"తాను" meaning in Telugu

See తాను in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /t̪aːnu/ Forms: tānu [romanization], తానులు [plural]
Etymology: From Proto-Dravidian *tān. Cognate with Kannada ತಾನು (tānu), Malayalam താൻ (tāṉ), Tamil தான் (tāṉ). Etymology templates: {{inh|te|dra-pro|*tān}} Proto-Dravidian *tān, {{cog|kn|ತಾನು}} Kannada ತಾನು (tānu), {{cog|ml|താൻ}} Malayalam താൻ (tāṉ), {{cog|ta|தான்}} Tamil தான் (tāṉ) Head templates: {{te-noun}} తాను • (tānu) ? (plural తానులు)
  1. A long folded piece (of cloth).
    Sense id: en-తాను-te-noun-eW4NzJ~7 Categories (other): Telugu pronouns, Telugu terms with redundant script codes Disambiguation of Telugu pronouns: 48 25 27 Disambiguation of Telugu terms with redundant script codes: 72 0 28

Pronoun

IPA: /t̪aːnu/ Forms: tānu [romanization]
Etymology: From Proto-Dravidian *tān. Cognate with Kannada ತಾನು (tānu), Malayalam താൻ (tāṉ), Tamil தான் (tāṉ). Etymology templates: {{inh|te|dra-pro|*tān}} Proto-Dravidian *tān, {{cog|kn|ತಾನು}} Kannada ತಾನು (tānu), {{cog|ml|താൻ}} Malayalam താൻ (tāṉ), {{cog|ta|தான்}} Tamil தான் (tāṉ) Head templates: {{head|te|pronoun|||||||||||||||||||head=}} తాను • (tānu)
  1. one or oneself
    Sense id: en-తాను-te-pron-UeZUjWb1
  2. he or himself.
    Sense id: en-తాను-te-pron-XD6Pinmv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Telugu pronouns imply varying levels of formality. In this chart, the top entry in any cell is the most informal, while the bottom is the most formal, వాడుఅతను (atanu), అతడుఆయనవారు (vāru), వాళ్లువారు (vāru), వీడుఇతనుఈయనవీరు (vīru), వీళ్లువీరు (vīru), అదిఆమెఆవిడవారు (vāru), ఇదిఈమెఈవిడవీరు (vīru), అది (adi), అవి (avi), ఇది (idi), ఇవి (ivi), తాము (tāmu), -

Download JSON data for తాను meaning in Telugu (4.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*tān"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *tān",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ತಾನು"
      },
      "expansion": "Kannada ತಾನು (tānu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "താൻ"
      },
      "expansion": "Malayalam താൻ (tāṉ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தான்"
      },
      "expansion": "Tamil தான் (tāṉ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *tān. Cognate with Kannada ತಾನು (tānu), Malayalam താൻ (tāṉ), Tamil தான் (tāṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tānu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "pronoun",
        "20": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "తాను • (tānu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Telugu pronouns imply varying levels of formality. In this chart"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "the top entry in any cell is the most informal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "while the bottom is the most formal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "atanu",
      "word": "వాడుఅతను"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vāru",
      "word": "అతడుఆయనవారు"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vāru",
      "word": "వాళ్లువారు"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vīru",
      "word": "వీడుఇతనుఈయనవీరు"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vīru",
      "word": "వీళ్లువీరు"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vāru",
      "word": "అదిఆమెఆవిడవారు"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "vīru",
      "word": "ఇదిఈమెఈవిడవీరు"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "adi",
      "word": "అది"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "avi",
      "word": "అవి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "idi",
      "word": "ఇది"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ivi",
      "word": "ఇవి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tāmu",
      "word": "తాము"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "One good-for-nothing monkey ruins the whole garden.",
          "roman": "tānu ceḍḍakōti vanamella cericinadi.",
          "text": "తాను చెడ్డకోతి వనమెల్ల చెరిచినది.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one or oneself"
      ],
      "id": "en-తాను-te-pron-UeZUjWb1",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He took back the book which he had given.",
          "roman": "vān̆ḍu tānu iccina pustakamunu maṟala tīsikonenu.",
          "text": "వాఁడు తాను ఇచ్చిన పుస్తకమును మఱల తీసికొనెను.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he or himself."
      ],
      "id": "en-తాను-te-pron-XD6Pinmv",
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "himself",
          "himself"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪aːnu/"
    }
  ],
  "word": "తాను"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*tān"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *tān",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ತಾನು"
      },
      "expansion": "Kannada ತಾನು (tānu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "താൻ"
      },
      "expansion": "Malayalam താൻ (tāṉ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தான்"
      },
      "expansion": "Tamil தான் (tāṉ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *tān. Cognate with Kannada ತಾನು (tānu), Malayalam താൻ (tāṉ), Tamil தான் (tāṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tānu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "తానులు",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "తాను • (tānu) ? (plural తానులు)",
      "name": "te-noun"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 25 27",
          "kind": "other",
          "name": "Telugu pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 0 28",
          "kind": "other",
          "name": "Telugu terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A long folded piece (of cloth)."
      ],
      "id": "en-తాను-te-noun-eW4NzJ~7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪aːnu/"
    }
  ],
  "word": "తాను"
}
{
  "categories": [
    "Requests for gender in Telugu entries",
    "Telugu lemmas",
    "Telugu nouns",
    "Telugu pronouns",
    "Telugu terms derived from Proto-Dravidian",
    "Telugu terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Telugu terms with IPA pronunciation",
    "Telugu terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*tān"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *tān",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ತಾನು"
      },
      "expansion": "Kannada ತಾನು (tānu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "താൻ"
      },
      "expansion": "Malayalam താൻ (tāṉ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தான்"
      },
      "expansion": "Tamil தான் (tāṉ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *tān. Cognate with Kannada ತಾನು (tānu), Malayalam താൻ (tāṉ), Tamil தான் (tāṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tānu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "pronoun",
        "20": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "తాను • (tānu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "word": "Telugu pronouns imply varying levels of formality. In this chart"
    },
    {
      "word": "the top entry in any cell is the most informal"
    },
    {
      "word": "while the bottom is the most formal"
    },
    {
      "roman": "atanu",
      "word": "వాడుఅతను"
    },
    {
      "roman": "vāru",
      "word": "అతడుఆయనవారు"
    },
    {
      "roman": "vāru",
      "word": "వాళ్లువారు"
    },
    {
      "roman": "vīru",
      "word": "వీడుఇతనుఈయనవీరు"
    },
    {
      "roman": "vīru",
      "word": "వీళ్లువీరు"
    },
    {
      "roman": "vāru",
      "word": "అదిఆమెఆవిడవారు"
    },
    {
      "roman": "vīru",
      "word": "ఇదిఈమెఈవిడవీరు"
    },
    {
      "roman": "adi",
      "word": "అది"
    },
    {
      "roman": "avi",
      "word": "అవి"
    },
    {
      "roman": "idi",
      "word": "ఇది"
    },
    {
      "roman": "ivi",
      "word": "ఇవి"
    },
    {
      "roman": "tāmu",
      "word": "తాము"
    },
    {
      "word": "-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Telugu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One good-for-nothing monkey ruins the whole garden.",
          "roman": "tānu ceḍḍakōti vanamella cericinadi.",
          "text": "తాను చెడ్డకోతి వనమెల్ల చెరిచినది.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one or oneself"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ],
        [
          "oneself",
          "oneself"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Telugu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He took back the book which he had given.",
          "roman": "vān̆ḍu tānu iccina pustakamunu maṟala tīsikonenu.",
          "text": "వాఁడు తాను ఇచ్చిన పుస్తకమును మఱల తీసికొనెను.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he or himself."
      ],
      "links": [
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "himself",
          "himself"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪aːnu/"
    }
  ],
  "word": "తాను"
}

{
  "categories": [
    "Requests for gender in Telugu entries",
    "Telugu lemmas",
    "Telugu nouns",
    "Telugu pronouns",
    "Telugu terms derived from Proto-Dravidian",
    "Telugu terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Telugu terms with IPA pronunciation",
    "Telugu terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*tān"
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *tān",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ತಾನು"
      },
      "expansion": "Kannada ತಾನು (tānu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "താൻ"
      },
      "expansion": "Malayalam താൻ (tāṉ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "தான்"
      },
      "expansion": "Tamil தான் (tāṉ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Dravidian *tān. Cognate with Kannada ತಾನು (tānu), Malayalam താൻ (tāṉ), Tamil தான் (tāṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "tānu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "తానులు",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "తాను • (tānu) ? (plural తానులు)",
      "name": "te-noun"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A long folded piece (of cloth)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t̪aːnu/"
    }
  ],
  "word": "తాను"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Telugu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.