"งอมพระราม" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "งอม",
        "3": "พระ",
        "4": "ราม",
        "lit2": "divine; holy; blessed; etc",
        "pos2": "a title for a god, high priest, or royal person",
        "pos3": "a character in the Hindu epic Rāmāyaṇa",
        "t1": "poor; miserable; pitiful; uncomfortable; uneasy; etc",
        "t3": "Rāma"
      },
      "expansion": "งอม (ngɔɔm, “poor; miserable; pitiful; uncomfortable; uneasy; etc”) + พระ (prá, a title for a god, high priest, or royal person, literally “divine; holy; blessed; etc”) + ราม (raam, “Rāma”, a character in the Hindu epic Rāmāyaṇa)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From งอม (ngɔɔm, “poor; miserable; pitiful; uncomfortable; uneasy; etc”) + พระ (prá, a title for a god, high priest, or royal person, literally “divine; holy; blessed; etc”) + ราม (raam, “Rāma”, a character in the Hindu epic Rāmāyaṇa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngɔm-prá-raam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "งอมพระราม • (ngɔm-prá-raam)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Ramayana",
          "orig": "th:Ramayana",
          "parents": [
            "Books",
            "Hinduism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "India",
            "Religion",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Asia",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Human",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in dire straits; experiencing great hardship; undergoing severe suffering."
      ],
      "id": "en-งอมพระราม-th-adj-dqFTuDgh",
      "links": [
        [
          "dire straits",
          "dire straits"
        ],
        [
          "experiencing",
          "experience"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "hardship",
          "hardship"
        ],
        [
          "undergo",
          "undergo"
        ],
        [
          "severe",
          "severe"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) in dire straits; experiencing great hardship; undergoing severe suffering."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋɔm˧.pʰra˦˥.raːm˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "งอมพระราม"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "งอม",
        "3": "พระ",
        "4": "ราม",
        "lit2": "divine; holy; blessed; etc",
        "pos2": "a title for a god, high priest, or royal person",
        "pos3": "a character in the Hindu epic Rāmāyaṇa",
        "t1": "poor; miserable; pitiful; uncomfortable; uneasy; etc",
        "t3": "Rāma"
      },
      "expansion": "งอม (ngɔɔm, “poor; miserable; pitiful; uncomfortable; uneasy; etc”) + พระ (prá, a title for a god, high priest, or royal person, literally “divine; holy; blessed; etc”) + ราม (raam, “Rāma”, a character in the Hindu epic Rāmāyaṇa)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From งอม (ngɔɔm, “poor; miserable; pitiful; uncomfortable; uneasy; etc”) + พระ (prá, a title for a god, high priest, or royal person, literally “divine; holy; blessed; etc”) + ราม (raam, “Rāma”, a character in the Hindu epic Rāmāyaṇa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ngɔm-prá-raam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "งอมพระราม • (ngɔm-prá-raam)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːm",
        "Thai 3-syllable words",
        "Thai adjectives",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai eponyms",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "th:Ramayana"
      ],
      "glosses": [
        "in dire straits; experiencing great hardship; undergoing severe suffering."
      ],
      "links": [
        [
          "dire straits",
          "dire straits"
        ],
        [
          "experiencing",
          "experience"
        ],
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "hardship",
          "hardship"
        ],
        [
          "undergo",
          "undergo"
        ],
        [
          "severe",
          "severe"
        ],
        [
          "suffering",
          "suffering"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) in dire straits; experiencing great hardship; undergoing severe suffering."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ŋɔm˧.pʰra˦˥.raːm˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "งอมพระราม"
}