"ขัดขวาง" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ขัด",
        "3": "ขวาง",
        "t1": "to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc",
        "t2": "to block; to bar; to prevent; etc"
      },
      "expansion": "ขัด (kàt, “to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc”) + ขวาง (kwǎang, “to block; to bar; to prevent; etc”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ขัด (kàt, “to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc”) + ขวาง (kwǎang, “to block; to bar; to prevent; etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kàt-kwǎang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การขัดขวาง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ขัดขวาง • (kàt-kwǎang) (abstract noun การขัดขวาง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to obstruct the execution of a duty",
          "roman": "kàt-kwǎang gaan-bpà-dtì-bàt nâa-tîi",
          "text": "ขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2019 July 10, “คุก ๓ อดีต กปปส. ขัดขวางเลือกตั้ง ตัดสิทธิ์อีก ๕ ปี โวยลั่นไร้คนเหลียวแล”, in แนวหน้า, Bangkok: แนวหน้า, retrieved 2020-02-02:\nศาลชั้นต้นพิพากษา ๓ อดีตแกนนำ กปปส. ขัดขวางการเลือกตั้ง ตัดสินจำคุก ๑ ปี\nsǎan-chán-dtôn pí-pâak-sǎa · sǎam · à-dìit gɛɛn-nam · gɔɔ-bpɔɔ-bpɔɔ-sɔ̌ɔ · kàt-kwǎang gaan-lʉ̂ʉak-dtâng · dtàt-sǐn jam-kúk · nʉ̀ng · bpii\nThe court of first instance [has] rendered a judgment [for] three former PDRC core leaders [over] obstructing the election, sentencing [them to] imprisonment [for] one year.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obstruct; to hamper; to hinder; to impede; to prevent."
      ],
      "id": "en-ขัดขวาง-th-verb-XgMdrZYp",
      "links": [
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "hamper",
          "hamper"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1871, มหินทรศักดิ์ธำรง (เพ็ง เพ็ญกุล), เจ้าพระยา, จดหมายเหตุ เรื่อง พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงประชวร ฉะบับเจ้าพระยามหินทรศักดิ์ธำรง, Bangkok: โรงพิมพ์พระจันทร์, published 1947, page 15:\nข้าจะขอฝากการแผ่นดินแก่เจ้า เมื่อเจ้าจะขัดขวางอย่างไร เจ้าจงไปปรึกษากับพ่อเจ้า\nkâa jà kɔ̌ɔ fàak gaan pɛ̀n-din gɛ̀ɛ jâao · mʉ̂ʉa jâao jà kàt-kwǎang yàang-rai · jâao jong bpai bprʉ̀k-sǎa gàp pɔ̂ɔ jâao\nI should like to entrust the business of the State with thee. If thou shouldst happen upon an obstacle whatsoever, thou shalt go consult with thy father.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be obstructed; to encounter obstruction or obstacle."
      ],
      "id": "en-ขัดขวาง-th-verb-3sT-tZS1",
      "links": [
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "encounter",
          "encounter"
        ],
        [
          "obstruction",
          "obstruction"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to be obstructed; to encounter obstruction or obstacle."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰat̚˨˩.kʰwaːŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ขัดขวาง"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aːŋ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ขัด",
        "3": "ขวาง",
        "t1": "to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc",
        "t2": "to block; to bar; to prevent; etc"
      },
      "expansion": "ขัด (kàt, “to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc”) + ขวาง (kwǎang, “to block; to bar; to prevent; etc”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ขัด (kàt, “to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc”) + ขวาง (kwǎang, “to block; to bar; to prevent; etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kàt-kwǎang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การขัดขวาง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ขัดขวาง • (kàt-kwǎang) (abstract noun การขัดขวาง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to obstruct the execution of a duty",
          "roman": "kàt-kwǎang gaan-bpà-dtì-bàt nâa-tîi",
          "text": "ขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "2019 July 10, “คุก ๓ อดีต กปปส. ขัดขวางเลือกตั้ง ตัดสิทธิ์อีก ๕ ปี โวยลั่นไร้คนเหลียวแล”, in แนวหน้า, Bangkok: แนวหน้า, retrieved 2020-02-02:\nศาลชั้นต้นพิพากษา ๓ อดีตแกนนำ กปปส. ขัดขวางการเลือกตั้ง ตัดสินจำคุก ๑ ปี\nsǎan-chán-dtôn pí-pâak-sǎa · sǎam · à-dìit gɛɛn-nam · gɔɔ-bpɔɔ-bpɔɔ-sɔ̌ɔ · kàt-kwǎang gaan-lʉ̂ʉak-dtâng · dtàt-sǐn jam-kúk · nʉ̀ng · bpii\nThe court of first instance [has] rendered a judgment [for] three former PDRC core leaders [over] obstructing the election, sentencing [them to] imprisonment [for] one year.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obstruct; to hamper; to hinder; to impede; to prevent."
      ],
      "links": [
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "hamper",
          "hamper"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1871, มหินทรศักดิ์ธำรง (เพ็ง เพ็ญกุล), เจ้าพระยา, จดหมายเหตุ เรื่อง พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงประชวร ฉะบับเจ้าพระยามหินทรศักดิ์ธำรง, Bangkok: โรงพิมพ์พระจันทร์, published 1947, page 15:\nข้าจะขอฝากการแผ่นดินแก่เจ้า เมื่อเจ้าจะขัดขวางอย่างไร เจ้าจงไปปรึกษากับพ่อเจ้า\nkâa jà kɔ̌ɔ fàak gaan pɛ̀n-din gɛ̀ɛ jâao · mʉ̂ʉa jâao jà kàt-kwǎang yàang-rai · jâao jong bpai bprʉ̀k-sǎa gàp pɔ̂ɔ jâao\nI should like to entrust the business of the State with thee. If thou shouldst happen upon an obstacle whatsoever, thou shalt go consult with thy father.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be obstructed; to encounter obstruction or obstacle."
      ],
      "links": [
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "encounter",
          "encounter"
        ],
        [
          "obstruction",
          "obstruction"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to be obstructed; to encounter obstruction or obstacle."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰat̚˨˩.kʰwaːŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ขัดขวาง"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ขัดขวาง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ขัดขวาง",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ขัดขวาง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ขัดขวาง",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ขัดขวาง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ขัดขวาง",
  "trace": ""
}