"คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "คับ",
        "3": "ที่",
        "4": "อยู่",
        "5": "ได้",
        "6": "คับ",
        "7": "ใจ",
        "8": "อยู่",
        "9": "ยาก",
        "t1": "tight",
        "t2": "place",
        "t3": "to live; to stay; to reside",
        "t4": "able; successfully; easily",
        "t5": "idem",
        "t6": "heart; mind; feeling; emotion",
        "t7": "idem",
        "t8": "hard; difficult"
      },
      "expansion": "คับ (káp, “tight”) + ที่ (tîi, “place”) + อยู่ (yùu, “to live; to stay; to reside”) + ได้ (dâai, “able; successfully; easily”) + คับ (káp, “idem”) + ใจ (jai, “heart; mind; feeling; emotion”) + อยู่ (yùu, “idem”) + ยาก (yâak, “hard; difficult”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From คับ (káp, “tight”) + ที่ (tîi, “place”) + อยู่ (yùu, “to live; to stay; to reside”) + ได้ (dâai, “able; successfully; easily”) + คับ (káp, “idem”) + ใจ (jai, “heart; mind; feeling; emotion”) + อยู่ (yùu, “idem”) + ยาก (yâak, “hard; difficult”).",
  "forms": [
    {
      "form": "káp-tîi-yùu-dâai-káp-jai-yùu-yâak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก • (káp-tîi-yùu-dâai-káp-jai-yùu-yâak)",
      "name": "th-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is hard to live in a place which makes you feel uncomfortable or unhappy, though it is a big or luxurious place; but a place which provides ease or happiness can be lived in, though it is a tight or small place."
      ],
      "id": "en-คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก-th-proverb-ZV13QgOP",
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "uncomfortable",
          "uncomfortable"
        ],
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "luxurious",
          "luxurious"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "ease",
          "ease"
        ],
        [
          "happiness",
          "happiness"
        ],
        [
          "tight",
          "tight"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) it is hard to live in a place which makes you feel uncomfortable or unhappy, though it is a big or luxurious place; but a place which provides ease or happiness can be lived in, though it is a tight or small place."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰap̚˦˥.tʰiː˥˩.juː˨˩.daːj˥˩.kʰap̚˦˥.t͡ɕaj˧.juː˨˩.jaːk̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "คับ",
        "3": "ที่",
        "4": "อยู่",
        "5": "ได้",
        "6": "คับ",
        "7": "ใจ",
        "8": "อยู่",
        "9": "ยาก",
        "t1": "tight",
        "t2": "place",
        "t3": "to live; to stay; to reside",
        "t4": "able; successfully; easily",
        "t5": "idem",
        "t6": "heart; mind; feeling; emotion",
        "t7": "idem",
        "t8": "hard; difficult"
      },
      "expansion": "คับ (káp, “tight”) + ที่ (tîi, “place”) + อยู่ (yùu, “to live; to stay; to reside”) + ได้ (dâai, “able; successfully; easily”) + คับ (káp, “idem”) + ใจ (jai, “heart; mind; feeling; emotion”) + อยู่ (yùu, “idem”) + ยาก (yâak, “hard; difficult”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From คับ (káp, “tight”) + ที่ (tîi, “place”) + อยู่ (yùu, “to live; to stay; to reside”) + ได้ (dâai, “able; successfully; easily”) + คับ (káp, “idem”) + ใจ (jai, “heart; mind; feeling; emotion”) + อยู่ (yùu, “idem”) + ยาก (yâak, “hard; difficult”).",
  "forms": [
    {
      "form": "káp-tîi-yùu-dâai-káp-jai-yùu-yâak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก • (káp-tîi-yùu-dâai-káp-jai-yùu-yâak)",
      "name": "th-proverb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːk̚",
        "Thai 8-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai proverbs",
        "Thai terms spelled with ใ",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "it is hard to live in a place which makes you feel uncomfortable or unhappy, though it is a big or luxurious place; but a place which provides ease or happiness can be lived in, though it is a tight or small place."
      ],
      "links": [
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "live",
          "live"
        ],
        [
          "place",
          "place"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "uncomfortable",
          "uncomfortable"
        ],
        [
          "unhappy",
          "unhappy"
        ],
        [
          "big",
          "big"
        ],
        [
          "luxurious",
          "luxurious"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "ease",
          "ease"
        ],
        [
          "happiness",
          "happiness"
        ],
        [
          "tight",
          "tight"
        ],
        [
          "small",
          "small"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) it is hard to live in a place which makes you feel uncomfortable or unhappy, though it is a big or luxurious place; but a place which provides ease or happiness can be lived in, though it is a tight or small place."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰap̚˦˥.tʰiː˥˩.juː˨˩.daːj˥˩.kʰap̚˦˥.t͡ɕaj˧.juː˨˩.jaːk̚˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "คับที่อยู่ได้คับใจอยู่ยาก"
}