"ขัดขวาง" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ขัด",
        "3": "ขวาง",
        "t1": "to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc",
        "t2": "to block; to bar; to prevent; etc"
      },
      "expansion": "ขัด (kàt, “to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc”) + ขวาง (kwǎang, “to block; to bar; to prevent; etc”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ขัด (kàt, “to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc”) + ขวาง (kwǎang, “to block; to bar; to prevent; etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kàt-kwǎang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การขัดขวาง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ขัดขวาง • (kàt-kwǎang) (abstract noun การขัดขวาง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "to obstruct the execution of a duty",
          "roman": "kàt-kwǎang gaan-bpà-dtì-bàt nâa-tîi",
          "text": "ขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The court of first instance [has] rendered a judgment [for] three former PDRC core leaders [over] obstructing the election, sentencing [them to] imprisonment [for] one year.",
          "ref": "2019 July 10, “คุก ๓ อดีต กปปส. ขัดขวางเลือกตั้ง ตัดสิทธิ์อีก ๕ ปี โวยลั่นไร้คนเหลียวแล”, in แนวหน้า, Bangkok: แนวหน้า, retrieved 2020-02-02",
          "text": "ศาลชั้นต้นพิพากษา ๓ อดีตแกนนำ กปปส. ขัดขวางการเลือกตั้ง ตัดสินจำคุก ๑ ปี\nsǎan-chán-dtôn pí-pâak-sǎa · sǎam · à-dìit gɛɛn-nam · gɔɔ-bpɔɔ-bpɔɔ-sɔ̌ɔ · kàt-kwǎang gaan-lʉ̂ʉak-dtâng · dtàt-sǐn jam-kúk · nʉ̀ng · bpii",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obstruct; to hamper; to hinder; to impede; to prevent."
      ],
      "id": "en-ขัดขวาง-th-verb-XgMdrZYp",
      "links": [
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "hamper",
          "hamper"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I should like to entrust the business of the State with thee. If thou shouldst happen upon an obstacle whatsoever, thou shalt go consult with thy father.",
          "ref": "1871, มหินทรศักดิ์ธำรง (เพ็ง เพ็ญกุล), เจ้าพระยา, จดหมายเหตุ เรื่อง พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงประชวร ฉะบับเจ้าพระยามหินทรศักดิ์ธำรง, Bangkok: โรงพิมพ์พระจันทร์, published 1947, page 15",
          "text": "ข้าจะขอฝากการแผ่นดินแก่เจ้า เมื่อเจ้าจะขัดขวางอย่างไร เจ้าจงไปปรึกษากับพ่อเจ้า\nkâa jà kɔ̌ɔ fàak gaan pɛ̀n-din gɛ̀ɛ jâao · mʉ̂ʉa jâao jà kàt-kwǎang yàang-rai · jâao jong bpai bprʉ̀k-sǎa gàp pɔ̂ɔ jâao",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be obstructed; to encounter obstruction or obstacle."
      ],
      "id": "en-ขัดขวาง-th-verb-3sT-tZS1",
      "links": [
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "encounter",
          "encounter"
        ],
        [
          "obstruction",
          "obstruction"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to be obstructed; to encounter obstruction or obstacle."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰat̚˨˩.kʰwaːŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ขัดขวาง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aːŋ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ขัด",
        "3": "ขวาง",
        "t1": "to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc",
        "t2": "to block; to bar; to prevent; etc"
      },
      "expansion": "ขัด (kàt, “to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc”) + ขวาง (kwǎang, “to block; to bar; to prevent; etc”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ขัด (kàt, “to cross, to place across, to lie across; to go against, to place against, to lie against; etc”) + ขวาง (kwǎang, “to block; to bar; to prevent; etc”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kàt-kwǎang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การขัดขวาง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ขัดขวาง • (kàt-kwǎang) (abstract noun การขัดขวาง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "to obstruct the execution of a duty",
          "roman": "kàt-kwǎang gaan-bpà-dtì-bàt nâa-tîi",
          "text": "ขัดขวางการปฏิบัติหน้าที่",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The court of first instance [has] rendered a judgment [for] three former PDRC core leaders [over] obstructing the election, sentencing [them to] imprisonment [for] one year.",
          "ref": "2019 July 10, “คุก ๓ อดีต กปปส. ขัดขวางเลือกตั้ง ตัดสิทธิ์อีก ๕ ปี โวยลั่นไร้คนเหลียวแล”, in แนวหน้า, Bangkok: แนวหน้า, retrieved 2020-02-02",
          "text": "ศาลชั้นต้นพิพากษา ๓ อดีตแกนนำ กปปส. ขัดขวางการเลือกตั้ง ตัดสินจำคุก ๑ ปี\nsǎan-chán-dtôn pí-pâak-sǎa · sǎam · à-dìit gɛɛn-nam · gɔɔ-bpɔɔ-bpɔɔ-sɔ̌ɔ · kàt-kwǎang gaan-lʉ̂ʉak-dtâng · dtàt-sǐn jam-kúk · nʉ̀ng · bpii",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to obstruct; to hamper; to hinder; to impede; to prevent."
      ],
      "links": [
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "hamper",
          "hamper"
        ],
        [
          "hinder",
          "hinder"
        ],
        [
          "impede",
          "impede"
        ],
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with archaic senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I should like to entrust the business of the State with thee. If thou shouldst happen upon an obstacle whatsoever, thou shalt go consult with thy father.",
          "ref": "1871, มหินทรศักดิ์ธำรง (เพ็ง เพ็ญกุล), เจ้าพระยา, จดหมายเหตุ เรื่อง พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงประชวร ฉะบับเจ้าพระยามหินทรศักดิ์ธำรง, Bangkok: โรงพิมพ์พระจันทร์, published 1947, page 15",
          "text": "ข้าจะขอฝากการแผ่นดินแก่เจ้า เมื่อเจ้าจะขัดขวางอย่างไร เจ้าจงไปปรึกษากับพ่อเจ้า\nkâa jà kɔ̌ɔ fàak gaan pɛ̀n-din gɛ̀ɛ jâao · mʉ̂ʉa jâao jà kàt-kwǎang yàang-rai · jâao jong bpai bprʉ̀k-sǎa gàp pɔ̂ɔ jâao",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be obstructed; to encounter obstruction or obstacle."
      ],
      "links": [
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "encounter",
          "encounter"
        ],
        [
          "obstruction",
          "obstruction"
        ],
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to be obstructed; to encounter obstruction or obstacle."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰat̚˨˩.kʰwaːŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ขัดขวาง"
}