"ขอรับ" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kráp",
      "word": "ครับ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ขอ",
        "3": "รับ"
      },
      "expansion": "ขอ (kɔ̌ɔ) + รับ (ráp)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ขอ (kɔ̌ɔ) + รับ (ráp), “may (I) serve (you)”; “at your service”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kɔ̌ɔ-ráp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ขอรับ • (kɔ̌ɔ-ráp)",
      "name": "th-particle"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ká",
      "word": "คะ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kâ",
      "word": "ค่ะ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am hungry (male speaker, polite)",
          "roman": "grà-pǒm hǐu kɔ̌ɔ-ráp",
          "text": "กระผมหิวขอรับ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particle used by male speakers at the end of sentences to make them more polite, used in both statements and questions."
      ],
      "id": "en-ขอรับ-th-particle-MWTKQ0sZ",
      "links": [
        [
          "Particle",
          "particle#English"
        ],
        [
          "male",
          "male#English"
        ],
        [
          "speaker",
          "speaker#English"
        ],
        [
          "polite",
          "polite#English"
        ],
        [
          "statement",
          "statement#English"
        ],
        [
          "question",
          "question#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yes (male speaker)."
      ],
      "id": "en-ขอรับ-th-particle-FqBmEQwC",
      "links": [
        [
          "yes",
          "yes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɔː˩˩˦.rap̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ขอรับ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ap̚",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai particles",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kráp",
      "word": "ครับ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ขอ",
        "3": "รับ"
      },
      "expansion": "ขอ (kɔ̌ɔ) + รับ (ráp)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ขอ (kɔ̌ɔ) + รับ (ráp), “may (I) serve (you)”; “at your service”.",
  "forms": [
    {
      "form": "kɔ̌ɔ-ráp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ขอรับ • (kɔ̌ɔ-ráp)",
      "name": "th-particle"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "particle",
  "related": [
    {
      "roman": "ká",
      "word": "คะ"
    },
    {
      "roman": "kâ",
      "word": "ค่ะ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I am hungry (male speaker, polite)",
          "roman": "grà-pǒm hǐu kɔ̌ɔ-ráp",
          "text": "กระผมหิวขอรับ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Particle used by male speakers at the end of sentences to make them more polite, used in both statements and questions."
      ],
      "links": [
        [
          "Particle",
          "particle#English"
        ],
        [
          "male",
          "male#English"
        ],
        [
          "speaker",
          "speaker#English"
        ],
        [
          "polite",
          "polite#English"
        ],
        [
          "statement",
          "statement#English"
        ],
        [
          "question",
          "question#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "yes (male speaker)."
      ],
      "links": [
        [
          "yes",
          "yes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɔː˩˩˦.rap̚˦˥/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ขอรับ"
}