See คอมเมนต์ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "comment"
},
"expansion": "English comment",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English comment.",
"forms": [
{
"form": "kɔm-mén",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "คอมเมนต์ • (kɔm-mén)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2022 June 7, “เพจเฟซบุ๊กประยุทธ์ลืมปิดคอมเมนต์ ชาวเน็ตถล่มยับ”, in เดลินิวส์:\nเพจเฟซบุ๊กประยุทธ์ลืมปิดคอมเมนต์ ชาวเน็ตถล่มยับ\npèet fées-búk bprà-yút lʉʉm bpìt kɔm-mén · chaao-nèt tà-lòm yáp\nPrayut's Facebook page forgets to disable comments, gets disastrously slammed by netizens",
"type": "example"
},
{
"text": "2023 February 15, “ส่องคอมเมนต์คนดังแห่ยินดี ตูน บอดี้สแลม ก้อย รัชวิน ว่าที่บ่าวสาวคนต่อไป”, in โพสต์ทูเดย์:\nส่องคอมเมนต์คนดังแห่ยินดี...\nsɔ̀ng kɔm-mén kon-dang hɛ̀ɛ yin-dii ...\nTake a peek at the comments [from] celebrities [who] paraded in to congratulate...",
"type": "example"
},
{
"text": "2023 November 21, “ดราม่าโซนใหม่ห้างพื้นเป็นกระจกใส เจอคอมเมนต์หื่นรอส่องใต้กระโปรงผู้หญิง”, in ข่าวสด:\nบางคอมเมนต์ก็มองว่า...\nbaang kɔm-mén gɔ̂ mɔɔng wâa ...\nSome comments also found that...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comment: remark, observation, or criticism."
],
"id": "en-คอมเมนต์-th-noun-slQIkemt",
"links": [
[
"comment",
"comment"
],
[
"remark",
"remark"
],
[
"observation",
"observation"
],
[
"criticism",
"criticism"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) comment: remark, observation, or criticism."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɔm˧.men˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "คอมเมนต์"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "comment"
},
"expansion": "English comment",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English comment.",
"forms": [
{
"form": "kɔm-mén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การคอมเมนต์",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "คอมเมนต์ • (kɔm-mén) (abstract noun การคอมเมนต์)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2023 February 16, “เอ็ม บุษราคัม ตอบกลับชาวเน็ตหลังคอมเมนต์จมูกใหม่ เจ้าตัวบอกเป็นคนที่ความอดทนสูง”, in ไลน์ทูเดย์:\nเอ็ม บุษราคัม ตอบกลับชาวเน็ตหลังคอมเมนต์จมูกใหม่\nem · bùt-sà-raa-kam · dtɔ̀ɔp-glàp chaao-nèt lǎng kɔm-mén jà-mùuk mài\nM Busarakum replies to netizens after [they] commented [on her] new nose",
"type": "example"
},
{
"text": "2018 May 21, “คอมเมนต์งาน อย่างไรให้ไม่เจ็บช้ำน้ำใจและได้งานที่ดี”, in เดอะสแตนดาร์ด:\nถ้าเราต้องคอมเมนต์งานคนอื่น\ntâa rao dtɔ̂ng kɔm-mén ngaan kon ʉ̀ʉn\nIf we have to comment [on] another person's work",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to comment: to make remarks, observations, or criticisms (on)."
],
"id": "en-คอมเมนต์-th-verb-6WG9nQBT",
"links": [
[
"comment",
"comment"
],
[
"make",
"make"
],
[
"remark",
"remark"
],
[
"observation",
"observation"
],
[
"criticism",
"criticism"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, transitive or intransitive) to comment: to make remarks, observations, or criticisms (on)."
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɔm˧.men˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "คอมเมนต์"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:Thai/en",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from English",
"Thai terms derived from English",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "comment"
},
"expansion": "English comment",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English comment.",
"forms": [
{
"form": "kɔm-mén",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "คอมเมนต์ • (kɔm-mén)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai colloquialisms",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "2022 June 7, “เพจเฟซบุ๊กประยุทธ์ลืมปิดคอมเมนต์ ชาวเน็ตถล่มยับ”, in เดลินิวส์:\nเพจเฟซบุ๊กประยุทธ์ลืมปิดคอมเมนต์ ชาวเน็ตถล่มยับ\npèet fées-búk bprà-yút lʉʉm bpìt kɔm-mén · chaao-nèt tà-lòm yáp\nPrayut's Facebook page forgets to disable comments, gets disastrously slammed by netizens",
"type": "example"
},
{
"text": "2023 February 15, “ส่องคอมเมนต์คนดังแห่ยินดี ตูน บอดี้สแลม ก้อย รัชวิน ว่าที่บ่าวสาวคนต่อไป”, in โพสต์ทูเดย์:\nส่องคอมเมนต์คนดังแห่ยินดี...\nsɔ̀ng kɔm-mén kon-dang hɛ̀ɛ yin-dii ...\nTake a peek at the comments [from] celebrities [who] paraded in to congratulate...",
"type": "example"
},
{
"text": "2023 November 21, “ดราม่าโซนใหม่ห้างพื้นเป็นกระจกใส เจอคอมเมนต์หื่นรอส่องใต้กระโปรงผู้หญิง”, in ข่าวสด:\nบางคอมเมนต์ก็มองว่า...\nbaang kɔm-mén gɔ̂ mɔɔng wâa ...\nSome comments also found that...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"comment: remark, observation, or criticism."
],
"links": [
[
"comment",
"comment"
],
[
"remark",
"remark"
],
[
"observation",
"observation"
],
[
"criticism",
"criticism"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) comment: remark, observation, or criticism."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɔm˧.men˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "คอมเมนต์"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Rhymes:Thai/en",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms borrowed from English",
"Thai terms derived from English",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "en",
"3": "comment"
},
"expansion": "English comment",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From English comment.",
"forms": [
{
"form": "kɔm-mén",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การคอมเมนต์",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "คอมเมนต์ • (kɔm-mén) (abstract noun การคอมเมนต์)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai colloquialisms",
"Thai intransitive verbs",
"Thai terms with usage examples",
"Thai transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "2023 February 16, “เอ็ม บุษราคัม ตอบกลับชาวเน็ตหลังคอมเมนต์จมูกใหม่ เจ้าตัวบอกเป็นคนที่ความอดทนสูง”, in ไลน์ทูเดย์:\nเอ็ม บุษราคัม ตอบกลับชาวเน็ตหลังคอมเมนต์จมูกใหม่\nem · bùt-sà-raa-kam · dtɔ̀ɔp-glàp chaao-nèt lǎng kɔm-mén jà-mùuk mài\nM Busarakum replies to netizens after [they] commented [on her] new nose",
"type": "example"
},
{
"text": "2018 May 21, “คอมเมนต์งาน อย่างไรให้ไม่เจ็บช้ำน้ำใจและได้งานที่ดี”, in เดอะสแตนดาร์ด:\nถ้าเราต้องคอมเมนต์งานคนอื่น\ntâa rao dtɔ̂ng kɔm-mén ngaan kon ʉ̀ʉn\nIf we have to comment [on] another person's work",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to comment: to make remarks, observations, or criticisms (on)."
],
"links": [
[
"comment",
"comment"
],
[
"make",
"make"
],
[
"remark",
"remark"
],
[
"observation",
"observation"
],
[
"criticism",
"criticism"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, transitive or intransitive) to comment: to make remarks, observations, or criticisms (on)."
],
"tags": [
"colloquial",
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰɔm˧.men˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "คอมเมนต์"
}
Download raw JSONL data for คอมเมนต์ meaning in Thai (5.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"คอมเมนต์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "คอมเมนต์",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"คอมเมนต์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "คอมเมนต์",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"คอมเมนต์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "คอมเมนต์",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.