"กำบัง" meaning in Thai

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "kaṃpaṅ"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer kaṃpaṅ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "kaṃpāṅ",
        "gloss": "act of hiding or conceal; to be hidden or concealed; etc"
      },
      "expansion": "kaṃpāṅ (“act of hiding or conceal; to be hidden or concealed; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "khpaṅ"
      },
      "expansion": "khpaṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "*khpāṅ",
        "gloss": "to cover; to screen; to shield"
      },
      "expansion": "*khpāṅ (“to cover; to screen; to shield”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "กะบัง"
      },
      "expansion": "Thai กะบัง (gà-bang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "paṅ"
      },
      "expansion": "paṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "pāṅ"
      },
      "expansion": "pāṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "*paṅ"
      },
      "expansion": "*paṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "pāṃṅa",
        "gloss": "to cover (from view); to hide; to screen; to conceal; etc"
      },
      "expansion": "pāṃṅa (“to cover (from view); to hide; to screen; to conceal; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บัง"
      },
      "expansion": "Thai บัง (bang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "កំបាំង"
      },
      "expansion": "Khmer កំបាំង (kɑmbang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ກຳບັງ"
      },
      "expansion": "Lao ກຳບັງ (kam bang)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pre-Angkorian Old Khmer kaṃpaṅ, kaṃpāṅ (“act of hiding or conceal; to be hidden or concealed; etc”); being extended forms of khpaṅ, *khpāṅ (“to cover; to screen; to shield”), from which Thai กะบัง (gà-bang) was derived; ultimately being extended forms of paṅ, pāṅ, *paṅ, pāṃṅa (“to cover (from view); to hide; to screen; to conceal; etc”), from which Thai บัง (bang) was derived. Cognate with Modern Khmer កំបាំង (kɑmbang), Lao ກຳບັງ (kam bang).",
  "forms": [
    {
      "form": "gam-bang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การกำบัง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "กำบัง • (gam-bang) (abstract noun การกำบัง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "bang",
          "word": "บัง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of บัง (bang)"
      ],
      "id": "en-กำบัง-th-verb-wGEVe8U2",
      "links": [
        [
          "บัง",
          "บัง#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) Alternative form of บัง (bang)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kam˧.baŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กำบัง"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "kaṃpaṅ"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer kaṃpaṅ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "kaṃpāṅ",
        "gloss": "act of hiding or conceal; to be hidden or concealed; etc"
      },
      "expansion": "kaṃpāṅ (“act of hiding or conceal; to be hidden or concealed; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "khpaṅ"
      },
      "expansion": "khpaṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "*khpāṅ",
        "gloss": "to cover; to screen; to shield"
      },
      "expansion": "*khpāṅ (“to cover; to screen; to shield”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "กะบัง"
      },
      "expansion": "Thai กะบัง (gà-bang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "paṅ"
      },
      "expansion": "paṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "pāṅ"
      },
      "expansion": "pāṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "*paṅ"
      },
      "expansion": "*paṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "pāṃṅa",
        "gloss": "to cover (from view); to hide; to screen; to conceal; etc"
      },
      "expansion": "pāṃṅa (“to cover (from view); to hide; to screen; to conceal; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บัง"
      },
      "expansion": "Thai บัง (bang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "កំបាំង"
      },
      "expansion": "Khmer កំបាំង (kɑmbang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ກຳບັງ"
      },
      "expansion": "Lao ກຳບັງ (kam bang)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pre-Angkorian Old Khmer kaṃpaṅ, kaṃpāṅ (“act of hiding or conceal; to be hidden or concealed; etc”); being extended forms of khpaṅ, *khpāṅ (“to cover; to screen; to shield”), from which Thai กะบัง (gà-bang) was derived; ultimately being extended forms of paṅ, pāṅ, *paṅ, pāṃṅa (“to cover (from view); to hide; to screen; to conceal; etc”), from which Thai บัง (bang) was derived. Cognate with Modern Khmer កំបាំង (kɑmbang), Lao ກຳບັງ (kam bang).",
  "forms": [
    {
      "form": "gam-bang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความกำบัง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "กำบัง • (gam-bang) (abstract noun ความกำบัง)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "74 19 7",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 18 9",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 18 8",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "เงินได้กำบัง"
        },
        {
          "word": "นักเขียนกำบัง"
        },
        {
          "word": "รัฐบาลกำบัง"
        },
        {
          "word": "สินค้าออกกำบัง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sheltered; screened; invisible; unseeable; prevented from being seen; hidden from view."
      ],
      "id": "en-กำบัง-th-adj-l20fIGRD",
      "links": [
        [
          "shelter",
          "shelter"
        ],
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "invisible",
          "invisible"
        ],
        [
          "unseeable",
          "unseeable"
        ],
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "seen",
          "seen"
        ],
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) sheltered; screened; invisible; unseeable; prevented from being seen; hidden from view."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kam˧.baŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กำบัง"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "jv",
        "3": "kembang",
        "gloss": "flower, blossom; to bloom, to blossom; that which resembles a flower: toy flower, artificial flower, etc"
      },
      "expansion": "Javanese kembang (“flower, blossom; to bloom, to blossom; that which resembles a flower: toy flower, artificial flower, etc”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*kəmbaŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kəmbaŋ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Javanese kembang (“flower, blossom; to bloom, to blossom; that which resembles a flower: toy flower, artificial flower, etc”), from Proto-Malayo-Polynesian *kəmbaŋ.",
  "forms": [
    {
      "form": "gam-bang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "กำบัง • (gam-bang)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 62 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "th",
          "name": "Flowers",
          "orig": "th:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bunch of flowers: bouquet, nosegay, posy, etc."
      ],
      "id": "en-กำบัง-th-noun-LorTtuGd",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "bunch",
          "bunch"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "bouquet",
          "bouquet"
        ],
        [
          "nosegay",
          "nosegay"
        ],
        [
          "posy",
          "posy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) bunch of flowers: bouquet, nosegay, posy, etc."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "gà-bang",
          "word": "กะบัง"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kam˧.baŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กำบัง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aŋ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with topic categories using raw markup",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Javanese",
    "Thai terms borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms derived from Javanese",
    "Thai terms derived from Pre-Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:Flowers"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "kaṃpaṅ"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer kaṃpaṅ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "kaṃpāṅ",
        "gloss": "act of hiding or conceal; to be hidden or concealed; etc"
      },
      "expansion": "kaṃpāṅ (“act of hiding or conceal; to be hidden or concealed; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "khpaṅ"
      },
      "expansion": "khpaṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "*khpāṅ",
        "gloss": "to cover; to screen; to shield"
      },
      "expansion": "*khpāṅ (“to cover; to screen; to shield”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "กะบัง"
      },
      "expansion": "Thai กะบัง (gà-bang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "paṅ"
      },
      "expansion": "paṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "pāṅ"
      },
      "expansion": "pāṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "*paṅ"
      },
      "expansion": "*paṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "pāṃṅa",
        "gloss": "to cover (from view); to hide; to screen; to conceal; etc"
      },
      "expansion": "pāṃṅa (“to cover (from view); to hide; to screen; to conceal; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บัง"
      },
      "expansion": "Thai บัง (bang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "កំបាំង"
      },
      "expansion": "Khmer កំបាំង (kɑmbang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ກຳບັງ"
      },
      "expansion": "Lao ກຳບັງ (kam bang)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pre-Angkorian Old Khmer kaṃpaṅ, kaṃpāṅ (“act of hiding or conceal; to be hidden or concealed; etc”); being extended forms of khpaṅ, *khpāṅ (“to cover; to screen; to shield”), from which Thai กะบัง (gà-bang) was derived; ultimately being extended forms of paṅ, pāṅ, *paṅ, pāṃṅa (“to cover (from view); to hide; to screen; to conceal; etc”), from which Thai บัง (bang) was derived. Cognate with Modern Khmer កំបាំង (kɑmbang), Lao ກຳບັງ (kam bang).",
  "forms": [
    {
      "form": "gam-bang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การกำบัง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "กำบัง • (gam-bang) (abstract noun การกำบัง)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "bang",
          "word": "บัง"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of บัง (bang)"
      ],
      "links": [
        [
          "บัง",
          "บัง#Thai"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) Alternative form of บัง (bang)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kam˧.baŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กำบัง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aŋ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with topic categories using raw markup",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Javanese",
    "Thai terms borrowed from Pre-Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms derived from Javanese",
    "Thai terms derived from Pre-Angkorian Old Khmer",
    "Thai terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs",
    "th:Flowers"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "เงินได้กำบัง"
    },
    {
      "word": "นักเขียนกำบัง"
    },
    {
      "word": "รัฐบาลกำบัง"
    },
    {
      "word": "สินค้าออกกำบัง"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz-pre",
        "3": "kaṃpaṅ"
      },
      "expansion": "Pre-Angkorian Old Khmer kaṃpaṅ",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "kaṃpāṅ",
        "gloss": "act of hiding or conceal; to be hidden or concealed; etc"
      },
      "expansion": "kaṃpāṅ (“act of hiding or conceal; to be hidden or concealed; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "khpaṅ"
      },
      "expansion": "khpaṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "*khpāṅ",
        "gloss": "to cover; to screen; to shield"
      },
      "expansion": "*khpāṅ (“to cover; to screen; to shield”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "กะบัง"
      },
      "expansion": "Thai กะบัง (gà-bang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "paṅ"
      },
      "expansion": "paṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "pāṅ"
      },
      "expansion": "pāṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "*paṅ"
      },
      "expansion": "*paṅ",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okz",
        "2": "pāṃṅa",
        "gloss": "to cover (from view); to hide; to screen; to conceal; etc"
      },
      "expansion": "pāṃṅa (“to cover (from view); to hide; to screen; to conceal; etc”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "บัง"
      },
      "expansion": "Thai บัง (bang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "កំបាំង"
      },
      "expansion": "Khmer កំបាំង (kɑmbang)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ກຳບັງ"
      },
      "expansion": "Lao ກຳບັງ (kam bang)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Pre-Angkorian Old Khmer kaṃpaṅ, kaṃpāṅ (“act of hiding or conceal; to be hidden or concealed; etc”); being extended forms of khpaṅ, *khpāṅ (“to cover; to screen; to shield”), from which Thai กะบัง (gà-bang) was derived; ultimately being extended forms of paṅ, pāṅ, *paṅ, pāṃṅa (“to cover (from view); to hide; to screen; to conceal; etc”), from which Thai บัง (bang) was derived. Cognate with Modern Khmer កំបាំង (kɑmbang), Lao ກຳບັງ (kam bang).",
  "forms": [
    {
      "form": "gam-bang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความกำบัง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "กำบัง • (gam-bang) (abstract noun ความกำบัง)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sheltered; screened; invisible; unseeable; prevented from being seen; hidden from view."
      ],
      "links": [
        [
          "shelter",
          "shelter"
        ],
        [
          "screen",
          "screen"
        ],
        [
          "invisible",
          "invisible"
        ],
        [
          "unseeable",
          "unseeable"
        ],
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "seen",
          "seen"
        ],
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ],
        [
          "view",
          "view"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(elegant) sheltered; screened; invisible; unseeable; prevented from being seen; hidden from view."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kam˧.baŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "กำบัง"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Thai/aŋ",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai entries with topic categories using raw markup",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms borrowed from Javanese",
    "Thai terms derived from Javanese",
    "Thai terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "th:Flowers"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "jv",
        "3": "kembang",
        "gloss": "flower, blossom; to bloom, to blossom; that which resembles a flower: toy flower, artificial flower, etc"
      },
      "expansion": "Javanese kembang (“flower, blossom; to bloom, to blossom; that which resembles a flower: toy flower, artificial flower, etc”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*kəmbaŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *kəmbaŋ",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Javanese kembang (“flower, blossom; to bloom, to blossom; that which resembles a flower: toy flower, artificial flower, etc”), from Proto-Malayo-Polynesian *kəmbaŋ.",
  "forms": [
    {
      "form": "gam-bang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "กำบัง • (gam-bang)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "bunch of flowers: bouquet, nosegay, posy, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "bunch",
          "bunch"
        ],
        [
          "flower",
          "flower"
        ],
        [
          "bouquet",
          "bouquet"
        ],
        [
          "nosegay",
          "nosegay"
        ],
        [
          "posy",
          "posy"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) bunch of flowers: bouquet, nosegay, posy, etc."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kam˧.baŋ˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gà-bang",
      "word": "กะบัง"
    }
  ],
  "word": "กำบัง"
}