด",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "งัด • (ngát) (abstract noun การงัด)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to move, raise, or open by or as if by leverage: to lever, to prise, to jimmy, to crowbar, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "open",
          "open"
        ],
        [
          "leverage",
          "leverage"
        ],
        [
          "lever",
          "lever"
        ],
        [
          "prise",
          "prise"
        ],
        [
          "jimmy",
          "jimmy"
        ],
        [
          "crowbar",
          "crowbar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai humorous terms",
        "Thai slang",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ทำบุญต้องเข้าวัด แต่ถ้าอยากงัดต้องเข้าเมรุ\ntam-bun dtɔ̂ng kâo wát · dtɛ̀ɛ tâa yàak ngát dtɔ̂ng kâo meen\n[If you want to] make merit, [you]'ve to enter a monastery. But if [you] want to fight, [you'll] have to enter a mortuary.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pick a fight, to pick a quarrel; to fight, to quarrel."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "pick a fight",
          "pick a fight"
        ],
        [
          "pick a quarrel",
          "pick a quarrel"
        ],
        [
          "fight",
          "fight"
        ],
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) to pick a fight, to pick a quarrel; to fight, to quarrel."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋat̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "งัด"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "งัด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "งัด",
  "trace": "started on line 1, detected on line 3"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "งัด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "งัด",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "งัด"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "งัด",
  "trace": ""
}