See กิโยตีน in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "fr", "3": "guillotine" }, "expansion": "French guillotine", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French guillotine, after Joseph-Ignace Guillotin.", "forms": [ { "form": "gì-yoo-dtiin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "หลัง", "tags": [ "classifier" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "หลัง" }, "expansion": "กิโยตีน • (gì-yoo-dtiin) (classifier หลัง)", "name": "th-noun" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai nouns classified by หลัง", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "2017 April 27, สำนักพิมพ์ยิปซี, “วันนี้ในอดีต: ฝรั่งเศสทดลองใช้กิโยตีนเป็นเครื่องประหารชีวิตครั้งแรก”, in สำนักพิมพ์ยิปซี, กรุงเทพฯ, retrieved 2021-01-15:\nนีกอลา ฌัก แปลตีเย โจรปล้นสัญจร ถูกประหารชีวิตด้วยกิโยตีนเป็นคนแรกเมื่อวันที่ 25 เมษายน ...ค.ศ.1792\nnii-gɔɔ-laa · chák · bpɛl-dtii-yee · joon bplôn sǎn-jɔɔn · tùuk bprà-hǎan-chii-wít dûai gì-yoo-dtiin bpen kon rɛ̂ɛk mʉ̂ʉa wan-tîi · yîi-sìp-hâa · mee-sǎa-yon · ... kɔɔ-sɔ̌ɔ pan jèt-rɔ́ɔi gâao-sìp sɔ̌ɔng\nNicolas Jacques Pelletier, a highwayman, was the first person to be executed with guillotine on the 25th day of April ... 1792 CE.", "type": "example" } ], "glosses": [ "guillotine." ], "id": "en-กิโยตีน-th-noun-0lP18fvK", "links": [ [ "guillotine", "guillotine" ] ], "wikipedia": [ "Joseph-Ignace Guillotin", "th:กิโยตีน" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ki˨˩.joː˧.tiːn˧/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "กิโยตีน" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "fr", "3": "guillotine" }, "expansion": "French guillotine", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From French guillotine, after Joseph-Ignace Guillotin.", "forms": [ { "form": "gì-yoo-dtiin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "หลัง", "tags": [ "classifier" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "หลัง" }, "expansion": "กิโยตีน • (gì-yoo-dtiin) (classifier หลัง)", "name": "th-noun" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Thai/iːn", "Thai 3-syllable words", "Thai entries with incorrect language header", "Thai eponyms", "Thai lemmas", "Thai nouns", "Thai nouns classified by หลัง", "Thai terms borrowed from French", "Thai terms derived from French", "Thai terms with IPA pronunciation", "Thai terms with redundant script codes", "Thai terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "2017 April 27, สำนักพิมพ์ยิปซี, “วันนี้ในอดีต: ฝรั่งเศสทดลองใช้กิโยตีนเป็นเครื่องประหารชีวิตครั้งแรก”, in สำนักพิมพ์ยิปซี, กรุงเทพฯ, retrieved 2021-01-15:\nนีกอลา ฌัก แปลตีเย โจรปล้นสัญจร ถูกประหารชีวิตด้วยกิโยตีนเป็นคนแรกเมื่อวันที่ 25 เมษายน ...ค.ศ.1792\nnii-gɔɔ-laa · chák · bpɛl-dtii-yee · joon bplôn sǎn-jɔɔn · tùuk bprà-hǎan-chii-wít dûai gì-yoo-dtiin bpen kon rɛ̂ɛk mʉ̂ʉa wan-tîi · yîi-sìp-hâa · mee-sǎa-yon · ... kɔɔ-sɔ̌ɔ pan jèt-rɔ́ɔi gâao-sìp sɔ̌ɔng\nNicolas Jacques Pelletier, a highwayman, was the first person to be executed with guillotine on the 25th day of April ... 1792 CE.", "type": "example" } ], "glosses": [ "guillotine." ], "links": [ [ "guillotine", "guillotine" ] ], "wikipedia": [ "Joseph-Ignace Guillotin", "th:กิโยตีน" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ki˨˩.joː˧.tiːn˧/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "กิโยตีน" }
Download raw JSONL data for กิโยตีน meaning in Thai (2.2kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "กิโยตีน" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "กิโยตีน", "trace": "started on line 1, detected on line 4" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "กิโยตีน" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "กิโยตีน", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "กิโยตีน" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "กิโยตีน", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.