See toma in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "تم",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "preposition",
"3": "Jawi",
"4": "تم",
"f1sc": "Arab",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "toma (Jawi تم)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"j": "تم"
},
"expansion": "toma (Jawi تم)",
"name": "tft-prep"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ternate prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "he entered the room",
"literal_meaning": "he went to the room's inside",
"text": "una owosa toma kamar madaha",
"translation": "he entered the room",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "they climbed to the palace",
"text": "ifere toma kadatu",
"translation": "they climbed to the palace",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "paddle on towards Disa",
"text": "horu-horu ka toma Disa",
"translation": "paddle on towards Disa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"non-human oblique preposition",
"to"
],
"id": "en-toma-tft-prep-HtCICymH",
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ternate prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "Mount Gamalama sits in the island's center",
"text": "Kie Gamalama itego toma kie makonora",
"translation": "Mount Gamalama sits in the island's center",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "at the bottom of the stairs",
"text": "toma ngote maadu",
"translation": "at the bottom of the stairs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"non-human oblique preposition",
"at, in"
],
"id": "en-toma-tft-prep-AYHxOuZj",
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ternate prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "on that day",
"text": "toma wange enage",
"translation": "on that day",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "he sits on a chair",
"text": "otego toma kurusi",
"translation": "he sits on a chair",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"non-human oblique preposition",
"on"
],
"id": "en-toma-tft-prep-CTwm1tnP",
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ternate entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "other",
"name": "Ternate prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "the ant falls from the desk's top",
"text": "bifi doro toma meja manyeku",
"translation": "the ant falls from the desk's top",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"non-human oblique preposition",
"from"
],
"id": "en-toma-tft-prep-x1BpIlvT",
"links": [
[
"from",
"from"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈto.ma]"
}
],
"word": "toma"
}
{
"categories": [
"Pages with 18 entries",
"Pages with entries",
"Ternate entries with incorrect language header",
"Ternate lemmas",
"Ternate prepositions"
],
"forms": [
{
"form": "تم",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tft",
"2": "preposition",
"3": "Jawi",
"4": "تم",
"f1sc": "Arab",
"head": "",
"tr": "-"
},
"expansion": "toma (Jawi تم)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"j": "تم"
},
"expansion": "toma (Jawi تم)",
"name": "tft-prep"
}
],
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Ternate terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "he entered the room",
"literal_meaning": "he went to the room's inside",
"text": "una owosa toma kamar madaha",
"translation": "he entered the room",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
15
]
],
"english": "they climbed to the palace",
"text": "ifere toma kadatu",
"translation": "they climbed to the palace",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
12
]
],
"english": "paddle on towards Disa",
"text": "horu-horu ka toma Disa",
"translation": "paddle on towards Disa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"non-human oblique preposition",
"to"
],
"links": [
[
"to",
"to"
]
]
},
{
"categories": [
"Ternate terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "Mount Gamalama sits in the island's center",
"text": "Kie Gamalama itego toma kie makonora",
"translation": "Mount Gamalama sits in the island's center",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "at the bottom of the stairs",
"text": "toma ngote maadu",
"translation": "at the bottom of the stairs",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"non-human oblique preposition",
"at, in"
],
"links": [
[
"at",
"at"
],
[
"in",
"in"
]
]
},
{
"categories": [
"Ternate terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"english": "on that day",
"text": "toma wange enage",
"translation": "on that day",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "he sits on a chair",
"text": "otego toma kurusi",
"translation": "he sits on a chair",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"non-human oblique preposition",
"on"
],
"links": [
[
"on",
"on"
]
]
},
{
"categories": [
"Ternate terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "the ant falls from the desk's top",
"text": "bifi doro toma meja manyeku",
"translation": "the ant falls from the desk's top",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"non-human oblique preposition",
"from"
],
"links": [
[
"from",
"from"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈto.ma]"
}
],
"word": "toma"
}
Download raw JSONL data for toma meaning in Ternate (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ternate dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.