See విను in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வினா",
"t": "question"
},
"expansion": "Tamil வினா (viṉā, “question”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "聞く",
"t": "to hear, ask"
},
"expansion": "Japanese 聞く (“to hear, ask”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Tamil வினா (viṉā, “question”). For a similar association of \"ask\" and \"hear\" in a non-related language, compare Japanese 聞く (“to hear, ask”).",
"forms": [
{
"form": "vinu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "te-verbtable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "నేను",
"roman": "nēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "మేము",
"roman": "mēmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "విన్నాను",
"roman": "vinnānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "విన్నాము",
"roman": "vinnāmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "నీవు",
"roman": "nīvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "మీరు",
"roman": "mīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "విన్నావు",
"roman": "vinnāvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "విన్నారు",
"roman": "vinnāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "అతను",
"roman": "atanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "విన్నాడు",
"roman": "vinnāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "విన్నారు",
"roman": "vinnāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ఆమె",
"roman": "āme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "విన్నది",
"roman": "vinnadi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "విన్నారు",
"roman": "vinnāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "విన్నది",
"roman": "vinnadi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "విన్నారు",
"roman": "vinnāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "verb",
"3": "causal",
"4": "వినిపించు",
"tr": "vinu"
},
"expansion": "విను • (vinu) (causal వినిపించు)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 47 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 64 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 68 18",
"kind": "other",
"name": "Telugu entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 76 13",
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Telugu terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 67 30",
"kind": "topical",
"langcode": "te",
"name": "Hearing",
"orig": "te:Hearing",
"parents": [
"Senses",
"Perception",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I heard about him.",
"roman": "nēnu atani guriñci vinnānu.",
"text": "నేను అతని గురించి విన్నాను.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"id": "en-విను-te-verb-jqEb34OJ",
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "listen to the advice of your superiors.",
"roman": "peddala māṭa vinu.",
"text": "పెద్దల మాట విను.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to listen to"
],
"id": "en-విను-te-verb-xT4J7ZsT",
"links": [
[
"listen",
"listen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋinu/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ālakiñcu",
"word": "ఆలకించు"
}
],
"word": "విను"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விண்",
"t": "sky, heaven, cloud"
},
"expansion": "Tamil விண் (viṇ, “sky, heaven, cloud”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Tamil விண் (viṇ, “sky, heaven, cloud”), விண்டு (viṇṭu, “wind, air”).",
"forms": [
{
"form": "vinu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "వినులు",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vinu"
},
"expansion": "విను • (vinu) n (plural వినులు)",
"name": "te-noun"
}
],
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sky"
],
"id": "en-విను-te-noun-BfUU-ufK",
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋinu/"
}
],
"word": "విను"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Telugu entries with incorrect language header",
"Telugu lemmas",
"Telugu neuter nouns",
"Telugu nouns",
"Telugu terms with IPA pronunciation",
"Telugu terms with redundant script codes",
"Telugu terms with redundant transliterations",
"Telugu verbs",
"te-noun with tr",
"te:Hearing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வினா",
"t": "question"
},
"expansion": "Tamil வினா (viṉā, “question”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "聞く",
"t": "to hear, ask"
},
"expansion": "Japanese 聞く (“to hear, ask”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Tamil வினா (viṉā, “question”). For a similar association of \"ask\" and \"hear\" in a non-related language, compare Japanese 聞く (“to hear, ask”).",
"forms": [
{
"form": "vinu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "te-verbtable",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "నేను",
"roman": "nēnu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "మేము",
"roman": "mēmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "విన్నాను",
"roman": "vinnānu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "విన్నాము",
"roman": "vinnāmu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "నీవు",
"roman": "nīvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "మీరు",
"roman": "mīru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "విన్నావు",
"roman": "vinnāvu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "విన్నారు",
"roman": "vinnāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "అతను",
"roman": "atanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "విన్నాడు",
"roman": "vinnāḍu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "విన్నారు",
"roman": "vinnāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ఆమె",
"roman": "āme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "వారు",
"roman": "vāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "విన్నది",
"roman": "vinnadi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "విన్నారు",
"roman": "vinnāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "విన్నది",
"roman": "vinnadi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "విన్నారు",
"roman": "vinnāru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "verb",
"3": "causal",
"4": "వినిపించు",
"tr": "vinu"
},
"expansion": "విను • (vinu) (causal వినిపించు)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Telugu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I heard about him.",
"roman": "nēnu atani guriñci vinnānu.",
"text": "నేను అతని గురించి విన్నాను.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hear"
],
"links": [
[
"hear",
"hear"
]
]
},
{
"categories": [
"Telugu terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "listen to the advice of your superiors.",
"roman": "peddala māṭa vinu.",
"text": "పెద్దల మాట విను.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to listen to"
],
"links": [
[
"listen",
"listen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋinu/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ālakiñcu",
"word": "ఆలకించు"
}
],
"word": "విను"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Telugu entries with incorrect language header",
"Telugu lemmas",
"Telugu neuter nouns",
"Telugu nouns",
"Telugu terms with IPA pronunciation",
"Telugu terms with redundant script codes",
"te-noun with tr",
"te:Hearing"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விண்",
"t": "sky, heaven, cloud"
},
"expansion": "Tamil விண் (viṇ, “sky, heaven, cloud”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Tamil விண் (viṇ, “sky, heaven, cloud”), விண்டு (viṇṭu, “wind, air”).",
"forms": [
{
"form": "vinu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "వినులు",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "vinu"
},
"expansion": "విను • (vinu) n (plural వినులు)",
"name": "te-noun"
}
],
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sky"
],
"links": [
[
"sky",
"sky"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋinu/"
}
],
"word": "విను"
}
Download raw JSONL data for విను meaning in Telugu (5.2kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: causal వినిపించు",
"path": [
"విను"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "విను",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"విను"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "విను",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"విను"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "విను",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"విను"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "విను",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"విను"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "విను",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"విను"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "విను",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"విను"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "విను",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"విను"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "విను",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"విను"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "విను",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: '3rd person n: అది (adi) / అవి (avi)'",
"path": [
"విను"
],
"section": "Telugu",
"subsection": "verb",
"title": "విను",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Telugu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.