"కూడదు" meaning in Telugu

See కూడదు in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /kuːɖad̪u/ Forms: kūḍadu [romanization]
Etymology: From the third-person singular negative tense of కూడు (kūḍu, “to be fit, accrue, agree”). Head templates: {{head|te|verb|head=|sort=|tr=}} కూడదు • (kūḍadu), {{te-verb}} కూడదు • (kūḍadu)
  1. (impersonal use following an infinitive) must not, should not
    Sense id: en-కూడదు-te-verb-EA7ipOER Categories (other): Telugu entries with incorrect language header Disambiguation of Telugu entries with incorrect language header: 92 8
  2. (subject) is/are not fitting or proper Tags: subjective
    Sense id: en-కూడదు-te-verb-ZgBuQ2J2

Download JSON data for కూడదు meaning in Telugu (1.8kB)

{
  "etymology_text": "From the third-person singular negative tense of కూడు (kūḍu, “to be fit, accrue, agree”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kūḍadu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "కూడదు • (kūḍadu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "కూడదు • (kūḍadu)",
      "name": "te-verb"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Telugu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You must not do this work.",
          "roman": "mīru ī pani cēya kūḍadu.",
          "text": "మీరు ఈ పని చేయ కూడదు.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "must not, should not"
      ],
      "id": "en-కూడదు-te-verb-EA7ipOER",
      "links": [
        [
          "must not",
          "must not"
        ],
        [
          "should",
          "should"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ]
      ],
      "qualifier": "impersonal use following an infinitive",
      "raw_glosses": [
        "(impersonal use following an infinitive) must not, should not"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They gently rebuked the author, saying that such things were not proper.",
          "roman": "ilāṇṭivi kūḍadani racayitanu mettagā mandaliñcēru.",
          "text": "ఇలాంటివి కూడదని రచయితను మెత్తగా మన్దలించేరు.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "is/are not fitting or proper"
      ],
      "id": "en-కూడదు-te-verb-ZgBuQ2J2",
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "fitting",
          "fitting"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(subject) is/are not fitting or proper"
      ],
      "tags": [
        "subjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuːɖad̪u/"
    }
  ],
  "word": "కూడదు"
}
{
  "categories": [
    "Telugu entries with incorrect language header",
    "Telugu lemmas",
    "Telugu terms with IPA pronunciation",
    "Telugu verbs"
  ],
  "etymology_text": "From the third-person singular negative tense of కూడు (kūḍu, “to be fit, accrue, agree”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kūḍadu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "కూడదు • (kūḍadu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "కూడదు • (kūḍadu)",
      "name": "te-verb"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Telugu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You must not do this work.",
          "roman": "mīru ī pani cēya kūḍadu.",
          "text": "మీరు ఈ పని చేయ కూడదు.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "must not, should not"
      ],
      "links": [
        [
          "must not",
          "must not"
        ],
        [
          "should",
          "should"
        ],
        [
          "not",
          "not"
        ]
      ],
      "qualifier": "impersonal use following an infinitive",
      "raw_glosses": [
        "(impersonal use following an infinitive) must not, should not"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Telugu terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They gently rebuked the author, saying that such things were not proper.",
          "roman": "ilāṇṭivi kūḍadani racayitanu mettagā mandaliñcēru.",
          "text": "ఇలాంటివి కూడదని రచయితను మెత్తగా మన్దలించేరు.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "is/are not fitting or proper"
      ],
      "links": [
        [
          "not",
          "not"
        ],
        [
          "fitting",
          "fitting"
        ],
        [
          "proper",
          "proper"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(subject) is/are not fitting or proper"
      ],
      "tags": [
        "subjective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kuːɖad̪u/"
    }
  ],
  "word": "కూడదు"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Telugu dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.